Shota Shimizu - Diggin' on U - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shota Shimizu - Diggin' on U




Diggin' on U
Копаюсь в тебе
毎日同じ繰り返し
Каждый день одно и то же
飽きてきたんなら手をあげて
Если надоело, подними руки
All You People 誰より目立って
Все вы, люди, выделяйтесь больше всех
On And On And On おもいきり
Снова и снова, без остатка
いつもは笑わない君も
Даже ты, кто обычно не улыбается,
Just For The Day ハメを外して
Только на денёк, отбрось стеснение,
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U
Улыбнись, ведь я копаюсь в тебе
All These People もうじき そう
Все эти люди, скоро, да,
現実とLinkする夜に嫉妬する
Будут завидовать ночи, связанной с реальностью
奴らマイク 握り暴れだす
Эти парни хватают микрофоны и начинают буянить
そして空はいつのまにか晴れだす
И небо незаметно проясняется
でも Gotta Be Me このステージに立つ
Но я должен быть собой, стоя на этой сцене
Let's Make It Happen なら正義は勝つ
Давайте сделаем это, и тогда справедливость восторжествует
ノレねえなら今から Follow Me
Если не можешь кайфовать, следуй за мной
焦らすぜ 目が離せない程に
Я заинтригую тебя так, что ты не сможешь отвести взгляд
Face 2 Face 話した事もない
Лицом к лицу, мы никогда не разговаривали
Been So Long でも友達みたい
Так давно, но как будто друзья
If You Don't Know What To Do
Если ты не знаешь, что делать,
自分じゃわかってる
Я сам знаю
人は誰もきっと支えあってる
Каждый человек обязательно поддерживает друг друга
Clap Your Hands 何も気にせずに
Хлопай в ладоши, ни о чём не беспокоясь
Turn It Loud 音の鳴る方へ
Сделай громче, туда, где звучит музыка
考え事なら Let's Get It Done
Если есть какие-то мысли, давай с ними разберёмся
まだまだ楽しめるよ Let Me Hear U Say
Мы ещё можем повеселиться, дай мне услышать, как ты скажешь
Hooooooooo!!!
Уууууууу!!!
毎日同じ繰り返し
Каждый день одно и то же
飽きてきたんなら手をあげて
Если надоело, подними руки
All You People 誰より目立って
Все вы, люди, выделяйтесь больше всех
On And On And On おもいきり
Снова и снова, без остатка
いつもは笑わない君も
Даже ты, кто обычно не улыбается,
Just For The Day ハメを外して
Только на денёк, отбрось стеснение,
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U
Улыбнись, ведь я копаюсь в тебе
きっとそれぞれがその胸の
Наверняка каждый в своей душе
叶うかわからない その夢を
Хранит мечту, которая может не сбыться
ただの夢だと 言い訳にして
Используя это как оправдание,
少しずつ遠ざかっていくけど
Ты постепенно отдаляешься от неё
でもそんなもんでいい訳がねぇ
Но так не пойдет
叶うかわからないくらいなら
Если не знаешь, сбудется или нет,
叶う方に 1000賭けてしまえばいい
Поставь 1000 на то, что сбудется
どんどん進化していけばいいだけ
Просто продолжай развиваться
Feel My soul いつもみたいに
Почувствуй мою душу, как всегда
U & Me 共に笑いたい
Ты и я, хочу смеяться вместе
Everyday The Same そんなの意味がない
Каждый день одно и то же, в этом нет смысла
Can U Dig That? もっと楽しいこと
Понимаешь? Давай найдем что-нибудь повеселее
Let Me Know 心の奥の
Дай мне знать, что в глубине твоей души,
Your Secret 君の痛みを
Твой секрет, твою боль
嫌な事なら Let's Try To Work It Out
Если что-то не так, давай попробуем разобраться
もっと Something About You 知リたいから
Я хочу узнать о тебе больше
毎日同じ繰り返し
Каждый день одно и то же
飽きてきたんなら手をあげて
Если надоело, подними руки
All You People 誰より目立って
Все вы, люди, выделяйтесь больше всех
On And On And On おもいきり
Снова и снова, без остатка
いつもは笑わない君も
Даже ты, кто обычно не улыбается,
Just For The Day ハメを外して
Только на денёк, отбрось стеснение,
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U
Улыбнись, ведь я копаюсь в тебе
いい夢見たいだけなのに
Ты просто хочешь видеть хорошие сны
失敗ばっかり気になって
Но тебя беспокоят только неудачи
眠れない 夜に苦しんで
Ты страдаешь от бессонных ночей
笑顔にも なれなくて
И не можешь улыбнуться
現実が厳しくたって
Даже если реальность сурова
Just For The Day 深呼吸して
Только на денёк, сделай глубокий вдох
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U
Улыбнись, ведь я копаюсь в тебе
昨日までの悲しみを数えて
Сосчитай все свои вчерашние печали
今ここで脱ぎ捨てて
Сбрось их здесь и сейчас
明日からはもっと素直で
С завтрашнего дня будь более искренней
その笑顔が君を守るから
Эта улыбка защитит тебя
毎日同じ繰り返し
Каждый день одно и то же
飽きてきたんなら手をあげて
Если надоело, подними руки
All You People 誰より目立って
Все вы, люди, выделяйтесь больше всех
On And On And On おもいきり
Снова и снова, без остатка
いつもは笑わない君も
Даже ты, кто обычно не улыбается,
Just For The Day ハメを外して
Только на денёк, отбрось стеснение,
笑顔を見せる そうさ Diggin' On U
Улыбнись, ведь я копаюсь в тебе





Авторы: 清水 翔太, 清水 翔太


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.