Текст и перевод песни Shota Shimizu - Dream

Dream

君がいるなら
どんな夢も叶うような
気がしてるよ
君がいるから
諦めない ありがとう 君に会えてよかった
1人ぼっちLonely
あの頃の事思い出して
どうしようもないくらい
寂しくて 切なくて
あたりまえの日常が
ただ淡々と流れていった
Fly... Fly... どこか遠く
そんな事ばかり考えてた
そして 君と出会い
生まれたのは小さな願い
この人ともっと一緒にいたい
この人とずっと笑っていたい
"守りたい"そう思った
生まれて初めて強くなれた
Fly... Fly... どこか遠く
そんな事考えなくなった
どんなにボロボロになってもいい
ただ君と一緒に生きていたい
君の笑顔を見るその為に 僕は歌うよ
君がいるなら
どんな夢も叶うような
気がしてるよ
君がいるから
諦めない ありがとう 君に会えてよかった
君がいるなら
君がいるから
もっと強くTell you
時には君を傷つけて
胸にこみ上げる何かが
涙に変わってゆく
少年が大人になる
蕾だった花が咲き始める
そうさ、歩いてゆこう
君となら何も怖くないよ
誰かに馬鹿にされたっていい
ただ君の為に夢を叶えたい
何度間違っても躓 いても 僕は歌うよ
君がいるなら
どんな夢も叶うような
気がしてるよ
君がいるから
諦めない ありがとう 君に会えてよかった
君がいるなら
君がいるから
どんなにボロボロになってもいい
ただ君と一緒に生きていたい
夢が叶うその日が来るまで 僕は歌うよ
君の傍で...
君がいるなら
どんな夢も叶うような
気がしてるよ
君がいるから
諦めない ありがとう 君に会えてよかった
君がいるなら
どんな夢も叶うような
気がしてるよ
君がいるから
諦めない ありがとう 君に会えてよかった
ありがとう 僕に出会ってくれて

Мечта

Если ты рядом,
Мне кажется, что любая мечта может сбыться.
Я так чувствую.
Потому что ты рядом,
Я не сдамся. Спасибо, что я встретил тебя.
Один, совсем один, Lonely
Вспоминаю те времена,
Когда мне было невыносимо
Одиноко и грустно.
Обычные будни
Просто монотонно текли.
Fly... Fly... Куда-нибудь далеко
Я только об этом и думал.
А потом я встретил тебя,
И родилось маленькое желание:
Хочу быть с тобой подольше.
Хочу всегда смеяться вместе с тобой.
"Хочу защитить тебя", - подумал я.
Впервые в жизни я почувствовал себя сильным.
Fly... Fly... Куда-нибудь далеко
Я перестал об этом думать.
Даже если мне будет очень плохо,
Я просто хочу жить вместе с тобой.
Чтобы видеть твою улыбку, я буду петь.
Если ты рядом,
Мне кажется, что любая мечта может сбыться.
Я так чувствую.
Потому что ты рядом,
Я не сдамся. Спасибо, что я встретил тебя.
Если ты рядом,
Потому что ты рядом,
Я стану еще сильнее, говорю тебе.
Иногда я раню тебя,
Что-то поднимается в груди,
И превращается в слезы.
Мальчик становится мужчиной.
Бутон начинает расцветать.
Да, пойдем вместе.
С тобой мне ничего не страшно.
Пусть кто-то надо мной смеется,
Я просто хочу осуществить свою мечту ради тебя.
Сколько бы раз я ни ошибался, ни спотыкался, я буду петь.
Если ты рядом,
Мне кажется, что любая мечта может сбыться.
Я так чувствую.
Потому что ты рядом,
Я не сдамся. Спасибо, что я встретил тебя.
Если ты рядом,
Потому что ты рядом,
Даже если мне будет очень плохо,
Я просто хочу жить вместе с тобой.
Пока не наступит день, когда моя мечта сбудется, я буду петь.
Рядом с тобой...
Если ты рядом,
Мне кажется, что любая мечта может сбыться.
Я так чувствую.
Потому что ты рядом,
Я не сдамся. Спасибо, что я встретил тебя.
Если ты рядом,
Мне кажется, что любая мечта может сбыться.
Я так чувствую.
Потому что ты рядом,
Я не сдамся. Спасибо, что я встретил тебя.
Спасибо, что встретила меня.