Текст и перевод песни Shota Shimizu - Drunk
まずOne
Shot
いや、Two
Shots
Первый
выстрел,
нет,
два
выстрела.
シラフでいたいならば終了
Если
ты
хочешь
быть
в
конце
концов.
できればガッツリ目の重量
Если
сможешь,
то
сможешь.
Jager?
No,
No
人数分PATRON
Джагер,
нет,
нет
людей,
минутный
патрон.
知らないから知りたい
Я
не
знаю.
я
хочу
знать.
知ってるから要らない
Мне
это
не
нужно,
потому
что
я
знаю.
それぞれの演奏方法
Как
играть
каждый
独学だからか炎上上等
Потому
что
я
самоучка.
浸透する微妙なVIBES
Проникающие
тонкие
вибрации.
My
Man
人生こそLIVE
Моя
человеческая
жизнь
жива.
振られた賽
君の限界
Пределы
сайбикуна.
知ったって嫌いにはならない
Я
не
ненавижу
знать.
現場の話じゃない
Дело
не
в
месте
преступления.
思想の話なんかでもない
Дело
не
в
идеологии.
今日onlyでも問題ない
Только
сегодня.
こいつくらいでは満たされない
Меня
это
не
устраивает.
皆が追い求めた歓楽
Радость,
которую
все
преследуют.
曖昧になっていく時間感覚
Чувство
времени,
которое
становится
неясным.
俺は俺のできる事を頑張る
Я
сделаю
все,
что
смогу.
呑んでみせるぜこんなもん難なく
Я
выпью
его.
クリエイティブを脳内に得る
Твори
в
своем
мозгу.
孤独や痛みをいい音楽に
Одиночество,
боль,
хорошая
музыка.
なんぼ偉くても
Please
don't
judge
me
Пожалуйста,
не
осуждай
меня.
分かり合えたような気がしたって
Мне
казалось,
что
я
понимаю
друг
друга.
「I
Love
You」など必要ない
Я
Люблю
Тебя.
「We
Love
You」を望む
My
life
Моя
жизнь
желает
"мы
любим
тебя".
君が笑ってくれるなら呑む
Если
ты
улыбнешься,
я
проглочу.
俺に笑ってほしいならFor
you
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
смеялся
ради
тебя.
理由なんてものはない
Нет
причин
для
этого.
これは言わば愛情表現
Другими
словами,
это
ласковое
выражение.
Everybody
put
your
glass
up
in
the
air
Все
поднимите
свои
бокалы
вверх!
言いたいことがあんなら言え
Скажи
мне,
что
ты
хочешь
сказать.
Don't
stop
the
party
Не
останавливай
вечеринку!
望むのはそれだけ
Все,
чего
я
хочу-это
этого.
Everybody
put
your
glass
up
in
the
air
Все
поднимите
свои
бокалы
вверх!
恐れることはない
いっとけ
Здесь
нечего
бояться.
Don't
stop
the
party
Не
останавливай
вечеринку!
望むのはそれだけ
Все,
чего
я
хочу-это
этого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SHOTA SHIMIZU
Альбом
Proud
дата релиза
01-04-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.