Текст и перевод песни Shota Shimizu - Drunk

Drunk

まずOne Shot いや、Two Shots
シラフでいたいならば終了
できればガッツリ目の重量
Jager？ No, No 人数分PATRON
知らないから知りたい
知ってるから要らない
それぞれの演奏方法
独学だからか炎上上等
浸透する微妙なVIBES
My Man 人生こそLIVE
振られた賽 君の限界
知ったって嫌いにはならない
現場の話じゃない
思想の話なんかでもない
今日onlyでも問題ない
こいつくらいでは満たされない
Are you drunk？
Imma drunk
Are you drunk？
Imma drunk
皆が追い求めた歓楽
曖昧になっていく時間感覚
俺は俺のできる事を頑張る
呑んでみせるぜこんなもん難なく
Oh Yeah 君の手が触れる
クリエイティブを脳内に得る
孤独や痛みをいい音楽に
なんぼ偉くても Please don't judge me
分かり合えたような気がしたって
それは錯覚さ決まって
「I Love You」など必要ない
「We Love You」を望む My life
君が笑ってくれるなら呑む
俺に笑ってほしいならFor you
理由なんてものはない
これは言わば愛情表現
Are you drunk？
Imma drunk
Are you drunk？
Imma drunk
Everybody put your glass up in the air
言いたいことがあんなら言え
Don't stop the party
望むのはそれだけ
Everybody put your glass up in the air
恐れることはない いっとけ
Don't stop the party
望むのはそれだけ
Are you drunk？
Imma drunk
Are you drunk？
Imma drunk

Пьян

Сначала один шот, нет, два шота
Если хочешь остаться трезвым, заканчивай
Лучше что-нибудь покрепче
Jagermeister? Нет, нет, по бутылке Patron на каждого
Не знаю, поэтому хочу узнать
Знаю, поэтому не нужно
У каждого свой способ игры
Самоучка, поэтому плевать на критику
Проникающие тонкие вибрации
Братан, жизнь — это live
Брошенный кубик — твой предел
Даже если узнаю, не разлюблю
Это не про работу
И не про идеологию
Даже только на сегодня — не проблема
Этим меня не удовлетворить
Ты пьяна?
Я пьян
Ты пьяна?
Я пьян
Удовольствие, к которому все стремятся
Размывающееся чувство времени
Я делаю все, что в моих силах
Выпью все это без труда
О да, твоё прикосновение
Рождает креатив в моей голове
Превращаю одиночество и боль в хорошую музыку
Каким бы важным ты ни был, пожалуйста, не суди меня
Кажется, будто мы поняли друг друга
Но это всегда иллюзия
«Я люблю тебя» не нужно
«Мы любим тебя» — вот чего я хочу в своей жизни
Если ты улыбнешься, я выпью
Если хочешь, чтобы я улыбнулся, это для тебя
Мне не нужна причина
Можно сказать, это выражение любви
Ты пьяна?
Я пьян
Ты пьяна?
Я пьян
Все поднимайте бокалы
Если есть что сказать, говори
Не останавливайте вечеринку
Это все, чего я хочу
Все поднимайте бокалы
Не бойся, давай!
Не останавливайте вечеринку
Это все, чего я хочу
Ты пьяна?
Я пьян
Ты пьяна?
Я пьян