Текст и перевод песни Shota Shimizu - Eclipse

Although you say you're thinking of me
Lately you never seem to call
I won't tell you how to live, to live your life
But it ain't right
Something in the way you're looking at me
And I, I can feel the change
Girl you think you got me fooled but I can tell
Trying to forget about you
But it just seems I'm caught up in the past
I'm not too blind to see, girl I know you're playing me
But just a part of you is better than nothing at all
That's all I want

Long nights, I'm tossing and I'm turning
Darkness, the thoughts they fill my mind
Got me looking like a fool, you done me wrong
But it's alright
I'm not feeling you the way I used to
But you got me on my knees
Girl you know I'll never leave you, you know I won't
Trying to forget about you
But it just seems I'm caught up in the past
I'm not too blind to see, girl I know you're playing me
But just a part of you is better than nothing at all
That's all I want
Don't let me down, I need you girl
Don't make a fool of me
Just one last chance I'm begging you
Baby I'll make, I'll make you see
Trying to forget about you
But it just seems I'm caught up in the past
I'm not too blind to see, girl I know you're playing me
But just a part of you is better than nothing at all
That's all I want
Wanna forget about you
But it just seems I'm caught up in the past
I'm not too blind to see, girl I know you're playing me
But just a part of you is better than nothing at all
That's all I want
(Oh, Oh no, Oh Yeah)

Хотя ты говоришь, что думаешь обо мне.
В последнее время ты, кажется, никогда не звонишь.
Я не буду говорить тебе, как жить, как жить.
Но это неправильно.
Что-то в том, как ты смотришь на меня.
И я, я чувствую перемены.
Девочка ты думаешь что одурачила меня но я могу сказать
Пытаюсь забыть о тебе,
но мне кажется, что я застрял в прошлом.
Я не настолько слеп, чтобы видеть, девочка, я знаю, что ты играешь со мной.
Но даже частичка тебя лучше, чем совсем ничего.
Это все, чего я хочу.

Долгими ночами я ворочаюсь с боку на бок.
Тьма, мысли, они заполняют мой разум.
Ты выставил меня дураком, ты поступил со мной неправильно.
Но все в порядке.
Я не чувствую тебя так, как раньше.
Но ты поставил меня на колени.
Девочка, ты же знаешь, что я никогда тебя не оставлю, ты же знаешь, что я этого не сделаю.
Пытаюсь забыть о тебе,
но мне кажется, что я застрял в прошлом.
Я не настолько слеп, чтобы видеть, девочка, я знаю, что ты играешь со мной.
Но даже частичка тебя лучше, чем совсем ничего.
Это все, чего я хочу.
Не подведи меня, ты нужна мне, девочка.
Не делай из меня дурака.
Только один последний шанс я умоляю тебя
Детка, я заставлю, я заставлю тебя увидеть это.
Пытаюсь забыть о тебе,
но мне кажется, что я застрял в прошлом.
Я не настолько слеп, чтобы видеть, девочка, я знаю, что ты играешь со мной.
Но даже частичка тебя лучше, чем совсем ничего.
Это все, чего я хочу.
Я хочу забыть о тебе,
но мне просто кажется, что я застрял в прошлом.
Я не настолько слеп, чтобы видеть, девочка, я знаю, что ты играешь со мной.
Но даже частичка тебя лучше, чем совсем ничего.
Это все, чего я хочу.
(О, О нет, О да)