Текст и перевод песни Shota Shimizu - Fire
I'm
Sorry
嘘なんだ
Прости,
это
ложь.
どうせそう言いたくなるさ
Вот,
что
я
хочу
сказать.
I'm
a
Bad
Boy
答えはNOさ
Я
плохой
мальчик.
Fragrance
君に似た匂いで
Аромат
с
запахом,
похожим
на
твой.
街中でもFlashback
Воспоминания
в
городе.
今すぐ触れたくて
Я
хотел
прикоснуться
к
ней
прямо
сейчас.
壊れそうなほどに熱いよ
Это
так
жарко,
что
кажется,
что
оно
разобьется.
心が感じてること
что
чувствует
мое
сердце.
1つにならないのは何故だろう
Почему
бы
не
стать
1?
何もかもを燃やしてMy
Fire
Сожги
все,
мой
огонь.
全て失っても会いたいんだ
Я
хочу
увидеть
тебя,
даже
если
потеряю
все.
君に見つめられて
Ты
смотрел
на
меня.
頭に焼き付いて
Это
горит
в
моей
голове.
消せはしない
Я
не
буду
ее
стирать.
もう止められない
I'm
on
fire
Я
в
огне.
FIRE
火の中
Swimming
Купание
в
огне.
頭に流れるMotownphilly
Голова
к
голове
с
Motownphilly.
東京Livin'
生まれた意味
В
смысле,
рожденный
в
Токио,
живущий.
君が隣にいることがChillin'
Расслабляюсь,
что
ты
рядом.
ファーまで飛び火
真冬の花火
Фарфетч
фейерверк
ハッピーエンドではないお話
-это
не
счастливый
конец.
「君が好き」という表現方法
Как
выразить
"ты
мне
нравишься"?
あれから7年
変わった相当
С
тех
пор
прошло
7 лет.
でもバースト詰んだDOUBT
ago
Но
это
взрыв.
君に似合わない俺でいたくない
Я
не
хочу
быть
тобой,
я
не
хочу
быть
тобой.
Like
a
Three
B
Как
три
Би.
俺はSweetに
言わばCB
Я
говорю
сладкое,
CB.
音の神様
俺にKiss
me
Звук
Бога,
Я
целую
себя.
イケてるPeople
こぞってリスニング
Люди
слушают.
君へと続く導火線ならば
Если
запал,
который
ведет
к
тебе
...
ラッパーさながらライムで着火
Рэпер
загорелся
известью.
本当に言いたいことと
Что
я
действительно
хочу
сказать?
本当は言いたくないこと
Я
не
хочу
этого
говорить.
伝え方を間違うのは何故だろう
Почему
ты
говоришь
это
неправильно?
何もかもを燃やしてMy
Fire
Сожги
все,
мой
огонь.
全て失っても会いたいんだ
Я
хочу
увидеть
тебя,
даже
если
потеряю
все.
君に見つめられて
Ты
смотрел
на
меня.
頭に焼き付いて
Это
горит
в
моей
голове.
消せはしない
Я
не
буду
ее
стирать.
もう止められない
I'm
on
fire
Я
в
огне.
君に届かない想い
Мысли,
которые
не
доходят
до
тебя.
なお燃え続く炎に
Это
все
еще
горящее
пламя.
愛という水を注いで
Льется
вода
любви.
終わらないDramaのように
Словно
бесконечная
драма.
いつまでも続くFallin'
Падаю
навеки.
No,
No
今は君しか見えないよ
Нет,
нет,
я
вижу
тебя
только
сейчас.
最初から全部知ってたんだ
Я
знал
все
с
самого
начала.
だからこんなに胸が痛いんだ
Вот
почему
так
больно.
君に見つめられて
Ты
смотрел
на
меня.
時は止まったまま
Время
остановилось.
ただ君に会いたい
Baby
I...
Я
просто
хочу
увидеть
тебя,
детка,
я...
何もかもを燃やしてMy
Fire
Сожги
все,
мой
огонь.
全て失っても会いたいんだ
Я
хочу
увидеть
тебя,
даже
если
потеряю
все.
君に見つめられて
Ты
смотрел
на
меня.
頭に焼き付いて
Это
горит
в
моей
голове.
消せはしない
Я
не
буду
ее
стирать.
もう止められない
I'm
on
fire
Я
в
огне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 清水 翔太, 清水 翔太
Альбом
FIRE
дата релиза
21-02-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.