Текст и перевод песни Shota Shimizu - Gamble

Gamble

まるで Gamble
ハイリスクハイリターン
でももっと愛したい
痛いくらいに抱いてたい
Tonight tonight

まるで gamble
ハイリスクハイリターン
でももっと愛したい
痛いくらいに抱いてたい
Tonight tonight

こんな時間に massage from honey
曖昧な態度はまるで magic
言うべきか言わないべきか
簡単には抜け出せない迷路

焦る気持ちに stopする為
何気ない日常のtalkで
繋いでる けど気付いてる
それが一番、危険な行為

まるで gamble
ハイリスクハイリターン
でももっと愛したい
痛いくらいに抱いてたい
Tonight tonight

まるで gamble
ハイリスクハイリターン
でももっと愛したい
痛いくらいに抱いてたい
Tonight tonight

溶けかけたicecreamみたいだね
いつかは訪れるtimelimit
配られた カードは二度と
変えられないルール それが運命

タイミングを考えてるだけ
負ける勝負はしたくないから
プライドが ほら、邪魔をする
それが一番、危険な行為

まるで gamble
ハイリスクハイリターン
でももっと愛したい
痛いくらいに抱いてたい
Tonight tonight

まるで gamble
ハイリスクハイリターン
でももっと愛したい
痛いくらいに抱いてたい
Tonight tonight

本当は今すぐ会いに行きたいよ
こんな駆け引きしたくはないよ
だけど (だけど)
君を どうしても手にしたい

誰にも奪われたくない君を
繰り返し繰り返し愛し合いたいよ
まるで gamble (woah)
僕のすべてを賭ける 君だけに

まるで gamble
ハイリスクハイリターン
でももっと愛したい
痛いくらいに抱いてたい
Tonight tonight

まるで gamble
ハイリスクハイリターン
でももっと愛したい
痛いくらいに抱いてたい
Tonight tonight

まるで gamble
ハイリスクハイリターン
でももっと愛したい
痛いくらいに抱いてたい
Tonight tonight

まるで gamble
ハイリスクハイリターン
でももっと愛したい
痛いくらいに抱いてたい
Tonight tonight
Tonight tonight

Азартная игра

Словно азартная игра,
Высокий риск, высокая награда.
Но я хочу любить тебя ещё сильнее,
Обнимать до боли.
Сегодня ночью, сегодня ночью.

Словно азартная игра,
Высокий риск, высокая награда.
Но я хочу любить тебя ещё сильнее,
Обнимать до боли.
Сегодня ночью, сегодня ночью.

В такое время сообщение от любимой,
Твоё двусмысленное поведение словно магия.
Сказать или не сказать,
Это лабиринт, из которого нелегко выбраться.

Чтобы остановить нарастающее нетерпение,
Мы просто болтаем о повседневных вещах,
Поддерживаем связь, но я понимаю,
Что это самый опасный поступок.

Словно азартная игра,
Высокий риск, высокая награда.
Но я хочу любить тебя ещё сильнее,
Обнимать до боли.
Сегодня ночью, сегодня ночью.

Словно азартная игра,
Высокий риск, высокая награда.
Но я хочу любить тебя ещё сильнее,
Обнимать до боли.
Сегодня ночью, сегодня ночью.

Мы словно тающее мороженое,
Когда-нибудь наступит предел времени.
Разданные карты нельзя
Изменить, таковы правила, такова судьба.

Я просто выбираю подходящий момент,
Потому что не хочу проиграть.
Моя гордость, вот, мешает мне,
И это самый опасный поступок.

Словно азартная игра,
Высокий риск, высокая награда.
Но я хочу любить тебя ещё сильнее,
Обнимать до боли.
Сегодня ночью, сегодня ночью.

Словно азартная игра,
Высокий риск, высокая награда.
Но я хочу любить тебя ещё сильнее,
Обнимать до боли.
Сегодня ночью, сегодня ночью.

На самом деле я хочу увидеть тебя прямо сейчас,
Я не хочу этих игр.
Но (но)
Я так хочу заполучить тебя.

Я не хочу, чтобы тебя кто-то отнял у меня,
Я хочу любить тебя снова и снова.
Словно азартная игра (woah)
Я ставлю всё на тебя, только на тебя.

Словно азартная игра,
Высокий риск, высокая награда.
Но я хочу любить тебя ещё сильнее,
Обнимать до боли.
Сегодня ночью, сегодня ночью.

Словно азартная игра,
Высокий риск, высокая награда.
Но я хочу любить тебя ещё сильнее,
Обнимать до боли.
Сегодня ночью, сегодня ночью.

Словно азартная игра,
Высокий риск, высокая награда.
Но я хочу любить тебя ещё сильнее,
Обнимать до боли.
Сегодня ночью, сегодня ночью.

Словно азартная игра,
Высокий риск, высокая награда.
Но я хочу любить тебя ещё сильнее,
Обнимать до боли.
Сегодня ночью, сегодня ночью.
Сегодня ночью, сегодня ночью.