Текст и перевод песни Shota Shimizu - Get Back
らしくないって思うかい
Странно,
думаешь
ты,
こんな事を言うなんて
Что
я
такое
говорю.
そんな風に思わないで
Не
думай
так,
僕はずっと前から思っていたんだ
Я
давно
уже
это
чувствовал.
傘をさすのも
旅をするのも
Гулять
под
зонтом,
путешествовать,
カラフルに彩るのもいいけど
Раскрашивать
жизнь
яркими
красками
– это
здорово,
時には君と
2人きりで
Но
иногда
нам
нужно
побыть
вдвоем,
話したいのさ
そう今夜は
Просто
поговорить,
именно
сегодня
вечером.
Get
back
Вернись,
曖昧に誤摩化さないで
Не
увиливай,
не
скрывай,
本当の自分を
本当の想いを
Покажи
свою
настоящую
сущность,
свои
истинные
чувства.
Get
back
Вернись,
あの頃を思い出して
Вспомни,
как
было
раньше.
Get
back,
get
back
Вернись,
вернись.
戸惑ったりしないで
Не
смущайся,
僕は何も変わってない
Я
ни
капли
не
изменился.
時間をかけて今やっと
Только
сейчас,
спустя
время,
真実が見えてきた頃なのさ
Я
начал
видеть
истину.
バカのフリしても
優等生ぶっても
Можно
притворяться
дурачком
или
отличником,
プライベートがなくてもいいけど
Можно
жить
без
личной
жизни,
時には君の事が知りたい
Но
иногда
я
хочу
знать
тебя
настоящую.
同じ気持ちなら
せめて今夜は
Если
ты
чувствуешь
то
же
самое,
давай
хотя
бы
сегодня
вечером…
Get
back
Вернись,
曖昧に誤摩化さないで
Не
увиливай,
не
скрывай,
本当の自分を
本当の想いを
Покажи
свою
настоящую
сущность,
свои
истинные
чувства.
Get
back
Вернись,
あの頃を思い出して
Вспомни,
как
было
раньше.
Get
back,
get
back
Вернись,
вернись.
「もったいない」
«Жалко»,
とんでもない
Чушь
собачья!
まだ全然忘れてない
Я
еще
ничего
не
забыл.
あの頃の
flava
sound
synth
drum
Тот
самый
flava
sound
synth
drum,
でもどんどん出てくる新世代
Но
появляется
все
больше
и
больше
новых
поколений.
昔は良くて今は駄目?
Раньше
было
хорошо,
а
сейчас
плохо?
そんな事ないよ
ないけど
皆興味ない
Нет,
конечно,
нет,
но
всем
все
равно.
外見が大事
どうして
何故
why?
Внешность
важнее
всего.
Почему?
Зачем?
Why?
あの頃を思い出して
Вспомни,
как
было
раньше.
Get
back
(get
back)
Вернись
(вернись)
Get
back
(get
back)
Вернись
(вернись)
Get
back
Вернись,
曖昧に誤摩化さないで
Не
увиливай,
не
скрывай,
本当の自分を
本当の想いを
Покажи
свою
настоящую
сущность,
свои
истинные
чувства.
Get
back
Вернись,
あの頃を思い出して
Вспомни,
как
было
раньше.
Get
back,
get
back
Вернись,
вернись.
曖昧に誤摩化さないで
Не
увиливай,
не
скрывай,
本当の自分を
本当の想いを
Покажи
свою
настоящую
сущность,
свои
истинные
чувства.
Get
back,
get
back
Вернись,
вернись.
あの頃を思い出して
Вспомни,
как
было
раньше.
Get
back,
get
back
Вернись,
вернись.
Get
back
Вернись.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.