Текст и перевод песни Shota Shimizu - I'm in Love
これから言うことは全部
Everything
I'm
about
to
say
本当のことだけど
Is
true
そんな真面目に聞かないで
But
don't
take
it
so
seriously
大した話じゃないから
It's
nothing
special
友達が連れてきた
My
friend
brought
you
over
君は少し気まずそうに
You
were
a
little
awkward
俺の斜め前座って
Sitting
diagonally
across
from
me
最初すぐ、目が合ったよね
At
first,
our
eyes
met
right
away
その時は気付かない
At
that
time,
I
didn't
realize
好きになるなんて
That
I
would
fall
in
love
I'm
in
love
with
you
I'm
in
love
with
you
ずっと探していたよ
I've
been
searching
for
you
all
my
life
夢中になれる恋を
A
love
that
I
can
be
crazy
about
I'm
in
love
with
you
I'm
in
love
with
you
君しかいない
すべてを捨てても
There's
no
one
else
but
you
Even
if
I
had
to
give
up
everything
側にいさせて
Let
me
be
by
your
side
少し冗談交じりに
I'm
joking
a
little
君のこと、誘うけど
Baby
When
I
ask
you
out,
baby
嘘じゃないよ
好きになった
It's
not
a
lie,
I've
fallen
in
love
俺なんかには似合わないかな
Do
you
think
I'm
not
good
enough
0時をすぎた街
In
the
city
that
passed
midnight
触れそうで触れない距離で
At
a
distance
where
we
could
almost
touch
何も話さなくたって
Even
if
we
don't
say
anything
同じもの見つめている
We're
looking
at
the
same
thing
それだけでいいなんて
That's
all
I
need
思えたことないよ
I've
never
thought
that
before
I'm
in
love
with
you
I'm
in
love
with
you
ずっと探していたよ
I've
been
searching
for
you
all
my
life
でも見つけられずいた
But
I
couldn't
find
you
I'm
in
love
with
you
I'm
in
love
with
you
君しかいないって信じてるのさ
I
believe
that
you're
the
only
one
側にいさせて
Let
me
be
by
your
side
何か1つだけ
There's
only
one
thing
誇れるものがあるとすれば
If
there's
anything
I
can
be
proud
of
君を誰よりも愛せるということ
It's
that
I
can
love
you
more
than
anyone
else
Woo
Baby
今は俺を見つめて
Woo
Baby,
look
at
me
now
I'm
in
love
with
you
I'm
in
love
with
you
ずっと探していたよ
I've
been
searching
for
you
all
my
life
夢中になれる恋を
A
love
that
I
can
be
crazy
about
I'm
in
love
with
you
I'm
in
love
with
you
君しかいない
すべてを捨てても
There's
no
one
else
but
you
Even
if
I
had
to
give
up
everything
側にいさせて
Let
me
be
by
your
side
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.