Текст и перевод песни Shota Shimizu - マダオワラナイ

マダオワラナイ

Mada owaranai
Owaritakunai
Kono sekai wa kagayaite
Mada owaranai
Hajimattemo nai
Zutto kono mama
Kono hoshizora wo mite itai

Kono machi ni kite
Yo nen mo tatta
Ano koro to kurabete
Otona ni natta kana

Kokyou no kaze ga
Natsukashii kedo
Koko de naka yoku natta
Mina mo ii yatsu sa

Nomi sugita friday
Be-do ni tobikonde oh yeah
Omoidasu mistake
Konna tokoro de give up shinai!

Mada owaranai
Owaritakunai
Kono sekai wa kagayaite
Mada owaranai
Hajimattemo nai
Zutto kono mama
Kono hoshizora wo mite itai

Shinjita mono ni
Uragiraretemo
Omoku toraenai de
Warai tobaseba ii

Fuan ni nareba
Kuchizusamunda
Boku wo furui tataseta
Ano merodi wo

Itsudatte puraido
Jibun rashiku ikiru oh yeah
Itsu no hi ka buraito
Sonna mirai wo yume miteru

Mada owaranai
Owaritakunai
Kono sekai wa kagayaite
Mada owaranai
Hajimattemo nai
Zutto kono mama
Kono hoshizora wo mite itai

Nomi sugita friday
Be-do ni tobikonde oh yeah
Ganbatteru mina ni
Zettai ni maketakunai no sa

Mada owaranai
Owaritakunai
Kono sekai wa kagayaite
Mada owaranai

Ещё не конец

Ещё не конец,
Я не хочу, чтобы это кончалось.
Этот мир сияет,
Ещё не конец,
Это даже не начало.
Хочу, чтобы всё так и оставалось,
Хочу вечно смотреть на это звёздное небо.

Я приехал в этот город
Четыре года назад.
Сравнивая с тем временем,
Кажется, я стал взрослее.

Ветер моей родины
Навевает ностальгию,
Но здесь я подружился
С хорошими людьми.

Пятница, проведённая за выпивкой,
Прыжок в кровать, ох, да!
Вспоминаю свои ошибки,
Но я не сдамся здесь!

Ещё не конец,
Я не хочу, чтобы это кончалось.
Этот мир сияет,
Ещё не конец,
Это даже не начало.
Хочу, чтобы всё так и оставалось,
Хочу вечно смотреть на это звёздное небо.

Даже если меня предадут те,
В кого я верил,
Я не буду принимать это близко к сердцу,
Просто посмеюсь над этим.

Когда меня одолевает тревога,
Я напеваю знакомую мелодию,
Ту, что заставляет меня дрожать,
Ту самую мелодию.

Всегда с гордостью,
Живу так, как мне нравится, ох, да!
Когда-нибудь я буду сиять,
Я мечтаю о таком будущем.

Ещё не конец,
Я не хочу, чтобы это кончалось.
Этот мир сияет,
Ещё не конец,
Это даже не начало.
Хочу, чтобы всё так и оставалось,
Хочу вечно смотреть на это звёздное небо.

Пятница, проведённая за выпивкой,
Прыжок в кровать, ох, да!
Всем, кто старается,
Я не хочу проигрывать.

Ещё не конец,
Я не хочу, чтобы это кончалось.
Этот мир сияет,
Ещё не конец.