Shota Shimizu - My Boo (Acoustic ver.) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shota Shimizu - My Boo (Acoustic ver.)




My Boo (Acoustic ver.)
Моя любимая (Акустическая версия)
Ni nin de dekakeru toki
Когда мы вдвоем гуляем,
Ore no GIVENCHY sore to GALAXY kun ga motte
Мой GIVENCHY и твой GALAXY у нас,
Onaji hohaba poketto no naka
Одинаковый шаг, в карманах,
Te tsunai dara perfect
Держимся за руки идеально.
Mada waka n na itoko mo atte
Еще многого не знаем,
Ore mo zenzen kodomo dashi ne
Я тоже ведь совсем ребенок.
Kenka shi te iya n natte
Ссоримся, становится противно,
Dakedo bye bye suru ki wa nai ze
Но прощаться я не собираюсь.
Ni nin de irareru nara baby
Если мы вместе, малышка,
Sekaijū doko datte heiki
Мне все равно, где мы в мире.
Ore ga yoi toki kimi ga waratte
Когда мне хорошо, ты смеешься,
Kimi ga yoi toki ore ga waratte
Когда тебе хорошо, смеюсь я.
Ima made ironna hito to atte
Я встречал разных людей,
Jibun ga dōyuu otoko ka tte
И какой я мужчина,
Hontō no imi de rikai sase te kure ta ko wa i nai
По-настоящему никто не понимал.
Kimi igai
Кроме тебя.
My Boo doko e mo ika nai de
Любимая, никуда не уходи,
Dare ni mo fure nai de
Никому не позволяй себя трогать.
Ore ga iru kara tonari iru kara
Я здесь, рядом с тобой.
Nā, Boo
Ну же, любимая.
I ' m so happy
Я так счастлив.
Ore ga arajin nara kimi wa jasumin
Если я Аладдин, то ты Жасмин.
Terekusaku te itsumo ie nai kedo sa
Стесняюсь и не всегда говорю,
Aishiteru
Но люблю тебя.
Renai wa sansū ja nai
Любовь это не математика.
Daiji na no wa baransu ja nai?
Главное это баланс, не так ли?
Ore ga kimi o mamotteru de
Кажется, что я тебя защищаю,
Tokini kimi ga ore o mamotteru
Но иногда ты защищаешь меня.
It ' s easy
Это так просто,
Kimi to sugosu hibi
Проводить дни с тобой.
Imi mo naku seide ta ore nitotte
Для меня, бесцельно блуждающего,
Kimi no egao ga subete o hiraku Key ni
Твоя улыбка ключ ко всему.
Jōshiki ya honnō, okane mo yoku mo
Здравый смысл, книги, деньги, желания,
Yan nakya ike nai koto ya shigoto mo
Все дела и работа,
Zenbu zenbu, raishū e
Все-все на следующую неделю.
Kono shūmatsu wa, kimi ga sai yūsen
В эти выходные ты мой главный приоритет.
Mochiron, yoi koto dake ja nai
Конечно, не все идеально.
Ore tachi, dareka ga egai ta e ja nai
Мы не картинка из чьей-то мечты.
Torabu ttatte reisei ni taiō
Даже если проблемы, мы спокойно справимся.
One for da honey, two for my all
Раз для любимой, два для моей вселенной.
My Boo doko e mo ika nai de
Любимая, никуда не уходи,
Dare ni mo fure nai de
Никому не позволяй себя трогать.
Ore ga iru kara tonari iru kara
Я здесь, рядом с тобой.
Nā, Boo
Ну же, любимая.
I ' m so happy
Я так счастлив.
Ore ga arajin nara kimi wa jasumin
Если я Аладдин, то ты Жасмин.
Terekusaku te itsumo ie nai kedo sa
Стесняюсь и не всегда говорю,
Aishiteru
Но люблю тебя.
Kimi o aishisugi te
Я люблю тебя так сильно,
Tamani chō fuan de
Что иногда безумно тревожусь,
Yan de tenpa tte
Схожу с ума.
Kimi mo sonna ore mi te kurushinderu
И тебе, наверное, тяжело видеть меня таким.
Soredemo suki na n da
Но я все равно люблю тебя.
Bukiyō na dake na n da
Я просто неуклюжий.
Donnani tsuraku te mo gawa ni itai yo
Как бы ни было тяжело, я хочу быть рядом.
My Boo nani ni mo iwa nai de
Любимая, ничего не говори,
Kaettara hagu shi te
Просто обними меня, когда вернусь.
Kimi ga iru nara ore, ganbaru kara
Если ты рядом, я все смогу.
Nā, Boo
Ну же, любимая.
I ' m so happy
Я так счастлив.
Ore to deatte kure te arigatō
Спасибо, что ты у меня есть.
Nemutteru toki sune teru toki waratteru toki
Когда ты спишь, когда грустишь, когда смеешься,
Zenbu, aishiteru yo
Я люблю тебя всегда.
My Boo doko e mo ika nai de
Любимая, никуда не уходи,
Dare ni mo fure nai de
Никому не позволяй себя трогать.
Ore ga iru kara tonari iru kara
Я здесь, рядом с тобой.
Nā, Boo
Ну же, любимая.
I ' m so happy
Я так счастлив.
Ore ga arajin nara kimi wa jasumin
Если я Аладдин, то ты Жасмин.
Terekusaku te itsumo ie nai kedo sa
Стесняюсь и не всегда говорю,
Aishiteru
Но люблю тебя.





Авторы: SHOTA SHIMIZU


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.