Текст и перевод песни Shota Shimizu - Picture Perfect

Picture Perfect

幸福の条件は
さて、何でしょう
お金が沢山ある
皆から尊敬される
溢れる才能がある

そのすべてを
彼女は持っている
仕事を終えて、広いリビング
彼女は隅で泣いている

People saying
「She's picture perfect」
彼女の孤独 誰も知らない
People saying
「She's a picture perfect」
あの子は スーパースター

幸福の条件は
過程ではなく
結果なんだと気付いたんだ
この瞬間 君は笑ってる?
それとも泣いてる

カメラの前
彼女は笑ってる
輝く笑顔、華やかなドレス
全ては台本通り

People saying
「She's picture perfect」
彼女の孤独 誰も知らない
People saying
「She's a picture perfect」
あの子は スーパースター

世界中が幸せを追い求めている
だけどmeaningless それは目に見えない
思うように生きてたい

People saying
「She's picture perfect」
彼女の孤独 誰も知らない
People saying
「She's a picture perfect」
あの子は スーパースター

People saying
「She's picture perfect」
彼女の孤独 誰も知らない
People saying
「She's a picture perfect」
あの子は スーパースター

Image parfaite

Les conditions du bonheur
Alors, qu'est-ce que c'est ?
Avoir beaucoup d'argent
Être respecté par tous
Avoir un talent débordant

Elle a tout ça
Elle les possède
Après le travail, dans un grand salon
Elle pleure dans un coin

Les gens disent
« Elle est image parfaite »
Sa solitude, personne ne la connaît
Les gens disent
« Elle est une image parfaite »
Elle est une superstar

Les conditions du bonheur
Ce n'est pas le processus
C'est le résultat, je m'en suis rendu compte
En ce moment, tu souris ?
Ou pleures-tu ?

Devant la caméra
Elle sourit
Un sourire éclatant, une robe élégante
Tout est selon le scénario

Les gens disent
« Elle est image parfaite »
Sa solitude, personne ne la connaît
Les gens disent
« Elle est une image parfaite »
Elle est une superstar

Le monde entier recherche le bonheur
Mais c'est sans intérêt, c'est invisible
Je veux vivre comme je le souhaite

Les gens disent
« Elle est image parfaite »
Sa solitude, personne ne la connaît
Les gens disent
« Elle est une image parfaite »
Elle est une superstar

Les gens disent
« Elle est image parfaite »
Sa solitude, personne ne la connaît
Les gens disent
« Elle est une image parfaite »
Elle est une superstar