Shota Shimizu - Rainy Blue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shota Shimizu - Rainy Blue




Rainy Blue
Rainy Blue
Hitokage mo mienai gozen reiji
Même l'ombre de quelqu'un est invisible à six heures du matin
Denwa bokkusu no soto wa ame
La pluie tombe dehors, près de la cabine téléphonique
Kakenareta daiaru mawashikakete
Je tourne le cadran de téléphone que j'ai marqué
Futo yubi wo tomeru
Et soudain, j'arrête mon doigt
Tsumetai ame ni utarenagara
Je suis mouillé par la pluie froide
Kanashii monogatari omoidashita
Et je me souviens de l'histoire triste
Anata no kaerimichi kousaten
Le carrefour tu rentrais chez toi
Futo ashi wo tomeru
J'arrête soudainement mes pas
RAINY BLUE mou owatta hazu na no ni
RAINY BLUE, je pensais que c'était fini
RAINY BLUE naze oikakeru no
RAINY BLUE, pourquoi est-ce que tu me poursuis ?
Anata no maboroshi kesu you ni
Comme pour effacer ton illusion
Watashi mo kyou wa sotto ame
Moi aussi, je suis une douce pluie aujourd'hui
Ikisugiru kuruma no heddoraito ga
Les phares des voitures qui passent
Hitoribotchi no kage wo tsukuru
Créent l'ombre d'un seul homme
Anata no shiroi kuruma sagashikakete
Je cherche ta voiture blanche
Futo hitomi wo fuseru
Et je baisse soudainement mes yeux
RAINY BLUE mou owatta hazu na no ni
RAINY BLUE, je pensais que c'était fini
RAINY BLUE itsu made oikakeru no
RAINY BLUE, combien de temps vais-je te poursuivre ?
Anata no maboroshi kesu you ni
Comme pour effacer ton illusion
Watashi mo kyou wa sotto ame
Moi aussi, je suis une douce pluie aujourd'hui
RAINY BLUE mou owatta hazu na no ni
RAINY BLUE, je pensais que c'était fini
RAINY BLUE naze oikakeru no
RAINY BLUE, pourquoi est-ce que tu me poursuis ?
Anata no maboroshi kesu you ni
Comme pour effacer ton illusion
Watashi mo kyou wa sotto ame
Moi aussi, je suis une douce pluie aujourd'hui
Ano koro no yasashisa ni tsutsumareteta omoide ga
Le souvenir de ta gentillesse de cette époque
Nagareteku kono machi ni
Dans cette ville qui coule
It's a rainy blue It's a rainy blue
It's a rainy blue It's a rainy blue
Yureru kokoro nurasu namida
Les larmes qui mouillent mon cœur hésitant
It's a rainy blue,
It's a rainy blue,
Loneliness...
Loneliness...





Авторы: HIDEAKI TOKUNAGA, MAKOTO OKI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.