Song for… - Shota Shimizuперевод на английский
いつだって誰かが
Someone
is
always
あなたのこと思ってる
Thinking
of
you
あなたの笑顔が
Your
smile
誰かにとって勇気になってる
Gives
someone
courage
あなたとこうして
Having
met
you
出会えたこと
Like
this
とても嬉しくてだけど切なくて
I
am
so
happy,
but
also
sad
何か何か僕にできること
Anything,
anything
I
can
do
考えたその答えは
I
thought
about
it
and
the
answer
is
今誰かのために
If
I
can
sing
歌えるのなら
For
someone
now
あなたのために歌いたい
I
want
to
sing
for
you
その悲しみを別れなくても
Even
if
we
don't
part,
I'll
share
your
sadness
あなたの心に寄り添っていたい
I
want
to
be
close
to
your
heart
時々僕ら
Sometimes
we
戸惑うほど孤独で
Are
so
lonely
that
it's
confusing
誰のために何のために
For
whom,
for
what
ここに立っているのか
Am
I
standing
here
分からなくなるね
I
don't
understand
こんな世界で
In
this
world
出会えたこと
Having
met
you
決まってたのかな
Was
it
meant
to
be
ただの偶然かな
Or
was
it
just
a
coincidence
せめてせめて僕にできること
At
least,
the
least
I
can
do
今ここで歌ってるよ
Is
sing
here
now
今誰かのために
If
I
can
sing
歌えるのなら
For
someone
now
あなたのために歌いたい
I
want
to
sing
for
you
その悲しみを別れなくても
Even
if
we
don't
part,
I'll
share
your
sadness
あなたの心に寄り添っていたい
I
want
to
be
close
to
your
heart
どうしてあなたの涙で
Why
does
my
heart
hurt
こんなに胸が痛くなるんだろう
So
much
when
you
shed
tears
僕はあなたが大切なんだ
I
care
about
you
一人じゃないよ僕がいるよ
You're
not
alone,
I'm
here
今あなたのために
Right
now,
for
you
ただそれだけに
Just
for
that
僕のすべてを注いでる
I
pour
everything
I
have
into
this
指差されてもバカにされても
Even
if
I'm
pointed
at
or
laughed
at
あなたの思いを守るから
I
will
protect
your
feelings
今誰かのために
If
I
can
sing
歌えるのなら
For
someone
now
あなたのために歌いたい
I
want
to
sing
for
you
その悲しみを別れなくても
Even
if
we
don't
part,
I'll
share
your
sadness
あなたの心に寄り添っていたい
I
want
to
be
close
to
your
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.