Текст и перевод песни Shota Shimizu - Tokyo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
JR恵比寿駅
東口から
От
станции
Jr
Ebisu-восточный
выход.
徒歩5分
ボロボロのアパート
5 минут
пешком
до
потрепанной
квартиры.
あいつらと見た夢のリスタート
Это
было
воссоединение
мечты
с
этими
парнями.
荷物はこいつだけ
それは才能
Это
подарок.
情熱と冷静の中で
В
страсти
и
спокойствии.
喧騒と静寂の中で
В
суете
и
тишине.
なんとなく俺も大人になって
Каким-то
образом
я
стал
взрослым.
少し変わったこの街の眺め
Вид
на
город,
который
немного
изменился.
渋谷
円山町の連中
Люди
города
Сибуя-Ан-яма.
バカやってたな一年中
Я
занимаюсь
глупостями
весь
год.
奢ったり
奢られたり
Это
удовольствие,
это
удовольствие.
美味かった
大したもんじゃないけど
Это
было
восхитительно,
ничего
особенного.
みじめな気持ち
Это
ужасное
чувство.
何度も味わっては立ち上がり
Я
уже
много
раз
это
ощущал.
今日も今日を生きる為にあいつ
Жить
сегодня
так
же,
как
и
сегодня,
этот
парень.
スクランブルへ消えてった
Он
скремблировал,
он
ушел.
この街じゃ
この夢は
静かに流されてしまうから
В
этом
городе
эта
мечта
тихо
смывается.
愛してるよ
愛してるのに
こんなにも
Я
люблю
тебя.я
люблю
тебя
так
сильно.
1人ぼっち
living
in
da
Tokyo
1 человек,
живущий
в
Да
Токио.
Disりたい事もあるにはあるが
Есть
вещи,
которые
я
хочу
сделать.
俺はこの街が好きになっていた
Раньше
я
любил
этот
город.
1362万の孤独が染み付くアスファルトの上
1362
миллиона
на
асфальте,
погруженные
в
одиночество.
誰もが何かを求めてる
Каждый
чего-то
хочет.
俺はただお前だけ求めてる
Я
просто
прошу
тебя.
あんなに色々話したのに
Я
так
много
тебе
говорила.
大事な事は結局言いそびれた
Я
не
говорил
тебе,
что
важно.
お前もきっと変わってく
Ты
изменишься.
ありがとう、じゃあな。
Спасибо,
до
встречи.
この街で生きてくには少しの犠牲と腹くくんなきゃな
Чтобы
жить
в
этом
городе,
ты
должен
пожертвовать
немного.
何をしにこの街へきたのか
Зачем
ты
приехал
в
этот
город?
忘れそうになるよ今もまだ
Я
собираюсь
забыть
об
этом.
俺はいつも俺で在りたい
Я
всегда
хочу
быть
со
мной.
何処で何を前にしても
Не
важно,
где
ты.
この街じゃ
この夢は
静かに流されてしまうから
В
этом
городе
эта
мечта
тихо
смывается.
愛してるよ
愛してるのに
こんなにも
Я
люблю
тебя.я
люблю
тебя
так
сильно.
1人ぼっち
living
in
da
Tokyo
1 человек,
живущий
в
Да
Токио.
とにかく走ってみたまっすぐ
В
любом
случае,
я
пытался
бежать
прямо.
そしたら出会っちまった、すぐ
А
потом
мы
встретились.
それは夢と現実のギャップ
Это
мечта
и
разрыв
в
реальности.
苦しんで出した答えを今ラップする
Я
заканчиваю
ответы,
с
которыми
я
боролся.
上手くいくとき
いかないとき
Когда
дела
идут
плохо.
どちらにせよ俯かないように
В
любом
случае,
не
опускайся.
此処じゃ腐ったってしょうがない
Здесь
все
гниет,
ничего
не
поделаешь.
それが
'TOKYO
CITY'
そうだろ?
Это
же
Токио-Сити,
верно?
もちろん忘れてないぜ兄弟
Конечно,
я
никогда
не
забуду
тебя,
брат.
あいつもきっと見てる東京の空
Я
уверен,
он
смотрит
на
небо
Токио.
そんなとこで無駄に消耗すんな
Не
трать
впустую.
家族と離れ仲間と離れ
Оставь
свою
семью
и
друзей.
此処でもまだ訪れる別れ
Мы
все
еще
здесь,
прощай.
でもまた会える日もそう遠くない
Но
это
не
слишком
далеко.
そう信じ火をつける
HOPE
LIGHTS...
Надежда
разжигает
огонь,
так
поверь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shota Shimizu
Альбом
Tokyo
дата релиза
07-06-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.