Текст и перевод песни Shota Shimizu - WOMAN DON'T CRY

WOMAN DON'T CRY

Woman don′t cry
朝目が覚めて
毎日 最初に あなたを想うよ
仕事を終えて
帰りの道でも あなたを想うよ
あなたの悲しい その気持ちの
全てを理解してあげられないけど
いつでも あなたの
味方でいるから
例え世界が
何度もあなた傷つけても
Woman don't cry
今日がどんなに辛い一日でも
今は baby
Woman don′t cry
明日を見つめてる
あなたが好きだよ
No woman don't cry cry cry, ah yeah
No woman don't cry cry cry, ah yeah
誰かの声が
あなたを 意図せず傷つけたとして
考えすぎないで
どんどん深みにはまってしまうよ
あなたの孤独や その不安の
全てを僕には埋められないけど
いつでも あなたの
味方でいるから
例えあなたの
夜がいつまでも明けなくても
Woman don′t cry
喜びだけじゃ夢は育たないさ
だから baby
Woman don′t cry
プライドを掲げる
あなたが好きだよ
No woman don't cry
幼かったあなたの瞳に
映っていた未来 それは今
あなたの弱さを誰よりわかってる
だからこそ you gotta be stronger
今 歌うよ
Woman don′t cry
Woman don't cry
今日がどんなに辛い一日でも
今は baby
Woman don′t cry
明日を見つめてる
あなたが好きだよ
だから baby
Woman don't cry
息もできないくらい苦しくても
今は baby
Woman don′t cry
それでも生きてゆく
あなたが好きだよ
No woman don't cry cry cry, ah yeah
No woman don't cry cry cry, ah yeah
No woman don′t cry cry cry, ah yeah
No woman don′t cry

Женщина, не плачь

Женщина, не плачь
Проснувшись утром,
Каждый день я думаю о тебе в первую очередь.
Закончив работу,
И по дороге домой я думаю о тебе.
Твои печальные чувства,
Я не могу понять их до конца,
Но я всегда
Буду на твоей стороне.
Даже если мир
Будет ранить тебя снова и снова,
Женщина, не плачь.
Каким бы тяжелым ни был сегодняшний день,
Сейчас, малышка,
Женщина, не плачь.
Смотря в завтрашний день,
Я люблю тебя.
Нет, женщина, не плачь, плачь, плачь, ах, да.
Нет, женщина, не плачь, плачь, плачь, ах, да.
Если чьи-то слова
Нечаянно ранили тебя,
Не зацикливайся,
Ты только глубже погрузишься в пучину.
Твое одиночество и тревогу
Я не могу полностью заполнить,
Но я всегда
Буду на твоей стороне.
Даже если твоя
Ночь никогда не закончится,
Женщина, не плачь.
Одной радостью мечты не взрастишь.
Поэтому, малышка,
Женщина, не плачь.
Подними голову,
Я люблю тебя.
Нет, женщина, не плачь.
В твоих детских глазах
Отражалось будущее, которое сейчас...
Я знаю твою слабость лучше всех,
Именно поэтому ты должна быть сильнее.
Сейчас я пою:
Женщина, не плачь.
Женщина, не плачь.
Каким бы тяжелым ни был сегодняшний день,
Сейчас, малышка,
Женщина, не плачь.
Смотря в завтрашний день,
Я люблю тебя.
Поэтому, малышка,
Женщина, не плачь.
Даже если тебе так тяжело, что нечем дышать,
Сейчас, малышка,
Женщина, не плачь.
Продолжай жить,
Я люблю тебя.
Нет, женщина, не плачь, плачь, плачь, ах, да.
Нет, женщина, не плачь, плачь, плачь, ах, да.
Нет, женщина, не плачь, плачь, плачь, ах, да.
Нет, женщина, не плачь.