Текст и перевод песни Shota Shimizu - When You Cry

When You Cry

わかりやすい、嘘をついた
君は笑って許してくれた
僕は全部、憶えてるよ
君を守ると誓ったから
もう、悲しまなくていいよ
When You Cry
あの広い空へ
君が何処にいても
必ず見つけてみせるよ
When You Cry
そして抱きしめて
すべてを失っても
その涙 笑顔に変えるよ
ほんの少し お別れだね
真っ白で天使の様さ
My Angel 待っていてよ
やれるだけやってみるから
決して、途切れない想い
When You Cry
あの広い空へ
君が何処にいても
必ず見つけてみせるよ
When You Cry
そして抱きしめて
すべてを失っても
その涙 笑顔に変えるよ
何回でも、何回でも
夢の中 君の手掴むよ
どうしても会いたくなったら
僕の名前を叫んで
When You Cry
あの広い空へ
君が何処にいても
必ず見つけてみせるよ
When You Cry
そして抱きしめて
すべてを失っても
その涙 笑顔に変えるよ

When You Cry

It's easy to tell a lie
You laugh and forgive me
I remember it all
Because I swore to protect you
Don't be sad anymore
When You Cry
Into the vast sky
Wherever you are
I will surely find you
When You Cry
And hold you close
Even if I lose everything
I will turn those tears into a smile
Just a brief farewell
So pure and angelic
My Angel, wait for me
I will do everything I can
My love for you will never end
When You Cry
Into the vast sky
Wherever you are
I will surely find you
When You Cry
And hold you close
Even if I lose everything
I will turn those tears into a smile
Over and over again
In my dreams, I'll hold your hand
When you miss me so much
Call out my name
When You Cry
Into the vast sky
Wherever you are
I will surely find you
When You Cry
And hold you close
Even if I lose everything
I will turn those tears into a smile