Текст и перевод песни Shota Shimizu - Milk Tea
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
初めて会った時から
С
первой
нашей
встречи.
本当は少し予感してた
Вообще-то,
у
меня
было
небольшое
подозрение.
君が隣にいる日々も
僕が少し変わる事も
В
те
дни,
когда
ты
была
рядом
со
мной,
я
могла
бы
немного
измениться.
注がれる君という滴
Капли,
которые
ты
изливаешь.
君色に染まっていく
君も僕に染まっていく
Ты
будешь
окрашена
в
цвет,
ты
также
будешь
окрашена
во
мне.
だからもっと愛すよ
Вот
почему
я
люблю
тебя
сильнее.
だからもっと愛して
Вот
почему
я
люблю
тебя
сильнее.
誰かが僕らを素敵だと思うように
Как
будто
кто-то
думает,
что
мы
хорошие.
ミルクティーみたいに
Как
молочный
чай.
ふたり寄り添って
Они
прижимаются.
少しの甘さで幸せになれる気がするよ
Я
чувствую,
что
могу
быть
счастлива
с
маленькой
сладостью.
例えば悪い癖とか
Вредные
привычки,
например.
隠してる弱さやルーズさを
Ты
прячешь
свою
слабость,
свои
концы.
君は肯定しないけれど
否定もせず抱きしめたね
Ты
не
сказала
"Да",
но
не
сказала
"нет".
君が好きな僕で在りたいから
Потому
что
ты
мне
нравишься.
僕が好きな君で在り続けて
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась
со
мной.
秋の空に憧れが汗をかいて滲んでる
Осеннее
небо
жаждет
пота
и
ила.
だからこそ怖いよ
Вот
почему
мне
страшно.
いつか飲み干して空っぽになった時
Однажды,
когда
я
выпил
ее,
она
стала
пустой.
君を全部僕に、注いでほしいんだ
Я
хочу,
чтобы
ты
излил
все
это
на
меня.
そのあと、一番君の好きな場所で
После
этого
в
твоем
любимом
месте.
僕らの住む世界に
В
мире,
в
котором
мы
живем.
悲しみが混ざらないように
Так
что
это
горе
не
смешивается.
明るい方に向かってGoing
手を離さないで
Держи
свои
руки
ближе
к
светлой
стороне.
理解り合っていたいよ
Я
хочу
понять
друг
друга.
だからもっと愛そう
Так
Давай
любить
больше!
誰かが僕らを素敵だと思うように
Как
будто
кто-то
думает,
что
мы
хорошие.
ミルクティーみたいに
Как
молочный
чай.
ふたり寄り添って
Они
прижимаются.
少しの甘さで幸せになれる気がするよ
Я
чувствую,
что
могу
быть
счастлива
с
маленькой
сладостью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 清水 翔太, 清水 翔太
Альбом
My Boo
дата релиза
14-10-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.