Текст и перевод песни Shota Shimizu - マダオワラナイ

マダオワラナイ

まだ終わらない
まだ終わらない 終わりたくない
この世界は輝いて
まだ終わらない 始まってもない
ずっと このまま この星空を見ていたい
この街に来て
四年も経った
あの頃と比べて
大人になったかな
故郷の風が
懐かしいけど
此処で仲良くなった
皆もいい奴さ
飲みすぎた friday
ベッドに飛び込んで oh yeah
思い出す mistake
こんな所で give upしない
まだ終わらない 終わりたくない
この世界は輝いて
まだ終わらない 始まってもない
ずっとこのまま この星空を見ていたい
Tuturuttu tuturuttu
Tururuttutu
信じたものに
裏切られても
重く捉えないで
笑い飛ばせばいい
不安になれば
口ずさむんだ
僕を奮い立たせた
あのメロディを
何時だって pride
自分らしく生きる oh yeah
何時の日か bright
そんな未来を夢見てる ohh yeah
まだ終わらない 終わりたくない
この世界は輝いて
まだ終わらない 始まってもない
ずっとこのまま この星空を見ていたい
飲みすぎたfriday
ベッドに飛び込んで oh yeah
頑張ってる皆に
絶対に負けたくないのさ
まだ終わらない 終わりたくない
この世界は輝いて
まだ終わらない 始まってもない
ずっとこのまま この星空を見ていたい
まだ終わらない 終わりたくない
この世界は輝いて
まだ終わらない 始まってもない
ずっとこのまま この星空を見ていたい

It's Not Over Yet

It's not over yet
It's not over yet, I don't want it to end
This world is shining
It's not over yet, it hasn't even started
I want to keep looking at this starry sky forever
Since I came to this city
Four years have passed
Compared to that time
Have I become an adult?
The wind from my hometown
Is nostalgic
Everyone I became friends with here
Is a great person
Drank too much on Friday
Jumped into bed, oh yeah
Remembering a mistake
I won't give up here
It's not over yet, I don't want it to end
This world is shining
It's not over yet, it hasn't even started
I want to keep looking at this starry sky forever
Tuturuttu tuturuttu
Tururuttutu
In what I believed in
Even if I'm betrayed
I won't take it too seriously
If I can laugh it off, it's fine
If I get anxious
I'll hum it
The melody that motivates me
Whenever I have
Pride
Living as myself, oh yeah
Someday, bright
I'm dreaming of such a future, ohh yeah
It's not over yet, I don't want it to end
This world is shining
It's not over yet, it hasn't even started
I want to keep looking at this starry sky forever
Drank too much on Friday
Jumped into bed, oh yeah
To everyone who's working hard
I definitely don't want to lose
It's not over yet, I don't want it to end
This world is shining
It's not over yet, it hasn't even started
I want to keep looking at this starry sky forever
It's not over yet, I don't want it to end
This world is shining
It's not over yet, it hasn't even started
I want to keep looking at this starry sky forever