Текст и перевод песни Shota Shimizu - 側に...

側に...

Days 過ぎ去ってく
季節達が僕らを見つめてる
Pain 刻まれてく
悲しみから目をそらさないで
君とだから こんなに長い間
同じ想いを抱いて歩いてこれた
君の泣いてる顔も 笑った顔も
全部、僕の大事なタカラモノ
やがて離れゆく日が来るとしても
今はできるだけ側にいたいよ
Stay 変わらないもの
変わってゆくもの 全てが真実さ
ねぇ、今の旅が終わったなら
次は何処へ行こう
君とならば どんな未来がきても
きっと後悔しない そう思うから
いつもただ君だけを愛してるよ
どうか、誰も彼女を奪わないで
例え何を失う事になっても
今はただ君の 側にいたいよ
いつまでも いつまでも
こんな風に君の事を感じていたいよ
どうして涙こぼれるのかな
選ぶのはいつも 僕の方なのに
君の泣いてる顔も 笑った顔も
全部、僕の大事なタカラモノ
やがて離れゆく日が来るとしても
今はできるだけ側にいたいよ
いつもただ君だけを愛してるよ
どうか、誰も彼女を奪わないで
例え何を失う事になっても
今はただ君の 側にいたいよ

Рядом...

Дни проходят,
Времена года смотрят на нас.
Боль врезается,
Не отворачивайся от печали.
Только с тобой так долго
Я мог идти, храня те же чувства.
Твое заплаканное лицо, твое улыбающееся лицо —
Все это мои драгоценные сокровища.
Даже если настанет день расставания,
Сейчас я хочу быть рядом с тобой как можно дольше.
Остаться. Неизменное
И то, что меняется — все это правда.
Скажи, когда закончится это путешествие,
Куда мы отправимся дальше?
С тобой, каким бы ни было будущее,
Я уверен, что не пожалею.
Я всегда люблю только тебя.
Пожалуйста, пусть никто не отнимет ее у меня.
Даже если мне придется потерять все,
Сейчас я просто хочу быть рядом с тобой.
Всегда, всегда
Я хочу продолжать чувствовать тебя вот так.
Почему слезы текут по моим щекам?
Ведь всегда выбираю я.
Твое заплаканное лицо, твое улыбающееся лицо —
Все это мои драгоценные сокровища.
Даже если настанет день расставания,
Сейчас я хочу быть рядом с тобой как можно дольше.
Я всегда люблю только тебя.
Пожалуйста, пусть никто не отнимет ее у меня.
Даже если мне придется потерять все,
Сейчас я просто хочу быть рядом с тобой.