Shotas - Comment on va faire - перевод текста песни на английский

(Guapo, guapo, guapo)

Tu me dois des sous, comment on va faire?

You owe me money, how we gonna do this?

Ne me pousse même pas à sortir le fer

Don't even make me pull out the iron

Montre-moi les bailles, les dièses, on va faire

Show me the bills, the dough, we'll make it happen

Toujours capuché, prêt à faire la guerre

Always hooded, ready to go to war

Je viens d'arriver et j'fais ma ce-pla

I just arrived and I'm making my move

Je suis avec une puce, j'te fais la sse-pa

I'm with a chick, I'm making you jealous

Faut faire gonfler la somme et la ce-pu

We need to inflate the sum and the stacks

J'ai fini mon verre, j'ai envie de sser-pi

I finished my drink, I wanna get lit

Je tasse la capuche, ah vous le savez pas

I'm pulling the hood, ah, you don't know

À l'ancienne, je jouais avec des Kappa

Back in the day, I used to play with Kappa

J'ai mis la capuche avec un képi

I put on the hood with a kepi

J'suis le meilleur, avant tu l'savais pas

I'm the best, you didn't know it before

Attends un instant

Hold on a second

Ta p'tite sœur m'a mis en p'tite bulle d'Insta '

Your little sister put me in a little Insta bubble'

J'lui ai répondu, elle était contente

I replied to her, she was happy

J'essaye de répondre à tout le monde, j'fais pas la star (jamais)

I try to answer everyone, I don't play the star (never)

Dis-moi qu'est-ce qui t'arrive?

Tell me what's up?

Mais mes amis, j'ai le Tokarev

But my friends, I have the Tokarev

Si je 'tart le dispositif

If I start the device

Critique un amnésien, j'fais plus de rêves

Criticize an amnesiac, I don't dream anymore

Cette pute, elle veut que j'la baise

This bitch, she wants me to fuck her

Elle est là pour mes thunes, mon buzz

She's here for my money, my buzz

Et ma femme s'occupe près du biz

And my wife is busy near the biz

Et ma fille va ramener d'la tise

And my daughter's gonna bring the booze

Et mon fils sera dans les dièses

And my son will be in the dough

Oui dans les dièse

Yes in the dough

J'suis avec tous, on sort d'la tess

I'm with everyone, we're coming out of the hood

J'enlève mes jewls', je claque ses fesses, tu connais le boug

I take off my jewels, I slap her ass, you know the dude

J'suis dans mon baille, moi

I'm in my bag, me

J'suis dans mon baille, moi

I'm in my bag, me

J'suis dans mon baille, moi

I'm in my bag, me

Et j'récupère chaque mois

And I collect every month

J'suis dans mon baille, moi

I'm in my bag, me

J'suis dans mon baille, moi

I'm in my bag, me

J'suis dans mon baille, moi

I'm in my bag, me

C'est la capuche encore une fois

It's the hood one more time

Tu me dois des sous, comment on va faire?

You owe me money, how we gonna do this?

Ne me pousse même pas à sortir le fer

Don't even make me pull out the iron

Montre-moi les bailles, les dièses, on va faire

Show me the bills, the dough, we'll make it happen

Toujours capuché prêt à faire la guerre

Always hooded ready to go to war

Tu me dois des sous, dis-moi comment faire?

You owe me money, tell me how to do this?

Ne me pousse même pas à sortir le fer

Don't even make me pull out the iron

Montre-moi les bailles, les dièses, on va faire

Show me the bills, the dough, we'll make it happen

Toujours capuché, prêt à faire la guerre

Always hooded, ready to go to war

Les comédiens veulent jouer les gangsters

The actors want to play gangsters

On sait très bien que t'es un imposteur

We know very well that you're an impostor

Et la fille m'a mis en poster

And the girl put me as a poster

J'vais à la boulangerie, je prends mon monster

I go to the bakery, I get my monster

T'es beau qu'à parler, moi j'suis beau qu'à me taire

You're handsome only when you talk, I'm handsome only when I'm silent

Moi devant les keufs, j'suis un gros menteur

Me in front of the cops, I'm a big liar

Et j'essaye pas de faire le gangster

And I'm not trying to be a gangster

Et la juge même pas m'a dit que j'ai bon cœur

And the judge didn't even tell me I have a good heart

Vas-y, viens me demander

Go ahead, come ask me

C'est toi qu'a commandé

You're the one who ordered

J'fais tasser le commando

I'm having the commando pack it up

Tellement fiers, on coupait la part en deux

So proud, we cut the share in two

Toi et moi c'est mort

You and me are done

Il n'y a pas de feeling

There's no feeling

Bébé, y'a les porcs

Baby, there's the pigs

Donc je peux pas mettre de jean

So I can't wear jeans

J'suis toujours en jogging

I'm always in sweatpants

Maintenant c'est nous les king (ah bon)

Now we're the kings (ah good)

Toi t'as même pas de couilles

You don't even have balls

Tu vas faire la guerre à qui?

Who are you gonna fight?

Dis-moi qu'est-ce qui a poto?

Tell me what's wrong?

Dis-moi qu'est-ce qu'il manque?

Tell me what's missing?

T'es une carotte, une quilla et y'a que l'oseille qui manque

You're a carrot, a skank and only the money's missing

J'suis dans mon baille, moi

I'm in my bag, me

J'suis dans mon baille, moi

I'm in my bag, me

J'suis dans mon baille, moi

I'm in my bag, me

Et j'récupère chaque mois

And I collect every month

J'suis dans mon baille, moi

I'm in my bag, me

J'suis dans mon baille, moi

I'm in my bag, me

J'suis dans mon baille, moi

I'm in my bag, me

C'est la capuche encore une fois

It's the hood one more time

Tu me dois des sous, comment on va faire?

You owe me money, how we gonna do this?

Ne me pousse même pas à sortir le fer

Don't even make me pull out the iron

Montre-moi les bailles, les dièses, on va faire

Show me the bills, the dough, we'll make it happen

Toujours capuché, prêt à faire la guerre

Always hooded, ready to go to war

Tu me dois des sous, dis-moi comment faire?

You owe me money, tell me how to do this?

Ne me pousse même pas à sortir le fer

Don't even make me pull out the iron

Montre-moi les bailles, les dièses, on va faire

Show me the bills, the dough, we'll make it happen

Toujours capuché prêt à faire la guerre

Always hooded ready to go to war

(Guapo, guapo, guapo)

Shotas - Comment on va faire

Текст и перевод песни Shotas - Comment on va faire

Альбом