C'est Mort - Shotas перевод на немецкий

C'est Mort

C'est mort, c'est mort

Shotas n'est pas trop fille
J'ai toujours préféré la maille (la maille, la maille)
C'est à mon gérant que je me confies'
C'est avec lui que je fais la maille
J'te réponds pas
J'suis sur le terrain
C'est mon boulot
Si j'arrêtes, je manges rien
Et si je bicraves, c'est mon pour bien
Me casse pas les couilles
Là j'suis sur le terrain

Tous les jours tu m'appelles (ay ay ay ay)
Tous les jours tu m'harcèles (ay ay ay ay)
Écoute ma belle, y'a l'argent qui m'appelle
Je t'ai fais du mal mais je comprends pas
J'suis sur le terrain je te réponds pas
Si tu m'éclipses bien sûr qu'on reprend pas
Je t'ai fais du mal mais je comprends pas

C'est mort, c'est mort,
C'est mort non c'est mort, c'est mort

T'as captée c'est ça le thème (ah bon, ah bon)
Tu critiques mais tu aimes (ah bon, ah bon)
C'est pas grave je t'en veux pas (ah ouais, ah ouais)
Mais l'erreur est humaine (au calme, au calme)
Et si demain je meurs
Tout le monde voudra me dire je t'aime
Au comme je vous en veux pas
Mais l'erreur est humaine (ah bon, ah bon)

Tous les jours tu m'appelles (ay ay ay ay)
Tous les jours tu m'harcèles (ay ay ay ay)
Écoute ma belle, y'a l'argent qui m'appelle
Je t'ai fais du mal mais je comprends pas
J'suis sur le terrain je te réponds pas
Si tu m'éclipses bien sûr qu'on reprend pas
Je t'ai fais du mal mais je comprends pas

C'est mort, c'est mort,
C'est mort non c'est mort, c'est mort

Es ist vorbei

Es ist vorbei, es ist vorbei

Shotas steht nicht so auf Mädchen
Ich habe immer das Geld bevorzugt (das Geld, das Geld)
Meinem Manager vertraue ich mich an
Mit ihm mache ich das Geld
Ich antworte dir nicht
Ich bin im Einsatz
Das ist mein Job
Wenn ich aufhöre, habe ich nichts zu essen
Und wenn ich deale, dann nur für mein Wohl
Nerv mich nicht
Ich bin gerade im Einsatz

Jeden Tag rufst du mich an (ay ay ay ay)
Jeden Tag belästigst du mich (ay ay ay ay)
Hör zu, meine Schöne, das Geld ruft mich
Ich habe dir wehgetan, aber ich verstehe es nicht
Ich bin im Einsatz, ich antworte dir nicht
Wenn du mich verlässt, kommen wir natürlich nicht wieder zusammen
Ich habe dir wehgetan, aber ich verstehe es nicht

Es ist vorbei, es ist vorbei,
Es ist vorbei, nein, es ist vorbei, es ist vorbei

Du hast es kapiert, das ist das Thema (ach so, ach so)
Du kritisierst, aber du magst es (ach so, ach so)
Kein Problem, ich nehme es dir nicht übel (ach ja, ach ja)
Aber Irren ist menschlich (ruhig, ruhig)
Und wenn ich morgen sterbe
Werden mir alle sagen wollen: "Ich liebe dich"
Ich nehme es euch nicht übel
Aber Irren ist menschlich (ach so, ach so)

Jeden Tag rufst du mich an (ay ay ay ay)
Jeden Tag belästigst du mich (ay ay ay ay)
Hör zu, meine Schöne, das Geld ruft mich
Ich habe dir wehgetan, aber ich verstehe es nicht
Ich bin im Einsatz, ich antworte dir nicht
Wenn du mich verlässt, kommen wir natürlich nicht wieder zusammen
Ich habe dir wehgetan, aber ich verstehe es nicht

Es ist vorbei, es ist vorbei,
Es ist vorbei, nein, es ist vorbei, es ist vorbei