Shotgun Mike - Everybody's Stealing Cars... - перевод текста песни на французский

Everybody's Stealing Cars... - Shotgun Mikeперевод на французский




Everybody's Stealing Cars...
Tout le monde vole des voitures...
Skinny legs and face aghast
Jambes fines et visage effaré
We all do what we gotta do to pass
On fait tous ce qu'on doit pour passer
Eating tissues for breakfast
Manger des mouchoirs pour le petit-déjeuner
It's all part of the business
Ça fait partie du business
Hollow chest, got no regrets
Poitrine vide, sans aucun regret
Got no knowledge of the fact
Ignorant le fait
Got no ride, no keys to drive
Pas de voiture, pas de clés pour conduire
They stole them out of your mind
Ils te les ont volées de ton esprit
Oh I know,
Oh je sais,
Baby please don't wait for me
Chérie, s'il te plaît, ne m'attends pas
Don't pray for me, too late for me
Ne prie pas pour moi, c'est trop tard pour moi
There you go,
Voilà,
Spending all your time on me
Tu passes tout ton temps à me penser
"You lied to me, you lied to me"
"Tu m'as menti, tu m'as menti"
No one knows
Personne ne sait
No one tries to justify
Personne n'essaie de justifier
The compromised, the glorified
Le compromis, le glorifié
Everyone
Tout le monde
Thieves of others' getaways
Vole les moyens de s'échapper des autres
Ability to drive away
La capacité à s'enfuir
Gaunt face and powdered lips
Visage maigre et lèvres poudrées
Are you sure that you want this?
Es-tu sûre de vouloir ça ?
You don't even try to resist
Tu n'essaies même pas de résister
You see no problem with it
Tu ne vois aucun problème avec ça
'Cos ever since you were a child
Parce que depuis que tu es enfant
Magazine covers, clothing size
Couverture des magazines, taille des vêtements
Took away your will, your drive
T'ont enlevé ta volonté, ton envie
They stole them out of your mind
Ils te les ont volées de ton esprit
Oh I know,
Oh je sais,
Baby please don't wait for me
Chérie, s'il te plaît, ne m'attends pas
Don't pray for me, too late for me
Ne prie pas pour moi, c'est trop tard pour moi
There you go,
Voilà,
Spending all your time on me
Tu passes tout ton temps à me penser
"You lied to me, you lied to me"
"Tu m'as menti, tu m'as menti"
No one knows
Personne ne sait
No one tries to justify
Personne n'essaie de justifier
The compromised, the glorified
Le compromis, le glorifié
Everyone
Tout le monde
Thieves of others' getaways
Vole les moyens de s'échapper des autres
Ability to drive away
La capacité à s'enfuir





Авторы: Lachlan Mcdougall, Shotgun Mike


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.