Life-Sized Cardboard Cutout - Shotgun Mike перевод на французский

Life-Sized Cardboard Cutout

Knowledge
Is never written
It's always hidden
In vicissitude

Nothing
That we could turn to
Would let us learn to
Keep ourselves hungry

I am not even a person
I'm a voice inside your ears, I control
Every little thing that you hear until you
Turn me off. You have no power here until I disappear

I'll still be singing this long after you're dead and gone
I am a, ghost inside the machine
Never lost, never seen, and I am
Everywhere anyone's ever been I could
Never be alone

You were never like that
You would never fight back
Spent every minute wisely
Wrapped it all up nicely

But I've learned to see beyond death
You should all be impressed
I'm a cutout made of cardboard
Is that something to really live for?

Digital life
Is fleeting
Devoid of meaning
Unconscious streaming

I am not even a person
I'm a voice inside your ears, I control
Every little thing that you hear until you
Turn me off. You have no power here until I disappear

I'll still be singing this long after you're dead and gone
I am a, ghost inside the machine
Never lost, never seen, and I am
Everywhere anyone's ever been I could
Never be alone

You were never like that
You would never fight back
Spent every minute wisely
Wrapped it all up nicely

But I've learned to see beyond this
I could not break another promise
I was a fuckup made of cardboard
That's something I could never live for

Découpe en carton grandeur nature

Le savoir
N'est jamais écrit
Il est toujours caché
Dans la vicissitude

Rien
Que nous pourrions nous tourner vers
Nous permettrait d'apprendre à
Garder notre faim

Je ne suis même pas une personne
Je suis une voix dans tes oreilles, je contrôle
Chaque petite chose que tu entends jusqu'à ce que tu
M'éteignes. Tu n'as aucun pouvoir ici jusqu'à ce que je disparaisse

Je chanterai encore longtemps après ta mort
Je suis un, fantôme dans la machine
Jamais perdu, jamais vu, et je suis
Partout où quelqu'un a déjà été, je pourrais
Ne jamais être seul

Tu n'as jamais été comme ça
Tu ne te serais jamais battu
A passé chaque minute à bon escient
Tout emballé proprement

Mais j'ai appris à voir au-delà de la mort
Vous devriez tous être impressionnés
Je suis une découpe en carton
Est-ce vraiment quelque chose pour lequel vivre ?

Vie numérique
Est fugace
Dépourvu de sens
Streaming inconscient

Je ne suis même pas une personne
Je suis une voix dans tes oreilles, je contrôle
Chaque petite chose que tu entends jusqu'à ce que tu
M'éteignes. Tu n'as aucun pouvoir ici jusqu'à ce que je disparaisse

Je chanterai encore longtemps après ta mort
Je suis un, fantôme dans la machine
Jamais perdu, jamais vu, et je suis
Partout où quelqu'un a déjà été, je pourrais
Ne jamais être seul

Tu n'as jamais été comme ça
Tu ne te serais jamais battu
A passé chaque minute à bon escient
Tout emballé proprement

Mais j'ai appris à voir au-delà de ça
Je ne pouvais pas briser une autre promesse
J'étais un raté en carton
C'est quelque chose pour lequel je ne pouvais jamais vivre