What Remains of Paradise - Shotgun Mike перевод на французский

What Remains of Paradise

What remains of paradise
When paradise is built on lies?
Enter: a fiery, burning sky
In torrential rain of flames we lie

My skin is clear, but underneath
My organs boil internally
Your skin is charred and scalded stiff
You hold my hand and bite your lip

Together, waiting out the storm
As though our burns could keep us warm
As burning sky flows into day
The rising sun burns tears away

And what remains of paradise
When day sheds light on all the lies?
Better to spill the truth than lie
And sit around and wait to die

Ce qui reste du paradis

Ce qui reste du paradis
Quand le paradis est bâti sur des mensonges ?
Entrez : un ciel enflammé, brûlant
Dans la pluie torrentielle de flammes, nous mentons

Ma peau est claire, mais en dessous
Mes organes bouillonne intérieurement
Ta peau est carbonisée et raide
Tu tiens ma main et mords ta lèvre

Ensemble, attendant la fin de la tempête
Comme si nos brûlures pouvaient nous réchauffer
Alors que le ciel brûlant se transforme en jour
Le soleil levant brûle les larmes

Et ce qui reste du paradis
Quand le jour éclaire tous les mensonges ?
Il vaut mieux répandre la vérité que de mentir
Et s’asseoir et attendre de mourir