Masquerade Girl - Shotgun Mike перевод на немецкий

Masquerade Girl

And when I wake, I see with my eyes the stillness
The beat of the wings just an illness
The world revolving around me
Or just evolving without me

Masquerade girls it's so sad to
Imagine a world without you
Masquerade girl I'd like to
Be part of the world that surrounds you

I'll take you apart and re-trace
Rebuild your heart and replace
The ugliest parts of your pretty face
That smile I turned into a grimace
Bloodshot eyes by the roadside
Edge across to the dark side

Masquerade girls it's so sad to
Imagine a world without you
Masquerade girl I'd like to
Be part of the world that surrounds you

Unreasonable. Get off my back
Get off, get off, get off my back
So get off, get off, get off my back
Get off, get off, get off my back
Get off, get off, get off my back

Masquerade girls: like dollies
With perfect smiles and plastic bodies

To all of you
Masquerade girls it's so sad to
Imagine a world without you
Masquerade girl I'd like to
Be part of the world that surrounds you

Masquerade girls it's so sad to
Imagine a world without you
Masquerade girl I'd like to
Be part of the world that surrounds you

The things you've done; you won't know what they do to me
I know that I can't speak about them without thinking
What I'm doing, where I'm going
Talk to me, telephone me
Telephone me the things you've done, the things you're doing...
Let me in, just tell me something
Don't you know I'm going down...

Maskerade Mädchen

Und wenn ich erwache, sehe ich mit meinen Augen die Stille
Der Flügelschlag nur eine Krankheit
Die Welt dreht sich um mich
Oder entwickelt sich einfach ohne mich

Maskerade Mädchen, es ist so traurig
Sich eine Welt ohne dich vorzustellen
Maskerade Mädchen, ich würde gerne
Teil der Welt sein, die dich umgibt

Ich nehme dich auseinander und zeichne nach
Baue dein Herz neu auf und ersetze
Die hässlichsten Teile deines hübschen Gesichts
Dieses Lächeln, das ich in eine Grimasse verwandelt habe
Blutunterlaufene Augen am Straßenrand
Geh rüber auf die dunkle Seite

Maskerade Mädchen, es ist so traurig
Sich eine Welt ohne dich vorzustellen
Maskerade Mädchen, ich würde gerne
Teil der Welt sein, die dich umgibt

Unvernünftig. Lass mich in Ruhe
Geh weg, geh weg, lass mich in Ruhe
Also geh weg, geh weg, lass mich in Ruhe
Geh weg, geh weg, lass mich in Ruhe
Geh weg, geh weg, lass mich in Ruhe

Maskerade Mädchen: wie Puppen
Mit perfekten Lächeln und Plastikkörpern

An euch alle
Maskerade Mädchen, es ist so traurig
Sich eine Welt ohne dich vorzustellen
Maskerade Mädchen, ich würde gerne
Teil der Welt sein, die dich umgibt

Maskerade Mädchen, es ist so traurig
Sich eine Welt ohne dich vorzustellen
Maskerade Mädchen, ich würde gerne
Teil der Welt sein, die dich umgibt

Die Dinge, die du getan hast; du wirst nicht wissen, was sie mir antun
Ich weiß, dass ich nicht darüber sprechen kann, ohne daran zu denken
Was ich tue, wohin ich gehe
Sprich mit mir, ruf mich an
Ruf mich an und erzähl mir von den Dingen, die du getan hast, die Dinge, die du tust...
Lass mich rein, sag mir einfach etwas
Weißt du nicht, dass ich untergehe...