Masquerade Girl - Shotgun Mike перевод на русский

Masquerade Girl

And when I wake, I see with my eyes the stillness
The beat of the wings just an illness
The world revolving around me
Or just evolving without me

Masquerade girls it's so sad to
Imagine a world without you
Masquerade girl I'd like to
Be part of the world that surrounds you

I'll take you apart and re-trace
Rebuild your heart and replace
The ugliest parts of your pretty face
That smile I turned into a grimace
Bloodshot eyes by the roadside
Edge across to the dark side

Masquerade girls it's so sad to
Imagine a world without you
Masquerade girl I'd like to
Be part of the world that surrounds you

Unreasonable. Get off my back
Get off, get off, get off my back
So get off, get off, get off my back
Get off, get off, get off my back
Get off, get off, get off my back

Masquerade girls: like dollies
With perfect smiles and plastic bodies

To all of you
Masquerade girls it's so sad to
Imagine a world without you
Masquerade girl I'd like to
Be part of the world that surrounds you

Masquerade girls it's so sad to
Imagine a world without you
Masquerade girl I'd like to
Be part of the world that surrounds you

The things you've done; you won't know what they do to me
I know that I can't speak about them without thinking
What I'm doing, where I'm going
Talk to me, telephone me
Telephone me the things you've done, the things you're doing...
Let me in, just tell me something
Don't you know I'm going down...

Девушка-Маскарад

И когда я просыпаюсь, я вижу своими глазами эту тишину,
Взмах крыльев - лишь недуг.
Мир вращается вокруг меня,
Или просто развивается без меня.

Девушки-Маскарад, как грустно
Представить мир без вас.
Девушка-Маскарад, я бы хотел
Стать частью мира, что окружает тебя.

Я разберу тебя на части и перепишу,
Перестрою твое сердце и заменю
Самые уродливые части твоего красивого лица.
Твою улыбку я превратил в гримасу,
Налитые кровью глаза на обочине,
Шаг за грань, на темную сторону.

Девушки-Маскарад, как грустно
Представить мир без вас.
Девушка-Маскарад, я бы хотел
Стать частью мира, что окружает тебя.

Не будь такой категоричной. Отстань от меня!
Отстань, отстань, отстань от меня!
Так что отстань, отстань, отстань от меня!
Отстань, отстань, отстань от меня!
Отстань, отстань, отстань от меня!

Девушки-Маскарад: как куклы
С идеальными улыбками и пластмассовыми телами.

Всем вам,
Девушки-Маскарад, как грустно
Представить мир без вас.
Девушка-Маскарад, я бы хотел
Стать частью мира, что окружает тебя.

Девушки-Маскарад, как грустно
Представить мир без вас.
Девушка-Маскарад, я бы хотел
Стать частью мира, что окружает тебя.

То, что ты сделала... ты не знаешь, как это на меня действует.
Я знаю, что не могу говорить об этом, не думая о том,
Что я делаю, куда иду...
Поговори со мной, позвони мне,
Расскажи мне по телефону, что ты сделала, что делаешь...
Впусти меня, просто скажи мне что-нибудь.
Разве ты не знаешь, я падаю...