Razorback - Shotgun Mike перевод на французский

Razorback

Alone on my own, I got nowhere to hide
I'll be the one you see waiting outside
I got this little feeling and I know it ain't right
This itty bitty feeling that I'm trying to hide

"So riddle me this, riddle me quickly,
Riddle me: what would you do without me?"
Probably this: have an epiphany
Without these shackles I feel like I'm free

Ticket to ride, ticket to drive all night
Ticket to tick it to tick-tick-tick
Tick-tick of the clock, time for tether
The time that we had is over

I can't change, no
I'm still the same as I always was

"So riddle me this, riddle me quickly,
Riddle me: what would you do without me?"
Probably this: have an epiphany
Without these shackles I feel like I'm free

Ticket to ride, ticket to drive all night
Ticket to tick it to tick-tick-tick
Tick-tick of the clock, time for the tether
The time that we had is over
The time that we had is over

I can't change, no
I'm still the same as I always was
I can't change, no
I'm still the same as I always was

Dos au sanglier

Seul, je n'ai nulle part où me cacher
Tu me verras attendre dehors
J'ai ce petit sentiment, et je sais que ce n'est pas bien
Ce tout petit sentiment que j'essaie de cacher

"Alors devinez, devinez vite,
Devinez : que ferais-tu sans moi ?"
Probablement ça : avoir une révélation
Sans ces chaînes, je me sens libre

Un billet pour rouler, un billet pour rouler toute la nuit
Un billet pour le cocher pour tic-tac-tic
Tic-tac de l'horloge, temps de s'attacher
Le temps que nous avons eu est terminé

Je ne peux pas changer, non
Je suis toujours le même que j'ai toujours été

"Alors devinez, devinez vite,
Devinez : que ferais-tu sans moi ?"
Probablement ça : avoir une révélation
Sans ces chaînes, je me sens libre

Un billet pour rouler, un billet pour rouler toute la nuit
Un billet pour le cocher pour tic-tac-tic
Tic-tac de l'horloge, temps de l'attache
Le temps que nous avons eu est terminé
Le temps que nous avons eu est terminé

Je ne peux pas changer, non
Je suis toujours le même que j'ai toujours été
Je ne peux pas changer, non
Je suis toujours le même que j'ai toujours été