Sick Again - Shotgun Mike перевод на французский

Sick Again

The sea
You float back into the (the sea)
You float back into the (the sea)
You float back into the (the sea)
You float back into the (the sea)
You turn back into dust
Don't forget what we said
We're almost through with this
Forgetting everything
Fall into nothingness
Slowly forgetting them
Wet with it, wet with it, wet with it...

No one knows what I'm doing here.
No one knows what we're doing here.
None of us are even a little aware;
The things that we do when we're feeling scared.
When we're at our wit's end,
Nothing we've done can prepare us for it all to end.
Sick again in Mars' shadow.

De nouveau malade

La mer
Tu retournes à la (la mer)
Tu retournes à la (la mer)
Tu retournes à la (la mer)
Tu retournes à la (la mer)
Tu redeviens poussière
N'oublie pas ce que nous avons dit
On en a presque fini avec ça
Tout oublier
Tomber dans le néant
Les oublier lentement
Mouillé avec ça, mouillé avec ça, mouillé avec ça...

Personne ne sait ce que je fais ici.
Personne ne sait ce que nous faisons ici.
Aucun d'entre nous n'est même un peu conscient ;
Les choses que nous faisons quand nous avons peur.
Quand nous sommes à bout de ressources,
Rien de ce que nous avons fait ne peut nous préparer à ce que tout prenne fin.
De nouveau malade à l'ombre de Mars.