-You Know- I'd Let You Go - Shotgun Mike перевод на французский

-You Know- I'd Let You Go

Yeah,
Whatcha doing to me now?
You're alone in the corner of the room
It's a complete mystery who the fuck you could be talking to
You know that I tried, babe
Now there's only one thing left for me to do

And you know I'd only let you go
Yeah, you know I'd only let you go
I'm telling you I told you so
I'm telling you I'd let you go
Ugh

Yeah
Now you're turning back around
That smile that I always used to think that I knew
Flipped all the way upside down
To believe you thought that nobody ever knew
About the little thing you did
Even if you told me the truth

You know I'd only let you go
Yeah, you know I'd only let you go
I'm telling you I told you so
I'm telling you I'd let you go

Yeah
Don't come looking for me now
You're not the person that I thought I knew
What was going on inside your head?
There comes a time when you pick and choose
The paths that lie ahead of you
Either way, I was always destined to lose
That's what I've been told

Now, you know I'd only let you go
Yeah, you know I'd only let you go
I'm telling you I told you so
I'm telling you I'd let you go

And you know I'd only let you go
Yeah, you know I'd only let you go
I'm telling you I told you so
I'm telling you I'd let you go
I'm telling you I'd let you go
I'm telling you I'd let you go...

-Tu sais- Je te laisserai partir

Ouais,
Qu'est-ce que tu me fais maintenant ?
Tu es seule dans le coin de la pièce
C'est un mystère complet de savoir à qui tu parles
Tu sais que j'ai essayé, bébé
Maintenant, il ne me reste plus qu'une seule chose à faire

Et tu sais que je ne te laisserais partir que si tu le voulais
Ouais, tu sais que je ne te laisserais partir que si tu le voulais
Je te dis que je te l'avais dit
Je te dis que je te laisserais partir
Ugh

Ouais
Maintenant, tu te retournes
Ce sourire que j'avais l'habitude de croire connaître
Retourné complètement à l'envers
Pour croire que tu pensais que personne ne le savait jamais
À propos de la petite chose que tu as faite
Même si tu me disais la vérité

Tu sais que je ne te laisserais partir que si tu le voulais
Ouais, tu sais que je ne te laisserais partir que si tu le voulais
Je te dis que je te l'avais dit
Je te dis que je te laisserais partir

Ouais
Ne viens pas me chercher maintenant
Tu n'es pas la personne que je croyais connaître
Qu'est-ce qui se passait dans ta tête ?
Il arrive un moment où l'on choisit
Les chemins qui se trouvent devant nous
Quoi qu'il en soit, j'étais toujours destiné à perdre
C'est ce qu'on m'a dit

Maintenant, tu sais que je ne te laisserais partir que si tu le voulais
Ouais, tu sais que je ne te laisserais partir que si tu le voulais
Je te dis que je te l'avais dit
Je te dis que je te laisserais partir

Et tu sais que je ne te laisserais partir que si tu le voulais
Ouais, tu sais que je ne te laisserais partir que si tu le voulais
Je te dis que je te l'avais dit
Je te dis que je te laisserais partir
Je te dis que je te laisserais partir
Je te dis que je te laisserais partir...