Текст и перевод песни Shotgun Revolution - Just Getting High

Just Getting High

I'm so tired I can hardly stand
Everything I try to grab slips from my hand
Everything I say is misunderstood
I, always seem to stand on the wrong foot

I'm waiting for the sun to shine on me
Cause living life in darkness is not the place I want to be

Days are passing by, I'm just getting high
Faking smiles and telling lies
Waiting for a sign, make it down the line
Everything's before my eyes
Wash away my tears, drowning on my fears
Every day's a losing game
Days are passing by, I'm just getting high

Even simple things seem tough
No matter what I do, it just ain't enough
Looking for a reason to step outside
But it seems easier to stay out of the line

I'm hanging by moments from the past
But I can't deny the fact they disappeared too fast

Days are passing by, I'm just getting high
Faking smiles and telling lies
Waiting for a sign, make it down the line
Everything's before my eyes
Wash away my tears, drowning on my fears
Every day's a losing game
Days are passing by, I'm just getting high

Everybody tells the same old story
How it's all a fight for love and glory
It's all a state of mind
I can see it but I feel bad

Days are passing by, I'm just getting high
Faking smiles and telling lies
Waiting for a sign, make it down the line
Everything's before my eyes
Wash away my tears, drowning on my fears
Every day's a losing game
Days are passing by, I'm just getting high

Days are passing by, I'm just getting high
Faking smiles and telling lies
Waiting for a sign, make it down the line
Everything's before my eyes
Wash away my tears, drowning on my fears
Every day's a losing game
Days are passing by, I'm just
Oh yeah, I'm just getting high

Просто ловлю кайф

Я так устал, что еле стою на ногах.
Всё, что я пытаюсь схватить, выскальзывает из моих рук.
Всё, что я говорю, неправильно понимают.
Мне всегда кажется, что я делаю что-то не так.

Я жду, когда на меня засияет солнце.
Потому что жить во тьме – это не то, чего я хочу.

Дни проходят мимо, я просто ловлю кайф.
Притворяюсь, что улыбаюсь, и говорю неправду.
Жду знака, подай его мне.
Всё на моих глазах.
Смой мои слёзы, я тону в своих страхах.
Каждый день – это проигрышная игра.
Дни проходят мимо, я просто ловлю кайф.

Даже простые вещи кажутся сложными.
Что бы я ни делал, этого всегда недостаточно.
Ищу повод выйти на улицу.
Но кажется, что проще не высовываться.

Я цепляюсь за моменты из прошлого.
Но я не могу отрицать тот факт, что они исчезли слишком быстро.

Дни проходят мимо, я просто ловлю кайф.
Притворяюсь, что улыбаюсь, и говорю неправду.
Жду знака, подай его мне.
Всё на моих глазах.
Смой мои слёзы, я тону в своих страхах.
Каждый день – это проигрышная игра.
Дни проходят мимо, я просто ловлю кайф.

Все рассказывают одну и ту же историю.
Как всё это – борьба за любовь и славу.
Всё это состояние души.
Я это вижу, но мне хреново.

Дни проходят мимо, я просто ловлю кайф.
Притворяюсь, что улыбаюсь, и говорю неправду.
Жду знака, подай его мне.
Всё на моих глазах.
Смой мои слёзы, я тону в своих страхах.
Каждый день – это проигрышная игра.
Дни проходят мимо, я просто ловлю кайф.

Дни проходят мимо, я просто ловлю кайф.
Притворяюсь, что улыбаюсь, и говорю неправду.
Жду знака, подай его мне.
Всё на моих глазах.
Смой мои слёзы, я тону в своих страхах.
Каждый день – это проигрышная игра.
Дни проходят мимо, я просто
О да, я просто ловлю кайф.