Probably Catch Hell - Shotgun Shane перевод на немецкий

Probably Catch Hell

Dirty, dirty
I think I've heard him

Every time I fall, I get back up
And I've lost my mind too many times
I'm still wide awake when the sun comes up
And my heart is yours like your heart is mine
Every time I fall, I get back up
And I've lost my mind too many times
(My heart is all yours)

I hope you know I've tried my best
With these thoughts stuck inside my head
It'd be a lie if I said that I ain't cried
'Cause I've cried myself to sleep at night

Just wish and praying for more peace
No more bond, no more chains and no more leash
I hit the road, I'm gone, I'm back on my two feet
So long to anybody that doubted me

I roll up, I'm taking flight today
And I've got a big old smile on my face
I'm flying high, wrap the sign of the pearly gate
And I can't explain the way I feel today

I know depression, I've owned it
Pouring shots until early morning
I'll probably catch hell tomorrow
I'll probably catch hell tomorrow

Every time I fall, I get back up
And I've lost my mind too many times
I'm still wide awake when the sun comes up
And my heart is yours like your heart is mine
Every time I fall, I get back up
And I've lost my mind too many times
(My heart is all yours)

And it's like the pain, it never ends
Then you pour another shot and take a hit
Next you go insane and you lose your head
Repeat the cycle 'til you're dead

But all you ever wanted was love
But now you're all alone, hooked on drugs
Now you look in the mirror and you don't know yourself
But if you look real close, then you can find yourself
This when you get it together and you can be yourself
Stay strong 'cause you've already been through hell
Let me tell you 'cause I know it ain't easy, nothing's ever easy

I know depression, I've owned it
Pouring shots until early morning
I'll probably catch hell tomorrow
I'll probably catch hell tomorrow

Every time I fall, I get back up
And I've lost my mind too many times
I'm still wide awake when the sun comes up
And my heart is yours like your heart is mine
Every time I fall, I get back up
And I've lost my mind too many times
(My heart is all yours)

Werde Wohl Ärger Bekommen

Schmutzig, schmutzig
Ich glaube, ich habe ihn gehört

Jedes Mal, wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Und ich habe zu oft meinen Verstand verloren
Ich bin immer noch hellwach, wenn die Sonne aufgeht
Und mein Herz gehört dir, so wie dein Herz mir gehört
Jedes Mal, wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Und ich habe zu oft meinen Verstand verloren
(Mein Herz gehört ganz dir)

Ich hoffe, du weißt, dass ich mein Bestes versucht habe
Mit diesen Gedanken, die in meinem Kopf feststecken
Es wäre eine Lüge, wenn ich sagen würde, ich hätte nicht geweint
Denn ich habe mich nachts in den Schlaf geweint

Wünsche und bete einfach um mehr Frieden
Keine Fesseln mehr, keine Ketten und keine Leine mehr
Ich mache mich auf den Weg, ich bin weg, ich stehe wieder auf meinen eigenen zwei Füßen
Auf Wiedersehen an alle, die an mir gezweifelt haben

Ich drehe einen Joint, ich hebe heute ab
Und ich habe ein breites Lächeln im Gesicht
Ich fliege hoch, sehe schon das Zeichen der Himmelspforte
Und ich kann nicht erklären, wie ich mich heute fühle

Ich kenne Depressionen, ich habe sie durchlebt
Gieße mir Shots ein bis zum frühen Morgen
Ich werde morgen wohl Ärger bekommen
Ich werde morgen wohl Ärger bekommen

Jedes Mal, wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Und ich habe zu oft meinen Verstand verloren
Ich bin immer noch hellwach, wenn die Sonne aufgeht
Und mein Herz gehört dir, so wie dein Herz mir gehört
Jedes Mal, wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Und ich habe zu oft meinen Verstand verloren
(Mein Herz gehört ganz dir)

Und es ist, als würde der Schmerz niemals enden
Dann schenkst du dir noch einen Shot ein und nimmst einen Zug
Als Nächstes wirst du verrückt und verlierst den Kopf
Wiederholst den Kreislauf, bis du tot bist

Aber alles, was du jemals wolltest, war Liebe
Aber jetzt bist du ganz allein, abhängig von Drogen
Jetzt schaust du in den Spiegel und erkennst dich selbst nicht mehr
Aber wenn du genau hinsiehst, dann kannst du dich selbst finden
Dann raufst du dich zusammen und kannst du selbst sein
Bleib stark, denn du bist schon durch die Hölle gegangen
Lass es mich dir sagen, denn ich weiß, es ist nicht leicht, nichts ist jemals leicht

Ich kenne Depressionen, ich habe sie durchlebt
Gieße mir Shots ein bis zum frühen Morgen
Ich werde morgen wohl Ärger bekommen
Ich werde morgen wohl Ärger bekommen

Jedes Mal, wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Und ich habe zu oft meinen Verstand verloren
Ich bin immer noch hellwach, wenn die Sonne aufgeht
Und mein Herz gehört dir, so wie dein Herz mir gehört
Jedes Mal, wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Und ich habe zu oft meinen Verstand verloren
(Mein Herz gehört ganz dir)