Текст и перевод песни Shotgun Shane - SQUARE BODY

SQUARE BODY

I like square body chevy's
I like square body chevy's
I like square body chevy's
It's Shotgun Shaneeeeeeee!!

I like square body Chevy's but I ain't from the 80's
One day I drive a truck next day a Mercedes
Let that 350 open up yeah I'm young wild and crazy
Just a backwoods lunatic and nobody can save me
I like taking shots because I'm the life of the party
No I'm not an average Joe I'm spectacular, gnarly
I like doing donuts in the middle of the road
I'm your rednecks favorite redneck
Just thought I would let you know
Bass so loud I ain't never turning down
Bartender knows the deal better pour another round
Keep a hog leg in my left hand with a bud
Light in my right and my shotgun by my side
By my side

You can find me in a square body chevy
Cruising down a backroad
(cruising down a backroad)
In a square body Chevy sittin on 44's
(sittin on 44's)
All the country girls wanna ride with me (ride with me)
Cause I'm a crazy wild white boy (Yee Yee)
All the country girls wanna ride with me (ride with me)
Cause I'm a crazy wild white boy (Yee Yee)

No I don't dance I just drank alot
Hand me a jager bomb with a jack and coke on the rocks
I'm a young redneck from way out in the sticks
Refer to all of my friends as my skin
If you don't like that
Well I'm sorry for ya buddy
Round here err'body likes to get a little muddy
I'm in a square body Chevy when I pass by
Black smoke rolling, music jamming on the Alpine
Light bar so bright that it'll make you go blind
Yee Yee across my window now you know that's right
808s in the mix I'ma make the earth quake
Backwoods beauty Queens twerking on my tailgate

You can find me in a square body chevy
Cruising down a backroad
(cruising down a backroad)
In a square body Chevy sittin on 44's
(sittin on 44's)
All the country girls wanna ride with me (ride with me)
Cause I'm a crazy wild white boy (Yee Yee)
All the country girls wanna ride with me (ride with me)
Cause I'm a crazy wild white boy (Yee Yee)

Hop up in my truck if you wanna have fun
We can take this to the lake and we can play in the mud
I gotta case full of beer yeah you know we turn up
Hydroponic rolled up so we bout to burn up
Bow tie on my grill but I ain't dissing you others
I show respect to my peers I learned alot from my mother
I just bought some new tires you know I learned to burn rubbers
I'm a very vocal hick when I speak I don't stutter
Country girls love me in every city I go
Got em moving side to side and dropping it down to the floor
Local artists hating on me but that's just how it goes
I don't pay em no attention I just let em be trolls

CARROSSERIE CARRÉE

J'aime les Chevy carrosserie carrée
J'aime les Chevy carrosserie carrée
J'aime les Chevy carrosserie carrée
C'est Shotgun Shaneeeeeeee !!

J'aime les Chevy carrosserie carrée, mais je ne suis pas des années 80
Un jour, je conduis un pick-up, le lendemain une Mercedes
Laisse ce 350 s'ouvrir, ouais, je suis jeune, sauvage et fou
Juste un fou de la campagne et personne ne peut me sauver
J'aime prendre des verres parce que je suis l'âme de la fête
Non, je ne suis pas un homme ordinaire, je suis spectaculaire, dingue
J'aime faire des donuts au milieu de la route
Je suis le redneck préféré de ton redneck
Je pensais juste te le faire savoir
Les basses si fortes, je ne les baisse jamais
Le barman connaît la chanson, il vaut mieux qu'il me serve un autre verre
Je garde un flingue dans ma main gauche avec une bière
Un briquet dans ma droite et mon fusil à pompe à mes côtés
À mes côtés

Tu peux me trouver dans une Chevy carrosserie carrée
En train de rouler sur une route de campagne
(en train de rouler sur une route de campagne)
Dans une Chevy carrosserie carrée sur des pneus de 44 pouces
(sur des pneus de 44 pouces)
Toutes les filles de la campagne veulent rouler avec moi (rouler avec moi)
Parce que je suis un blanc fou et déjanté (Yee Yee)
Toutes les filles de la campagne veulent rouler avec moi (rouler avec moi)
Parce que je suis un blanc fou et déjanté (Yee Yee)

Non, je ne danse pas, j'ai juste beaucoup bu
Passe-moi une Jägerbomb avec un Jack & Coke avec des glaçons
Je suis un jeune redneck venu de la cambrousse
Je considère tous mes amis comme ma famille
Si ça ne te plaît pas
Eh bien, je suis désolé pour toi, ma belle
Par ici, tout le monde aime se mettre un peu dans la boue
Je suis dans une Chevy carrosserie carrée quand je passe
Fumée noire qui roule, musique à fond sur l'Alpine
Barre de feux si brillante qu'elle peut te rendre aveugle
Yee Yee sur ma vitre, maintenant tu sais que c'est vrai
Des 808 dans le mix, je vais faire trembler la terre
Des reines de beauté de la campagne qui twerkent sur mon hayon

Tu peux me trouver dans une Chevy carrosserie carrée
En train de rouler sur une route de campagne
(en train de rouler sur une route de campagne)
Dans une Chevy carrosserie carrée sur des pneus de 44 pouces
(sur des pneus de 44 pouces)
Toutes les filles de la campagne veulent rouler avec moi (rouler avec moi)
Parce que je suis un blanc fou et déjanté (Yee Yee)
Toutes les filles de la campagne veulent rouler avec moi (rouler avec moi)
Parce que je suis un blanc fou et déjanté (Yee Yee)

Monte dans mon pick-up si tu veux t'amuser
On peut aller au lac et jouer dans la boue
J'ai une caisse de bière, ouais, tu sais qu'on va s'éclater
De l'hydroponique roulée, alors on va tout brûler
Nœud papillon sur ma calandre, mais je ne critique pas les autres
Je respecte mes pairs, j'ai beaucoup appris de ma mère
Je viens d'acheter de nouveaux pneus, tu sais, j'ai appris à faire des burnouts
Je suis un plouc très bavard, quand je parle, je ne bégaie pas
Les filles de la campagne m'aiment dans chaque ville où je vais
Je les fais bouger d'un côté à l'autre et se laisser tomber par terre
Les artistes locaux me détestent, mais c'est comme ça
Je ne leur prête aucune attention, je les laisse être des trolls