Текст и перевод песни Shotgun Willy - Winnebago

Winnebago

Ah, ay-oh, my Winnebago
Big as a whale, went off the rails (Winnebago)
Ah, ay-oh, hasta luego
From Turks and Caicos to San Diego (Winnebago)

I be whippin' the Winnie like I'm a tourist
Pit stop to kick off the morning
I be handicap parking in Oregon
24 - in the whip, Jeff Gordon (ah)

I really couldn't ask for more
The - ambassador
My whip bounce back and forth
'Cause I'm on my bullsh- like a matador

Left in a dust
Money come 'round like the wheels on the bus
Foot to the ground with my heels on the clutch
And it stay down 'til the steel gettin' stuck, I would kill for a buck

'Cause I'm Ricky Bobby, how I shake and bake
In first place when I race, then I take the cake
You just wait 'til they update the database
To say that I was the masta that paved the way, I say

Ah, ay-oh, my Winnebago
Big as a whale, went off the rails (Winnebago)
Ah, ay-oh, hasta luego
From Turks and Caicos to San Diego (Winnebago)

(Winnebago)
(Winnebago)
Yeah, yeah, yeah, check it

When I'm whippin' the Winnie, it's like a taxi
Pick up women and - with big old - cheeks
On the run from the cops and they'll never catch me
Feel like Shaggy, whole crew in the back seat

I'ma lock it, I'ma save it
If I want it, I'ma take it
In the cockpit, gettin' naked
Make a promise and I break it

Eyes on the road (oh)
Step on the gas, I don't like goin' slow (oh)
Drink and I drive on a night with my bros
Ran outta time and now I gotta go, gotta go, gotta go

'Cause I'm Ricky Bobby, how I shake and bake
In first place when I race, and I take the cake
You just wait 'til they update the database
To say that I was the man that I paved the way, I say

Ah, ay-oh, my Winnebago (my Winnebago)
Big as a whale (big as a whale), went off the rails (Winnebago)
Ah, ay-oh, hasta luego (hasta luego)
From Turks and Caicos (from Turks and Caicos) to San Diego (Winnebago)

I know you seen me around town, man
The whip got surround sound
The whip got a mo'f- kitchen in it, okay?
I got a queen size bed in the back
I be getting blown - and breakfast in bed at the same - time
This sh- is unheard of
Whoever invented the Winnebago, I could - kiss 'em on the mouth, mwah

Winnebago

Ah, ay-oh, mon Winnebago
Grand comme une baleine, a déraillé (Winnebago)
Ah, ay-oh, hasta luego
Des Îles Turques-et-Caïques à San Diego (Winnebago)

Je conduis le Winnie comme un touriste, chérie
Arrêt au stand pour démarrer la matinée
Je me gare sur les places handicapées en Oregon
24 heures sur 24 - au volant, Jeff Gordon (ah)

Je ne pourrais vraiment pas demander plus, ma belle
L'ambassadeur
Ma voiture rebondit d'avant en arrière
Parce que je suis sur mon bullshit comme un matador

Laissé dans la poussière
L'argent revient comme les roues du bus
Pied au plancher, talons sur l'embrayage
Et ça reste en bas jusqu'à ce que l'acier se coince, je tuerais pour un dollar

Parce que je suis Ricky Bobby, ma façon de secouer et cuire
En première place quand je cours, puis je prends le gâteau
Attends juste qu'ils mettent à jour la base de données
Pour dire que j'étais le maître qui a ouvert la voie, je dis

Ah, ay-oh, mon Winnebago
Grand comme une baleine, a déraillé (Winnebago)
Ah, ay-oh, hasta luego
Des Îles Turques-et-Caïques à San Diego (Winnebago)

(Winnebago)
(Winnebago)
Ouais, ouais, ouais, vérifie ça

Quand je conduis le Winnie, c'est comme un taxi, ma douce
Je ramasse des femmes avec de gros - fesses
En fuite devant les flics, ils ne m'attraperont jamais
Je me sens comme Shaggy, toute l'équipe sur le siège arrière

Je vais le verrouiller, je vais le sauvegarder
Si je le veux, je le prends
Dans le cockpit, je me déshabille
Je fais une promesse et je la brise

Les yeux sur la route (oh)
J'appuie sur le champignon, je n'aime pas aller lentement (oh)
Je bois et je conduis une nuit avec mes frères
Plus de temps, je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller

Parce que je suis Ricky Bobby, ma façon de secouer et cuire
En première place quand je cours, et je prends le gâteau
Attends juste qu'ils mettent à jour la base de données
Pour dire que j'étais l'homme qui a ouvert la voie, je dis

Ah, ay-oh, mon Winnebago (mon Winnebago)
Grand comme une baleine (grand comme une baleine), a déraillé (Winnebago)
Ah, ay-oh, hasta luego (hasta luego)
Des Îles Turques-et-Caïques (des Îles Turques-et-Caïques) à San Diego (Winnebago)

Je sais que tu m'as vu en ville, ma jolie
La voiture a un son surround
La voiture a une putain de cuisine dedans, d'accord ?
J'ai un lit queen size à l'arrière
Je me fais sucer et je prends mon petit-déjeuner au lit en même temps
Ce truc est du jamais vu
Celui qui a inventé le Winnebago, je pourrais l'embrasser sur la bouche, mwah