Текст и перевод песни Shotta Spence - Big Body (Bribe)

Big Body (Bribe)

Shotta Spence

All of the shit you heard about me homie, yeah it might be true
I would do anything you want if you would do it for me to
I know your enemies been plotting and they got nothing to lose
But if you say the word, I'm riding, they'll get more than just a bruise
I hope you know that in the fire they don't care 'bout red and blue
Might not be honest, but I promise that them streets gon' lie to you
If you just hand that book right over, bend your back and bend the rules
You can have anything, the influence, the money, power too

So what you gon' do for that Big Body?
What you gon' do for that Big Body?
What you gon' do for that Big Body?

I just wanna live XL, XXL front cover
3XL CL, Benz Eggshell
And stay 100 percent real down to my blood cells
Momma said ask for something more real
'Cause to the righteous that sounds left field
I thought dollars could help dodge the demons
Or possibly pay them to leave for the time being
Extorted
They coming back, I know it, fully locked and loaded
Wanna see me frozen, death behind my shoulder
So I turn the corner, but they knock me over
Tie me up in rope until my arms contorted
Cut my story short just like a tape recorder
Said, "We came to get you, to collect your debt and all the shit you owe us with receipts to show it"
Waiting for the fucking day I'm shining
Diamond in the rough, Diamonds in the dust
Just searching for the diamonds in your blood, look how they made us murderous
Influenza from influence and bandanas
The power, the evils, they pull the strings, Carlos Santana

Big Body
What you gon' do for that big body
So what you gon' do for that big body
What you don' do for that big body

Oh Lord I just search but I never find
Is it too late to be sanctified
See I do walk with a golden cross
But still I'm held down by a heavy heart
My soul keep burning in the fire
Demons throwing dirt all up in my eyes
Yes I've been scarred but not scared at all
I'm going hard 'til my curtain call
Even when my back up against the wall
I could never back down from no type of brawl
I know my mind is a little flawed
I'mma make mistakes It don't matter at all, at all
Nothing matters, nothing matters anymore

(I know you hiding from me, I know you hiding from me, Hey why you hiding from me, you think you hiding from me, I know you hiding from me)

So what you gon' do for that big body (Hey why you hiding from me, I just can't have that homie)
What you gon' do for that big body (You made a promise homie)
So what you gon' do for that big body (I just can't have that homie, you think you hiding from me, you think you hiding from me)
What you gon do for that big body? (I just can't have that homie)

You want it all huh? You said you'd do anything
We'll see
It's yours, It's yours

Yeah you like that money don't you
You like the way it got them doors and them windows open
You like the way it got your wrist and that pussy soaking
You like that pistol toting, you like the sound of that Bentley coasting

All of the shit you heard about me homie, yeah it might be true
I would do anything you want if you would do it for me to
I know your enemies been plotting and they got nothing to lose
But if you say the word, I'm riding, they'll get more than just a bruise
I hope you know that in the fire they don't care 'bout red and blue
Might not be honest, but I promise that them streets gon' lie to you
If you just hand that book right over, bend your back and bend the rules
You can have anything, the influence, the money, power too

Большая шишка (Взятка)

Shotta Spence

Всё, что ты слышала обо мне, детка, да, может, это и правда.
Я бы сделал для тебя всё, что ты захочешь, если бы ты ответила мне тем же.
Я знаю, твои враги строят козни, и им нечего терять,
Но если ты скажешь слово, я в деле, они получат больше, чем просто синяк.
Надеюсь, ты знаешь, что в огне плевать на красный и синий,
Может, это и нечестно, но обещаю, эти улицы тебе наврут.
Если ты просто передашь эту книгу, прогнёшься и нарушишь правила,
Ты можешь получить всё: влияние, деньги, власть — всё, что хочешь.

Так что ты сделаешь ради Большой шишки?
Что ты сделаешь ради Большой шишки?
Что ты сделаешь ради Большой шишки?

Я просто хочу жить на широкую ногу, обложка XXL,
3XL CL, Benz Eggshell,
И оставаться на 100% настоящим до мозга костей.
Мама говорила, проси что-нибудь настоящее,
Потому что для праведников это звучит как бред.
Я думал, доллары помогут увернуться от демонов,
Или хотя бы заплатить им, чтобы убрались на время.
Вымогательство.
Они вернутся, я знаю, вооруженные до зубов.
Хотят видеть меня замороженным, смерть за моим плечом.
Я сворачиваю за угол, но они сбивают меня с ног,
Связывают веревкой, пока мои руки не выворачиваются,
Обрывают мою историю, как магнитофонную ленту.
Говорят: "Мы пришли за тобой, чтобы забрать долг и всё, что ты нам должен, с квитанциями".
Жду не дождусь того дня, когда буду сиять.
Алмаз в необработанном виде, алмазы в пыли.
Просто ищу алмазы в твоей крови, посмотри, как они сделали нас убийцами.
Влияние от влияния и бандан.
Власть, злодеи, они дергают за ниточки, Карлос Сантана.

Большая шишка.
Что ты сделаешь ради этой большой шишки?
Так что ты сделаешь ради этой большой шишки?
Что ты сделаешь ради этой большой шишки?

О, Боже, я только ищу, но никогда не нахожу.
Не слишком ли поздно быть святым?
Видишь, я хожу с золотым крестом,
Но моё сердце всё ещё сковано тяжестью.
Моя душа горит в огне,
Демоны бросают грязь мне в глаза.
Да, у меня есть шрамы, но я совсем не боюсь.
Я буду идти до конца, до самого конца.
Даже если моя спина будет прижата к стене,
Я никогда не отступлюсь ни от какой драки.
Я знаю, что мой разум несовершенен,
Я буду совершать ошибки, но это не имеет значения, совсем не имеет значения.
Ничто не имеет значения, ничто больше не имеет значения.

(Я знаю, ты прячешься от меня, я знаю, ты прячешься от меня. Эй, почему ты прячешься от меня? Думаешь, ты прячешься от меня? Я знаю, ты прячешься от меня.)

Так что ты сделаешь ради этой большой шишки? (Эй, почему ты прячешься от меня? Я просто не могу этого допустить, детка.)
Что ты сделаешь ради этой большой шишки? (Ты дала обещание, детка.)
Так что ты сделаешь ради этой большой шишки? (Я просто не могу этого допустить, детка. Думаешь, ты прячешься от меня? Думаешь, ты прячешься от меня?)
Что ты сделаешь ради этой большой шишки? (Я просто не могу этого допустить, детка.)

Ты хочешь всё и сразу, да? Ты сказала, что сделаешь всё.
Посмотрим.
Это твоё, это твоё.

Да, ты любишь деньги, не так ли?
Тебе нравится, как они открывают двери и окна?
Тебе нравится, как они украшают твоё запястье, и как от них мокнет киска?
Тебе нравится размахивать пистолетом, тебе нравится звук мотора Bentley?

Всё, что ты слышала обо мне, детка, да, может, это и правда.
Я бы сделал для тебя всё, что ты захочешь, если бы ты ответила мне тем же.
Я знаю, твои враги строят козни, и им нечего терять,
Но если ты скажешь слово, я в деле, они получат больше, чем просто синяк.
Надеюсь, ты знаешь, что в огне плевать на красный и синий,
Может, это и нечестно, но обещаю, эти улицы тебе наврут.
Если ты просто передашь эту книгу, прогнёшься и нарушишь правила,
Ты можешь получить всё: влияние, деньги, власть — всё, что хочешь.