Shotta Spence - Young & Humble - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shotta Spence - Young & Humble




Young & Humble
Jeune & Ambitieux
DJ on the beat so issa banger
DJ sur le beat alors c'est un banger
That Money Go for Myles Nigga
Cet argent est pour Myles mec
Mike Will-Made It
Mike Will l'a fait
Young and Humble with a bag thats me
Jeune et ambitieux avec un sac plein, c'est moi
Young fly shotta with the swag thats me
Jeune voyou volant avec le swag, c'est moi
Im from the F I aint never on E
Je viens du F, je ne suis jamais à sec
Hundreds face up
Des centaines face visible
keep the stack real neat
Je garde la pile bien nette
4-5-6 never 1-2-3
4-5-6 jamais 1-2-3
How you do that? what they always ask me
Comment tu fais ça ? C'est ce qu'ils me demandent toujours
You'll let ya man go through the same lame shit that you went through
Tu laisses ton mec traverser les mêmes conneries que toi
gotdamn thats weak
Putain c'est faible
Smoking out the room and I took a few shrooms
Je fume dans la pièce et j'ai pris quelques champis
now I'm looking in the mirror like Damn I'm geeked
Maintenant je me regarde dans le miroir genre putain je suis défoncé
High altitude, up there when I cruise,
Haute altitude, là-haut quand je roule
I don't really say much, I let my actions speak
Je ne parle pas beaucoup, je laisse mes actions parler d'elles-mêmes
Keep it real player, no shoes on the rug
Reste vrai joueur, pas de chaussures sur le tapis
and she think I'm the plug cus I'm Vietnamese
Et elle pense que je suis le plug parce que je suis vietnamien
Black diamonds froze my earlobes like a ski slope
Des diamants noirs ont gelé mes lobes d'oreilles comme une piste de ski
and the price real steep
Et le prix est exorbitant
Bout to take over the world no gas
Sur le point de conquérir le monde sans essence
Got some green and I got stain no grass
J'ai de la beuh et j'ai de la weed, pas d'herbe
Shoes from Japan, can't get it at saks
Des chaussures du Japon, tu ne peux pas les trouver chez Saks
I'm real in real life boy fuck a dot-com
Je suis vrai dans la vraie vie, mec, j'emmerde le virtuel
Think that you tough, you aint been to Vietnam
Tu penses être un dur, tu n'es jamais allé au Vietnam
Been the same way way before I got on
J'ai toujours été pareil avant même de percer
I aint ever had trouble getting no jawns
Je n'ai jamais eu de mal à avoir des meufs
Lost too many I done ran out of tears
J'en ai perdu trop, je n'ai plus de larmes
Five day fast had to cleanse my spirit
Cinq jours de jeûne pour purifier mon esprit
Think about death sometimes I fear it
Je pense à la mort parfois, j'en ai peur
Pray that God let me know before I get near it
Je prie pour que Dieu me le fasse savoir avant que je ne m'en approche
Keep the gossip I don't even wanna hear it
Garde les ragots, je ne veux même pas les entendre
Wanna drive the boat girl I hope you could steer it
Je veux conduire le bateau bébé, j'espère que tu sais le diriger
Came a long way I still aint weary
Le chemin a été long, je ne suis toujours pas fatigué
Looking at the world in my rearview mirror
Je regarde le monde dans mon rétroviseur
Young and Humble with a bag thats me
Jeune et ambitieux avec un sac plein, c'est moi
Young fly shotta with the swag thats me
Jeune voyou volant avec le swag, c'est moi
Im from the F I aint never on E
Je viens du F, je ne suis jamais à sec
Hundreds face up
Des centaines face visible
keep the stack real neat
Je garde la pile bien nette
4-5-6 never 1-2-3
4-5-6 jamais 1-2-3
How you do that? what they always ask me
Comment tu fais ça ? C'est ce qu'ils me demandent toujours
You'll let ya man go through the same lame shit that you went through
Tu laisses ton mec traverser les mêmes conneries que toi
gotdamn thats weak
Putain c'est faible
Smoking out the room and I took a few shrooms
Je fume dans la pièce et j'ai pris quelques champis
now I'm looking in the mirror like Damn I'm geeked
Maintenant je me regarde dans le miroir genre putain je suis défoncé
High altitude, up there when I cruise,
Haute altitude, là-haut quand je roule
I don't really say much, I let my actions speak
Je ne parle pas beaucoup, je laisse mes actions parler d'elles-mêmes
Keep it real player, no shoes on the rug
Reste vrai joueur, pas de chaussures sur le tapis
and she think I'm the plug cus I'm Vietnamese
Et elle pense que je suis le plug parce que je suis vietnamien
Black diamonds froze my earlobes like a ski slope
Des diamants noirs ont gelé mes lobes d'oreilles comme une piste de ski
and the price real steep
Et le prix est exorbitant
You tried to pull a fast one
Tu as essayé de me la faire à l'envers
I'mma let karma handle that one
Je vais laisser le karma s'occuper de toi
a lot of money in the world better grab some
Il y a beaucoup d'argent dans le monde, il vaut mieux en prendre
a lot of fish in the sea better catch one
Il y a beaucoup de poissons dans la mer, il vaut mieux en attraper un
a lot of girls in the club better bag one
Il y a beaucoup de filles en boîte, il vaut mieux en séduire une
Vale jeans real tall I don't sag em
Jean Vale taille haute, je ne les laisse pas tomber
These feet made to run I don't drag em
Ces pieds sont faits pour courir, je ne les traîne pas
Hellcat spittin flames like a dragon
Hellcat crache des flammes comme un dragon
These kicks by Pharrell you don't have em
Ces baskets sont de Pharrell, tu ne les as pas
I got Bathing Ape on like I'm Macem
J'ai du Bathing Ape sur moi comme si j'étais Macem
When I say I gotta leave she throw a tantrum
Quand je dis que je dois y aller, elle pique une crise
She got her hands on me cus I'm handsome
Elle met ses mains sur moi parce que je suis beau
Hermes buckle got a H on it like helipad that's where she landing
La boucle Hermès a un H dessus comme une héliport, c'est qu'elle atterrit
When I walk through TSA alarms go off
Quand je passe la sécurité à l'aéroport, les alarmes se déclenchent
cus young Shotta Spence made of platinum
Parce que le jeune Shotta Spence est fait de platine
Young and Humble with a bag thats me
Jeune et ambitieux avec un sac plein, c'est moi
Young fly shotta with the swag thats me
Jeune voyou volant avec le swag, c'est moi
Im from the F I aint never on E
Je viens du F, je ne suis jamais à sec
Hundreds face up
Des centaines face visible
keep the stack real neat
Je garde la pile bien nette
4-5-6 never 1-2-3
4-5-6 jamais 1-2-3
How you do that? what they always ask me
Comment tu fais ça ? C'est ce qu'ils me demandent toujours
You'll let ya man go through the same lame shit that you went through
Tu laisses ton mec traverser les mêmes conneries que toi
gotdamn thats weak
Putain c'est faible
Smoking out the room and I took a few shrooms
Je fume dans la pièce et j'ai pris quelques champis
now I'm looking in the mirror like Damn I'm geeked
Maintenant je me regarde dans le miroir genre putain je suis défoncé
High altitude, up there when I cruise,
Haute altitude, là-haut quand je roule
I don't really say much, I let my actions speak
Je ne parle pas beaucoup, je laisse mes actions parler d'elles-mêmes
Keep it real player, no shoes on the rug
Reste vrai joueur, pas de chaussures sur le tapis
and she think I'm the plug cus I'm Vietnamese
Et elle pense que je suis le plug parce que je suis vietnamien
Black diamonds froze my earlobes like a ski slope
Des diamants noirs ont gelé mes lobes d'oreilles comme une piste de ski
and the price real steep
Et le prix est exorbitant





Авторы: Mike Williams, Spencer David Lee, Darrel Jackson, Myles Harris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.