Shotta con Hablando en Plata - Death Wish 5 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shotta con Hablando en Plata - Death Wish 5




Death Wish 5
Death Wish 5
¿Por que la sangre se paga con sangre?
Why is blood paid for with blood?
Campanas, iglesias, ramos de flores grandes,
Bells, churches, large bouquets of flowers,
Acaban maldiciéndote, mira pa atras siempre,
They end up cursing you, always look back,
Me acuerdo de los monaguillos aquellos que abusaste,
I remember those altar boys you abused,
Llevo ya días observándote y llevándote el dinero de ancianos y niños huérfanos,
I've been watching you for days and taking money from the elderly and orphaned children,
Quemo el Vaticano con mis manos,
I burn the Vatican with my hands,
Puto hermano cristiano tu ano profano,
You fucking Christian brother, your profane anus,
Persecución, confesión de un cabrón inhumano,
Persecution, confession of an inhuman bastard,
Estoy siguiendo al cura de mierda,
I'm following the fucking priest,
Pensando si acabar con él o partirle las dos piernas,
Thinking whether to finish him off or break both his legs,
En su sacristía le pillo, se fían,
I catch him in his sacristy, they trust,
Tengo un martillo, en las vías,
I have a hammer, on the tracks,
Su cabeza pondría, Satán en mi confía!
I would put his head there, Satan trusts me!
Yo y unos amigos míos hemos convertío tu sagrá iglesia en un antro de perversión,
My friends and I have turned your sacred church into a den of perversion,
Tio, aquí somos tos judios mala suerte,
Dude, here we are all Jews, bad luck,
Tio, no hay perdon de dios
Dude, there is no forgiveness from God,
Voy a meter tu cuerpo en un Renault Clío!
I'm gonna put your body in a Renault Clio!
Hermano del mal del Pelicano,
Brother of evil of the Pelican,
Te amordaza y te cobra el oxígeno,
He muzzles you and charges you for oxygen,
Ese cura ya no cree en dios,
That priest doesn't believe in God anymore,
Deja que me encarge yo,
Let me take care of it,
Suerte si sobrevives,
Lucky if you survive,
Shotta le sigue hasta donde vive,
Shotta follows him to where he lives,
Y el estirpa el tímpano,
And he tears out his eardrum,
Me hago el simpático,
I act nice,
Practico el tiro al blanco con este cerdo,
I practice target shooting with this pig,
Me creo un cirujano plástico,
I think I'm a plastic surgeon,
Es drástico, pa mi no hay compasion,
It's drastic, there's no compassion for me,
Viven del sol, os vigilan con prismáticos
They live off the sun, they watch you with binoculars
Suelen ir dos en un coche que corre más que el tuyo, viven de los lenguas,
They usually go two in a car that runs faster than yours, they live off gossip,
Son funcionarios cerdos de mierda,
They are civil servant fucking pigs,
Vigilémolos de cerca, yo sobornar,
We watched them closely, I bribe,
tu cartera adornar,
You decorate your wallet,
Pa que estos fardos puedan pasar,
So that these bundles can pass,
Sicario sabe el doble, y vosotros la mitad,
The hitman knows double, and you know half,
Desde portal a punta chavale,
From the doorway to the tip, kid,
Gratis me hacen los honores,
They do me the honors for free,
Esquinas estan pendientes al próximo agente desde ala delta y paramente,
Corners are waiting for the next agent from hang gliders and intermittently,
Kioskos de prensa y tiendas de caza y pesca,
Newsstands and hunting and fishing shops,
Comprenden porque los tuyos se prenden,
They understand why yours are lit,
Dentro de su furgoneta repleta de impacto de coctel,
Inside their van full of cocktail impact,
Palomas negras encima de cables ocres,
Black doves on top of ocher cables,
Son en realidad mi vista que esta dividiendo ocasiones,
It's actually my sight that's dividing occasions,
Escopetas con posca de mucha polvora impacta en tu carne,
Shotguns with a lot of gunpowder impact your flesh,
Llega a Venecia y dan góndolas,
You arrive in Venice and they give you gondolas,
Son de Angolas los machetes que esterilizan tus bolas,
The machetes that sterilize your balls are from Angola,
Lo encierro con gatos de angora,
I lock him up with Angora cats,
Roban fundas de pistolas,
They steal pistol cases,
Y balas que son la dietas en su vida diaria,
And bullets that are the diets in their daily life,
Merece la charia, despues de esto el coño a quién faria?
Deserves the sharia, after this, whose pussy would he fuck?
Huire en derbi variant,
I will flee in a Derbi Variant,
Los tiempos varían
Times are changing,
Mi ideología contraria, a la policia tengo alergia
My ideology is contrary, I am allergic to the police.
Deaht wish, cinco dedos en ti,
Death wish, five fingers on you,
Tu interior se revuelve deseo de muerte con enfasis,
Your insides churn with a desire for death with emphasis,
Te perseguimos cuando tus zapatos dan de si,
We chase you when your shoes wear out,
Un alto cargo en unión pa ti.
A high office in union for you.
Deaht wish, cinco dedos en ti,
Death wish, five fingers on you,
Tu interior se revuelve deseo de muerte con enfasis,
Your insides churn with a desire for death with emphasis,
Te perseguimos cuando tus zapatos dan de si,
We chase you when your shoes wear out,
Hoy solo queda esta citatriz
Today only this scar remains
lo que haces por el barrio,
I know what you do around the neighborhood,
Hueles a sabo seco, entre dedos y tus ojos reflejan sueño macabro,
You smell like dry soap, between your fingers and your eyes reflect a macabre dream,
Llevo tiempo observando, sere tu castigo en cuanto des un mal paso,
I've been watching for a long time, I'll be your punishment as soon as you take a wrong step,
Soy, tu sufrimiento, tu mal aliento, mi odio va creciendo,
I am, your suffering, your bad breath, my hate is growing,
Pienso en ver tu cuerpo, entre hojas secas de abeto,
I think of seeing your body, among dry fir leaves,
Deborado por insectos hambrientos,
Devoured by hungry insects,
La historia va increciendo,
The story is growing,
No hay táctica ni técnica para evitar mi ataque de venganza por tus víctimas,
There is no tactic or technique to avoid my revenge attack for your victims,
ánimas me animan a maximizar esta intranquila agresividad,
Souls encourage me to maximize this restless aggression,
Cortare tu polla al ras,
I will cut your dick to the root,
La metere en tu boca, notarás,
I will put it in your mouth, you will notice,
Un dolor inhumano, serás un volcán de sangre y carne, arderás en llamas,
An inhuman pain, you will be a volcano of blood and flesh, you will burn in flames,
Miradas féminas, apuntalara mi rabia
Feminine glances, will underpin my rage
Me siento en un peldaño del Jakob,
I sit on a step of the Jakob,
Diagnóstico pa ser exacto,
Diagnosis to be exact,
Me voy del cine mas bien pronto,
I'm leaving the cinema pretty soon,
No quiero aglomeraciones, veo los títulos de créditos y salgo pitando de aquí,
I don't want crowds, I see the credits and I get the hell out of here,
Voy sin escrúpulos de fábulas,
I go without scruples of fables,
Me cruzé contigo fue el azar,
I crossed paths with you, it was fate,
Vigilo en el reflejo del cristal de un bazar, de jaulas,
I watch in the reflection of the glass of a bazaar, of cages,
Pienso en balas caloríficas,
I think of heat-seeking bullets,
Persecutorias son mortíferas,
Persecutory are deadly,
Mi mente es la de un criminal,
My mind is that of a criminal,
Pienso en vendetta,
I think of vendetta,
La cruz de una farmacia proyecta en tu espalda,
The cross of a pharmacy is projected on your back,
Disimulo con un block poska,
I disguise myself with a Posca block,
Recuerdo alguna foto violenta de un magazine de saifi,
I remember some violent photo from a Saifi magazine,
Cuando mis nikes van detrás de ti,
When my Nikes are behind you,
Descubro una leve cojera bajo la luna,
I discover a slight limp under the moon,
Soy Max Pector, hoy cambio de aspecto,
I am Max Pector, today I change my appearance,
Me desintegro como un sueño de plastico y queroseno,
I disintegrate like a dream of plastic and kerosene,
Cuando veo a tus vecinos charlar contigo,
When I see your neighbors chatting with you,
Tengo mis motivos pa aniquilarte, meterte fuego tío,
I have my reasons to annihilate you, set you on fire, dude,
Enciendo un cigarro mientras tu recoges el correo,
I light a cigarette while you pick up the mail,
No quito el ojo cuando entras en tu keo,
I don't take my eyes off you when you enter your crib,
Estoy fuera en punto muerto brego,
I'm outside in neutral, I struggle,
Con mi demonio, hay un crío en mi interior que grita,
With my demon, there's a kid inside me screaming,
Voy hacía el timbre, no soy flexible, yo irreconocible,
I'm going to the doorbell, I'm not flexible, I'm unrecognizable,
Espero que recuerdes esta cara impenetrable,
I hope you remember this impenetrable face,
Quiero que me mires cuando me hables,
I want you to look at me when you talk to me,
Mira lo impensable,
Look at the unthinkable,
Las fotos se te caen al suelo,
The photos fall to the floor,
Muestran las imágenes de niños de 10,
They show the images of 10-year-old children,
Me reconoces bien ahora o que?
Do you recognize me well now or what?
Estamos solos en mi parque,
We are alone in my park,
Dos décadas despues con precision de un rifle
Two decades later with the precision of a rifle
Deaht wish, cinco dedos en ti,
Death wish, five fingers on you,
Tu interior se revuelve deseo de muerte con enfasis,
Your insides churn with a desire for death with emphasis,
Te perseguimos cuando tus zapatos dan de si,
We chase you when your shoes wear out,
Un alto cargo en unión pa ti.
A high office in union for you.
Deaht wish, cinco dedos en ti,
Death wish, five fingers on you,
Tu interior se revuelve deseo de muerte con enfasis,
Your insides churn with a desire for death with emphasis,
Te perseguimos cuando tus zapatos dan de si,
We chase you when your shoes wear out,
Hoy solo queda esta citatriz ¿Por que la sangre se paga con sangre?
Today only this scar remains Why is blood paid for with blood?
Campanas, iglesias, ramos de flores grandes,
Bells, churches, large bouquets of flowers,
Acaban maldiciéndote, mira pa atras siempre,
They end up cursing you, always look back,
Me acuerdo de los monaguillos aquellos que abusaste,
I remember those altar boys you abused,
Llevo ya días observándote y llevándote el dinero de ancianos y niños huérfanos,
I've been watching you for days and taking money from the elderly and orphaned children,
Quemo el Vaticano con mis manos,
I burn the Vatican with my hands,
Puto hermano cristiano tu ano profano,
You fucking Christian brother, your profane anus,
Persecución, confesión de un cabrón inhumano,
Persecution, confession of an inhuman bastard,
Estoy siguiendo al cura de mierda,
I'm following the fucking priest,
Pensando si acabar con él o partirle las dos piernas,
Thinking whether to finish him off or break both his legs,
En su sacristía le pillo, se fían,
I catch him in his sacristy, they trust,
Tengo un martillo, en las vías,
I have a hammer, on the tracks,
Su cabeza pondría, Satán en mi confía!
I would put his head there, Satan trusts me!
Yo y unos amigos míos hemos convertío tu sagrá iglesia en un antro de perversión,
My friends and I have turned your sacred church into a den of perversion,
Tio, aquí somos tos judios mala suerte,
Dude, here we are all Jews, bad luck,
Tio, no hay perdon de dios
Dude, there is no forgiveness from God,
Voy a meter tu cuerpo en un Renault Clío!
I'm gonna put your body in a Renault Clio!
Hermano del mal del Pelicano,
Brother of evil of the Pelican,
Te amordaza y te cobra el oxígeno,
He muzzles you and charges you for oxygen,
Ese cura ya no cree en dios,
That priest doesn't believe in God anymore,
Deja que me encarge yo,
Let me take care of it,
Suerte si sobrevives,
Lucky if you survive,
Shotta le sigue hasta donde vive,
Shotta follows him to where he lives,
Y el estirpa el tímpano,
And he tears out his eardrum,
Me hago el simpático,
I act nice,
Practico el tiro al blanco con este cerdo,
I practice target shooting with this pig,
Me creo un cirujano plástico,
I think I'm a plastic surgeon,
Es drástico, pa mi no hay compasion,
It's drastic, there's no compassion for me,
Viven del sol, os vigilan con prismáticos
They live off the sun, they watch you with binoculars
Suelen ir dos en un coche que corre más que el tuyo, viven de los lenguas,
They usually go two in a car that runs faster than yours, they live off gossip,
Son funcionarios cerdos de mierda,
They are civil servant fucking pigs,
Vigilémolos de cerca, yo sobornar,
We watched them closely, I bribe,
tu cartera adornar,
You decorate your wallet,
Pa que estos fardos puedan pasar,
So that these bundles can pass,
Sicario sabe el doble, y vosotros la mitad,
The hitman knows double, and you know half,
Desde portal a punta chavale,
From the doorway to the tip, kid,
Gratis me hacen los honores,
They do me the honors for free,
Esquinas estan pendientes al próximo agente desde ala delta y paramente,
Corners are waiting for the next agent from hang gliders and intermittently,
Kioskos de prensa y tiendas de caza y pesca,
Newsstands and hunting and fishing shops,
Comprenden porque los tuyos se prenden,
They understand why yours are lit,
Dentro de su furgoneta repleta de impacto de coctel,
Inside their van full of cocktail impact,
Palomas negras encima de cables ocres,
Black doves on top of ocher cables,
Son en realidad mi vista que esta dividiendo ocasiones,
It's actually my sight that's dividing occasions,
Escopetas con posca de mucha polvora impacta en tu carne,
Shotguns with a lot of gunpowder impact your flesh,
Llega a Venecia y dan góndolas,
You arrive in Venice and they give you gondolas,
Son de Angolas los machetes que esterilizan tus bolas,
The machetes that sterilize your balls are from Angola,
Lo encierro con gatos de angora,
I lock him up with Angora cats,
Roban fundas de pistolas,
They steal pistol cases,
Y balas que son la dietas en su vida diaria,
And bullets that are the diets in their daily life,
Merece la charia, despues de esto el coño a quién faria?
Deserves the sharia, after this, whose pussy would he fuck?
Huire en derbi variant,
I will flee in a Derbi Variant,
Los tiempos varían
Times are changing,
Mi ideología contraria, a la policia tengo alergia
My ideology is contrary, I am allergic to the police
Deaht wish, cinco dedos en ti,
Death wish, five fingers on you,
Tu interior se revuelve deseo de muerte con enfasis,
Your insides churn with a desire for death with emphasis,
Te perseguimos cuando tus zapatos dan de si,
We chase you when your shoes wear out,
Un alto cargo en unión pa ti.
A high office in union for you.
Deaht wish, cinco dedos en ti,
Death wish, five fingers on you,
Tu interior se revuelve deseo de muerte con enfasis,
Your insides churn with a desire for death with emphasis,
Te perseguimos cuando tus zapatos dan de si,
We chase you when your shoes wear out,
Hoy solo queda esta citatriz
Today only this scar remains
lo que haces por el barrio,
I know what you do around the neighborhood,
Hueles a sabo seco, entre dedos y tus ojos reflejan sueño macabro,
You smell like dry soap, between your fingers and your eyes reflect a macabre dream,
Llevo tiempo observando, sere tu castigo en cuanto des un mal paso,
I've been watching for a long time, I'll be your punishment as soon as you take a wrong step,
Soy, tu sufrimiento, tu mal aliento, mi odio va creciendo,
I am, your suffering, your bad breath, my hate is growing,
Pienso en ver tu cuerpo, entre hojas secas de abeto,
I think of seeing your body, among dry fir leaves,
Deborado por insectos hambrientos,
Devoured by hungry insects,
La historia va increciendo,
The story is growing,
No hay táctica ni técnica para evitar mi ataque de venganza por tus víctimas,
There is no tactic or technique to avoid my revenge attack for your victims,
ánimas me animan a maximizar esta intranquila agresividad,
Souls encourage me to maximize this restless aggression,
Cortare tu polla al ras,
I will cut your dick to the root,
La metere en tu boca, notarás,
I will put it in your mouth, you will notice,
Un dolor inhumano, serás un volcán de sangre y carne, arderás en llamas,
An inhuman pain, you will be a volcano of blood and flesh, you will burn in flames,
Miradas féminas, apuntalara mi rabia
Feminine glances, will underpin my rage
Me siento en un peldaño del Jakob,
I sit on a step of the Jakob,
Diagnóstico pa ser exacto,
Diagnosis to be exact,
Me voy del cine mas bien pronto,
I'm leaving the cinema pretty soon,
No quiero aglomeraciones, veo los títulos de créditos y salgo pitando de aquí,
I don't want crowds, I see the credits and I get the hell out of here,
Voy sin escrúpulos de fábulas,
I go without scruples of fables,
Me cruzé contigo fue el azar,
I crossed paths with you, it was fate,
Vigilo en el reflejo del cristal de un bazar, de jaulas,
I watch in the reflection of the glass of a bazaar, of cages,
Pienso en balas caloríficas,
I think of heat-seeking bullets,
Persecutorias son mortíferas,
Persecutory are deadly,
Mi mente es la de un criminal,
My mind is that of a criminal,
Pienso en vendetta,
I think of vendetta,
La cruz de una farmacia proyecta en tu espalda,
The cross of a pharmacy is projected on your back,
Disimulo con un block poska,
I disguise myself with a Posca block,
Recuerdo alguna foto violenta de un magazine de saifi,
I remember some violent photo from a Saifi magazine,
Cuando mis nikes van detrás de ti,
When my Nikes are behind you,
Descubro una leve cojera bajo la luna,
I discover a slight limp under the moon,
Soy Max Pector, hoy cambio de aspecto,
I am Max Pector, today I change my appearance,
Me desintegro como un sueño de plastico y queroseno,
I disintegrate like a dream of plastic and kerosene,
Cuando veo a tus vecinos charlar contigo,
When I see your neighbors chatting with you,
Tengo mis motivos pa aniquilarte, meterte fuego tío,
I have my reasons to annihilate you, set you on fire, dude,
Enciendo un cigarro mientras tu recoges el correo,
I light a cigarette while you pick up the mail,
No quito el ojo cuando entras en tu keo,
I don't take my eyes off you when you enter your crib,
Estoy fuera en punto muerto brego,
I'm outside in neutral, I struggle,
Con mi demonio, hay un crío en mi interior que grita,
With my demon, there's a kid inside me screaming,
Voy hacía el timbre, no soy flexible, yo irreconocible,
I'm going to the doorbell, I'm not flexible, I'm unrecognizable,
Espero que recuerdes esta cara impenetrable,
I hope you remember this impenetrable face,
Quiero que me mires cuando me hables,
I want you to look at me when you talk to me,
Mira lo impensable,
Look at the unthinkable,
Las fotos se te caen al suelo,
The photos fall to the floor,
Muestran las imágenes de niños de 10,
They show the images of 10-year-old children,
Me reconoces bien ahora o que?
Do you recognize me well now or what?
Estamos solos en mi parque,
We are alone in my park,
Dos décadas despues con precision de un rifle
Two decades later with the precision of a rifle
Deaht wish, cinco dedos en ti,
Death wish, five fingers on you,
Tu interior se revuelve deseo de muerte con enfasis,
Your insides churn with a desire for death with emphasis,
Te perseguimos cuando tus zapatos dan de si,
We chase you when your shoes wear out,
Un alto cargo en unión pa ti.
A high office in union for you.
Deaht wish, cinco dedos en ti,
Death wish, five fingers on you,
Tu interior se revuelve deseo de muerte con enfasis,
Your insides churn with a desire for death with emphasis,
Te perseguimos cuando tus zapatos dan de si,
We chase you when your shoes wear out,
Hoy solo queda esta citatriz
Today only this scar remains





Авторы: Ignacio Gonzalez Rodriguez, Juan Peralta Rey, Rafael Fernandez Palenzuela, Miguel A Soler Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.