Текст и перевод песни Shotta con Morodo - Amigos

Amigos

Un hermano siempre mira por ti,
Un amigo, cuando estás mal, no te ofrece coca o speed,
Un colega de verdad es lealtad sin fin,
Por eso cuento con los dedos cuantos me quedan por aquí.
Y es que nunca más esconde la mirada de un hermano,
Sus ojos brillan el doble de alegría al encontrarnos,
Un amigo no te incita a que la cagues,
Un amigo te dices las cosas claras tu lo sabes,
Yo lo sé, my friend...
¡Yo soy el puto Shotta!
A mí lo que me importa va por dentro y no es una broma,
Los amigos no se traicionan,
La amistad de verdad sólo existe dentro de buenas personas.
Un colega de verdad te llena,
Te saca lo malo como un psiquiatra, a la primera,
La vida te enseña,
Te hace pasar por toa la mierda del mundo
Pa' que valores lo que bueno tengas.
No le falles al que dió todo por ti sin esperar nada a cambio,
Existen los santos,
Cuida a los que te motivan, a los que te dan la vida,
A veces todo se cura provocando la sonrisa.
Ellos sólo ven,
La mejor cara que tengo en videos del internet,
Ninguno de ellos saben,
Si realmente estoy mal o bien,
Me tell dem solamente mi friend,
Por ellos yo doy mi sien, siempre al 100%,
Escúchame bien, juntos en el mismo tren,
Hasta que el camino se acabe.
La amistad puede salvarte la vida,
O convertirla en un infierno depende de a quién elijas,
El ser humano no está hecho para estar sólo,
Te vuelves loco,
El mundo de por sí es difícil,
Todos debemos tener alguien en quien confiar,
Alguien que nos apoye y controle, que sea incondicional,
Ya hay poca gente de verdad,
Los amigos no sólo quedan pa' drogarse, eso no es amistad,
Y van pa' la calle con un plan,
Nadie se salva,
La amistad es un corazón que vive en dos almas,
A tu colega dile lo que piensas a la cara,
Pa' eso es tu colega, no hables a la espalda.
Compadre, en la calle me dan soporte,
Deja la cocaína, hermano, y ponte hacer un deporte.
La amistad de verdad es algo sagrado,
A los que se acuerdan de ti, a esos tienes que cuidarlos.
Los amigos de verdad se ofrecen,
Otros ven lo que pueden sacar, luego desaparecen,
Y a la larga quedan los de siempre que nunca te fallan,
Brinda por ellos, tatúatelos en el alma.
Ellos sólo ven,
La mejor cara que tengo en videos del internet,
Ninguno de ellos saben,
Si realmente estoy mal o bien,
Me tell dem solamente mi friend,
Por ellos yo doy mi sien, siempre al 100%,
Escúchame bien, juntos en el mismo tren,
Hasta que el camino se acabe.

Друзья

Брат всегда придет на помощь,
Друг, когда тебе плохо, не предложит кокаин или спиды,
Настоящий друг — это безграничная преданность,
Поэтому по пальцам пересчитываю, сколько их осталось рядом.
Ведь настоящий брат никогда не прячет взгляд,
Его глаза сияют вдвое ярче от радости при встрече,
Друг не подталкивает к плохим поступкам,
Друг говорит правду, как бы горька она ни была,
Я знаю это, мой друг...
Я чёрт возьми Shotta!
Меня волнует то, что внутри, и это не шутка,
Друзья не предают,
Настоящая дружба существует только между хорошими людьми.
Настоящий друг делает тебя лучше,
Вытаскивает из тебя плохое, как психиатр, с первого раза,
Жизнь учит,
Она заставляет тебя пройти через всю грязь мира,
Чтобы ты ценил то хорошее, что есть у тебя.
Не подводи того, кто отдал за тебя всё и ничего не просил взамен,
Святые существуют,
Береги тех, кто мотивирует, кто дарит тебе жизнь,
Иногда всё лечится вызыванием улыбки.
Они видят,
Только лучшее, что есть во мне в видео в интернете,
Никто из них не знает,
На самом ли деле мне плохо или хорошо,
Я говорю это только тебе, мой друг,
За них я отдам всё, всегда на 100%,
Слушай меня внимательно, мы вместе в одном поезде,
Пока не закончится путь.
Дружба может спасти тебе жизнь,
Или превратить её в ад, в зависимости от того, кого ты выберешь,
Человек не создан для одиночества,
Ты сходишь с ума,
Мир сам по себе труден,
У каждого должен быть кто-то, на кого он может положиться,
Кто его поддержит и будет контролировать, кто будет безоговорочно преданным,
Настоящих людей осталось мало,
Друзья нужны не только для того, чтобы нюхать наркотики, это не дружба,
И все идут на улицу с планом,
Никто не спасётся,
Дружба — это сердце, которое живёт в двух душах,
Скажи своему другу, что ты думаешь ему в лицо,
Именно для этого он твой друг, не говори за спиной.
Братан, на улице меня поддерживают,
Бросай кокаин, дружище, и займись спортом.
Настоящая дружба — это нечто святое,
Тех, кто помнит о тебе, тех ты должен беречь.
Настоящие друзья не только берут, но и дают,
Другие смотрят, что могут взять, а потом исчезают,
И в конце концов остаются те, кто всегда рядом и никогда не подводит,
Выпей за них, вытатуируй их у себя в душе.
Они видят,
Только лучшее, что есть во мне в видео в интернете,
Никто из них не знает,
На самом ли деле мне плохо или хорошо,
Я говорю это только тебе, мой друг,
За них я отдам всё, всегда на 100%,
Слушай меня внимательно, мы вместе в одном поезде,
Пока не закончится путь.