Текст и перевод песни Shotta con Puto Loko - Dibujo Libre

Dibujo Libre

[Shotta]
Sé que yo no voy a ser quien limpie to
Los mosqueos son pa tí yo estoy en otro escalafón
Y sí... harto de hardcores como estoy
Y mucho porro es lo que veo te enseño a ser un bboy a tí
Fenómeno no menos vocación
Senderos de gloria en cada concierto el nacimiento del sol
Sí la libertad se te va en tu salón
En tu sofá cuando un comentario destroza la situación
Tu y yo somos iguales, ey!
Hablo con animales, ey!
Me enseña a ser amable, ey!
Hachas, cuchillos, sables...
Existen días tan duros que no hay quien los asimile
Y me siento defendiendo a mi casa contra misiles
Entonces es cuando salen fuera
La ansiedad y la verdad
A martillazos filosóficos de Khan voy a entrar al timpano!
Tengo una cachimba en la espalda que hace de oxígeno
Y llevo un orco en la mochila, bruja tú dirígenos!
Si van a pintar el muro treinta mil veces más
¿Pa que lo quieres limpiar?
Graffiti en la fachá le da
El contraste necesario para ser imperial
Como un luchador romano
Soy más incendiario que Alejandro Magno
Me siento un quinceañero coño estoy empalmao
Liando un polen que lo fumas, vuela y sube al tejao
Saluda al aguila (hola!)
Mira tu lápida (mola!)
Antes de haber estao delante un micro habértelo pensao
Sabes o no
Aquí son dos
El loco y yo
Al filo del Nilo
Encontré mi estilo y lo saqué del montón
Depilo con líquido ácido al ton- to
Se le cae la baba en vilo
Cuando ve que en frases somos sus gigolós
Que me pongan las esposas
Como a DJ *******. les digo yo
No quedan lágrimas en el mar de mis pupilas
Mis derechos de autor son
Donación del señor
Con toa la bendición que se merece un fucking ganador

[Barrabás aka Puto Loco]
Yo sé que no vas a ser quien limpie to
Los marrones son pa mí
Yo estoy en otra dimensión
Y sí...
Falto de intenciones de bboy
Mucho cerdo es lo que veo bailando como Liroy
Y sí...
Comprémonos el disco de este Don
Por su trayectoria en cada rapeo es el hijo puta mayor, yo
La calidad se queda en intención
A la mitad cuando en Navidad
Te aplasta la habitación
Tu y yo somos iguales, ey!
Hablo con las deidades, ey!
Pasé por las edades, ey!
También pensé maldades
Existen noches largas llenas de maderos
Me siento defendiendo mi barca de sus torpedos
Entonces es cuando sale (fuera!) el Señor Barrabás
A puñetazos y patadas
Al final voy a entrar en la Picasso
Llevas en la parte de atrás un loco descalzo
Gritándote madero cabrón... no le hagas ni caso
Si voy a entrar al garito treinta mil veces más
¿Pa qué me quieres echar?
El Loco a tu sala le da
El ambiente necesario pa que puedan trotar potras
Como en un establo
Soy más malicioso que tu amigo Pablo
Me siento un puto viejo coño! estoy to cansao
Fumo una yerba que asesinamente deja tripao
Pregunta práctica hola
Soy una máquina Roland
¿Querias beef con nosotros?
Somos pesos pesaos
Sabes o no?
Aquí son dos
El Shotta y yo
Pendiendo de un hilo
Más de cien kilos
De carnaza cabrón!
Afeito con napalm como en Saigón
Tos ahora quieren formar grupos
Cuando ven que en frases somos sus putos
¿Qué te corte la cabeza como Dorian Grey? le digo yo
No quedan vaginas vírgenes en mi vida
Mi intención de mayor era vivir como yo
Es una maldición pero da igual me guía mi mentor

Dessin Libre

[Shotta]
Je sais que je ne serai pas celui qui nettoiera tout ça
Les embrouilles sont pour toi, je suis à un autre niveau
Et oui... j'en ai marre du hardcore
Et je vois beaucoup de beuh, je vais t'apprendre à être un bboy
Un phénomène, ni plus ni moins, une vocation
Des chemins de gloire à chaque concert, la naissance du soleil
Oui, la liberté s'en va dans ton salon
Sur ton canapé, quand un commentaire détruit la situation
Toi et moi on est pareils, eh!
Je parle aux animaux, eh!
Elle m'apprend à être gentil, eh!
Haches, couteaux, sabres...
Il y a des jours si durs que personne ne peut les supporter
Et je me sens comme si je défendais ma maison contre des missiles
C'est alors que l'anxiété et la vérité refont surface
L'anxiété et la vérité
Avec des coups de marteau philosophiques de Khan, je vais pénétrer ton tympan!
J'ai une chicha sur le dos qui me sert d'oxygène
Et j'ai un ogre dans mon sac à dos, sorcière, guide-nous!
S'ils vont peindre le mur trente mille fois de plus
Pourquoi veux-tu le nettoyer?
Les graffitis sur la façade lui donnent
Le contraste nécessaire pour être majestueux
Comme un gladiateur romain
Je suis plus incendiaire qu'Alexandre le Grand
Je me sens comme un gamin de quinze ans, putain je bande!
En train de rouler un stick de pollen, tu le fumes, il s'envole et monte sur le toit
Dis bonjour à l'aigle (salut!)
Regarde ta pierre tombale (elle est cool!)
Avant d'être devant un micro, tu aurais dû y réfléchir
Tu sais ou pas
On est deux ici
Le fou et moi
Au bord du Nil
J'ai trouvé mon style et je l'ai sorti du lot
J'épile à l'acide ce con-
Sa bave coule à flot
Quand il voit qu'en punchlines, on est ses macs
Qu'ils me mettent les menottes
Comme à DJ *******, je leur dis
Il ne reste plus de larmes dans l'océan de mes yeux
Mes droits d'auteur sont
Un don du Seigneur
Avec toute la bénédiction qu'un putain de gagnant mérite

[Barrabás aka Puto Loco]
Je sais que tu ne seras pas celui qui nettoiera tout ça
Les problèmes sont pour moi
Je suis dans une autre dimension
Et oui...
À court d'intentions de bboy
Je vois beaucoup de porcs danser comme Liroy
Et oui...
Achetons-nous le disque de ce Don
Pour sa carrière, à chaque rap, c'est le plus grand fils de pute, moi
La qualité reste dans l'intention
À mi-chemin, quand à Noël
Ta chambre t'écrase
Toi et moi on est pareils, eh!
Je parle aux divinités, eh!
J'ai traversé les âges, eh!
J'ai aussi pensé à des méchancetés
Il y a de longues nuits pleines de flics
Je me sens comme si je défendais mon bateau contre leurs torpilles
C'est alors que sort (dehors!) Seigneur Barrabás
À coups de poing et de pied
Finalement, je vais entrer au Picasso
Tu portes un fou pieds nus sur le dos
Il te crie dessus "connard de flic"... ne l'écoute pas
Si je dois entrer dans le club trente mille fois de plus
Pourquoi veux-tu me virer?
Le Loco donne à ta salle
L'ambiance nécessaire pour que les pouliches puissent s'ébattre
Comme dans une écurie
Je suis plus malicieux que ton ami Pablo
Je me sens comme un putain de vieil homme, putain je suis crevé!
Je fume une herbe qui te laisse assassinement défoncé
Question pratique, salut
Je suis une machine Roland
Tu voulais un clash avec nous?
On est des poids lourds
Tu sais ou pas?
On est deux ici
Shotta et moi
Pendu à un fil
Plus de cent kilos
De barbaque, putain!
Je rase au napalm comme à Saïgon
Tous veulent maintenant former des groupes
Quand ils voient qu'en punchlines, on est leurs macs
Que je te coupe la tête comme Dorian Gray? Je leur dis
Il ne reste plus de vagins vierges dans ma vie
Mon intention, en grandissant, était de vivre comme moi
C'est une malédiction mais peu importe, mon mentor me guide