Текст и перевод песни Shotta feat. Dollar - Por Mi

Por Mi

Esto lo hago por mí, ¿Quieres saber que lo que?
Por mi madre trabajando y estudiando a la vez
Por aquellos que creyeron, no perdieron la fe
Por el R.A.P, por mis hermanos de sangre

Yo soy el Shotta, Mi peli es angustiosa
Siempre en la soga, entre el deporte y las drogas
Llevo una mala racha porque ya nada me importa
Desde que mi hermano y yo metimos a papá en una bolsa (Rest in peace)

La vida son luces y sombras
Siempre que puedo sonrío, siempre que puedo celebro
Enséñame algo de verdad, sin filtros
De corazón como "El ruiseñor" de Joselito

Esta va pa' los chavales de mi calle
Los que no pueden salir del barrio, pocas oportunidades
Juntando monedas como el del semáforo
Con la cabeza alta, fuman caramelo en los portales

¿Dónde está ese facha cuando el gobierno le roba?
No saben ni por qué sacan la bandera
Fascistas analfabetos, que pena
El gobierno no soluciona, el gobierno es el problema

Ven que te enseño a escupir, nene
Me suda to' el p*ne to' las salas que llenen
Si tienen amor propio me pondrán dieces
Para sentir el vértigo cuando mi avión despegue

Nadie fluye como el Shotta, que te lo expliquen
Ni Jesucristo, ni el Diablo, yo soy el pique
Piensan que el dinero les hará más guapos
Y yo bebiendo michelada en Mexico, comiendo tacos

Estoy prepara'o, disparando pa' to' los la'os
Preparándome a la contra como Márquez con Pacquiao
Llevo media vida como Amy Winehouse
De rehabilitación en rehabilitación amamonao'

Juego con el fuego, lo toco, me quemo
Lloro como un niño, lo maldigo y me alejo
Si me ves en concierto, soy Gerard Butler entre cientos
Por cierto, hoy cenaremos en el infierno

Por mí, por esa soledad
Por esa oscuridad, que se apiade de mí
Por saber afrontar problemas de verdad y no mirar atrás

Por mí, por esa soledad
Por esa oscuridad, que se apiade de mí
Por saber afrontar problemas de verdad y no mirar atrás

Por mí, por esa soledad
Por esa oscuridad, que se apiade de mí
Por saber afrontar problemas de verdad y no mirar atrás

Por mí, por esa soledad
Por esa oscuridad, que se apiade de mí
Por saber afrontar problemas de verdad y no mirar atrás

Por Mi

Je fais ça pour moi, tu veux savoir quoi ?
Pour ma mère qui travaille et étudie en même temps
Pour ceux qui ont cru en moi, qui n'ont pas perdu la foi
Pour le R.A.P, pour mes frères de sang

Je suis Shotta, mon look est angoissant
Toujours sur le fil du rasoir, entre le sport et la drogue
Je traverse une mauvaise passe parce que plus rien ne m'importe
Depuis que mon frère et moi avons mis papa dans un sac (Repose en paix)

La vie, c'est des lumières et des ombres
Chaque fois que je peux, je souris, chaque fois que je peux, je fête
Apprends-moi quelque chose de vrai, sans filtres
Du cœur comme "Le rossignol" de Joselito

Celle-ci est pour les jeunes de ma rue
Ceux qui ne peuvent pas sortir du quartier, peu d'opportunités
En ramassant des pièces comme le type au feu rouge
La tête haute, ils fument du caramel dans les portails

Où est ce fasciste quand le gouvernement vole ?
Ils ne savent même pas pourquoi ils sortent le drapeau
Des fascistes analphabètes, quelle honte
Le gouvernement ne résout pas, le gouvernement est le problème

Viens, je vais t'apprendre à cracher, mon chéri
Je me fous du monde entier et de toutes les salles que je remplis
S'ils ont de l'amour-propre, ils me mettront des dix
Pour ressentir le vertige quand mon avion décollera

Personne ne coule comme Shotta, qu'on te l'explique
Ni Jésus-Christ, ni le Diable, je suis le pique
Ils pensent que l'argent les rendra plus beaux
Et moi, je bois de la michelada au Mexique, je mange des tacos

Je suis prêt, je tire dans tous les sens
Je me prépare à la contre-attaque comme Márquez contre Pacquiao
Je vis comme Amy Winehouse depuis la moitié de ma vie
De réadaptation en réadaptation, je suis à la dérive

Je joue avec le feu, je le touche, je me brûle
Je pleure comme un enfant, je le maudis et je m'en éloigne
Si tu me vois en concert, je suis Gerard Butler parmi des centaines
Au fait, on dînera en enfer aujourd'hui

Pour moi, pour cette solitude
Pour cette obscurité, qu'elle ait pitié de moi
Pour savoir affronter les vrais problèmes et ne pas regarder en arrière

Pour moi, pour cette solitude
Pour cette obscurité, qu'elle ait pitié de moi
Pour savoir affronter les vrais problèmes et ne pas regarder en arrière

Pour moi, pour cette solitude
Pour cette obscurité, qu'elle ait pitié de moi
Pour savoir affronter les vrais problèmes et ne pas regarder en arrière

Pour moi, pour cette solitude
Pour cette obscurité, qu'elle ait pitié de moi
Pour savoir affronter les vrais problèmes et ne pas regarder en arrière