Niños de la Selva - Shotta , Ivan Cano перевод на немецкий

Niños de la Selva

Eh, you, Iván Cano, Puto Shotta
Un saludo a mi hermano Rubén Cervantes

Ese cabrón borracho me tocó la cara
Saqué un destornillador y comí calabozos Málaga
Me compré mi keli, dos habitaciones
Ya no cabe tanta ropa en los cajones
Era más joven y todo me importaba una mierda
No valoraba una mierda, vivía siempre en la mierda
Bebiendo mierda, fumando mierda
Llega un momento en que tu vida
Aunque no quieras se convierte en una mierda
Ahora que me quiero un poco ya no hay vuelta atrás
Me he castigao' demasiao' y mi cerebro roto está
Pero salgo a flote porque soy un hombre
Por eso también lloro cuando todo se jode
Echadle cojones a la vida, intenta aprender de los errores
Volver a empezar, calentar motores
Tatuao' como un mara, salgo pa' la calle
Últimamente es un logro si vuelvo a casa sin drogarme
He ganao' colegas rapeando
Niños, ¿escuchóis bien? Me gané el respeto rapeando
De la escuela de los duros, de los chulos
To'l mundo en el festival vio tu playback ridículo

Esto no suena nuevo, no suena moderno
Suena como las pisadas de King Kong
El niño de la selva ¿Quién ha vuelto?
El niño de la selva, dímelo cabrón
Esto no suena trap, mañana le tiro
Esto suena como el filo de un cuchillo
El niño de la selva ¿Quién ha vuelto?
El niño de la selva, dímelo cabrón

Ahora que todos quieren ser poperos
Es cuando hay que ser fuerte, mantenerse rapero
Ahora que solo piensan en dinero
Hacer las cosas desde el corazón es lo primero
Ahora que todos quieren ser poperos
Es cuando hay que ser fuerte, mantenerse rapero
Ahora que solo piensan en dinero
Hacer las cosas desde el corazón es lo primero
¡Iván!

No es lo que soy, es lo que significo
No es lo que doy, es lo que me quito
La cosa no es tan simple, aquí no hay vacío
Basta sacrificio, es mi religión
Unidos como el Kingdom, un día con el King Kong
Chascando una bola de ping-pong
Esto es por los siglos, este es mi sitio
No tengo razones, sobran motivos
Nací en Barcelona, juegos olímpicos
Familia tocada por el presidio
Hora incorrecta, sitio indebido
Aquí llegué a punto, momento preciso
Desde pequeñito con el convicto
No estoy en la brecha, va dentro mío
¿No tienes vergüenza? Eso no es hip hop
Hip hop son juicios, cuidar cinco hijos
A mí me da igual, machín que riso
Si me lo pide el cuerpo te la lío, suprimo
Estamos en el queso, estamos en el guiso
Estamos en exceso, estamos esquizo
Tú no eres welcome, haz tu camino
No los veo sueltos, les falta brillo
Me he hinchao' a puré, quiero solomillo
No voy a entrenar, juego to'l partido
No está colorao' pero ha llegao' al río
No están enganchaos', están pegaítos
Voy con el Rubén en el Audi, tranquilito
Fuma mucha shisha pero cena huevos fritos

Esto no suena nuevo, no suena moderno
Suena como las pisadas de King Kong
El niño de la selva ¿Quién ha vuelto?
El niño de la selva, dímelo cabrón
Esto no suena trap, mañana le tiro
Esto suena como el filo de un cuchillo
El niño de la selva ¿Quién ha vuelto?
El niño de la selva, dímelo cabrón

Kinder des Dschungels

Eh, du, Iván Cano, Puto Shotta
Einen Gruß an meinen Bruder Rubén Cervantes

Dieser betrunkene Arsch berührte mein Gesicht
Zog einen Schraubenzieher und aß Málaga Gefängnisse
Kaufte meine Keli, zwei Zimmer
Zu viele Klamotten passen nicht mehr in die Schubladen
War jünger und alles war mir scheißegal
Wertete nichts, lebte immer im Scheiß
Trank Scheiße, rauchte Scheiße
Kommt ein Moment, da wird dein Leben
Ob du willst oder nicht, zu Scheiße
Jetzt, da ich mich etwas liebe, kein Zurück
Bestrafte mich zu sehr, mein Gehirn ist kaputt
Doch ich komm hoch, weil ich ein Mann bin
Darum weine ich auch, wenn alles schiefgeht
Hab Eier im Leben, versuch aus Fehlern zu lernen
Nochmal von vorn, Motoren warmlaufen lassen
Tätowiert wie ein Mara, geh auf die Straße
Zurzeit ist es ein Erfolg, heimzukommen ohne Drogen
Gewann Kumpels durch Rappen
Kinder, hört ihr gut? Verdiente Respekt durch Rappen
Aus der Schule der Harten, der Coolen
Alle auf dem Festival sahen dein lächerliches Playback

Das klingt nicht neu, klingt nicht modern
Klingt wie die Schritte von King Kong
Das Kind des Dschungels, wer ist zurück?
Das Kind des Dschungels, sag's mir, Arschloch
Das klingt nicht nach Trap, morgen schieß ich
Das klingt wie die Schärfe eines Messers
Das Kind des Dschungels, wer ist zurück?
Das Kind des Dschungels, sag's mir, Arschloch

Jetzt, da alle Popper sein wollen
Ist Zeit stark zu sein, Rapper zu bleiben
Jetzt, da alle nur an Geld denken
Dinge vom Herzen zu tun kommt zuerst
Jetzt, da alle Popper sein wollen
Ist Zeit stark zu sein, Rapper zu bleiben
Jetzt, da alle nur an Geld denken
Dinge vom Herzen zu tun kommt zuerst
Iván!

Nicht was ich bin, was ich bedeute
Nicht was ich gebe, was ich mir nehme
Sache nicht so einfach, hier keine Leere
Genug Opfer, ist meine Religion
Vereint wie Kingdom, ein Tag mit King Kong
Knackend eine Ping-Pong Kugel
Das ist für die Jahrhunderte, das ist mein Platz
Habe keine Gründe, zu viele Motive
Geboren in Barcelona, Olympische Spiele
Familie berührt vom Knast
Falsche Zeit, falscher Ort
Kam hier pünktlich, genau im richtigen Moment
Seit klein auf mit dem Sträfling
Bin nicht in der Bresche, geht in mir
Hast du keine Scham? Das ist nicht Hip Hop
Hip Hop ist Urteile, fünf Kinder versorgen
Ist mir egal, Macker der lacht
Wenn mein Körper es verlangt, mach ich Ärger, unterdrücke
Wir sind im Käse, wir sind im Eintopf
Wir sind im Exzess, wir sind schizo
Du bist nicht welcome, mach deinen Weg
Sehe sie nicht locker, fehlt Glanz
Hatte genug Püree, will Filet
Trainiere nicht, spiele das ganze Spiel
Ist nicht rot, aber kam zum Fluss
Sind nicht hängengeblieben, sind kleben
Fahre mit Rubén im Audi, ganz ruhig
Raucht viel Shisha, isst aber Spiegeleier

Das klingt nicht neu, klingt nicht modern
Klingt wie die Schritte von King Kong
Das Kind des Dschungels, wer ist zurück?
Das Kind des Dschungels, sag's mir, Arschloch
Das klingt nicht nach Trap, morgen schieß ich
Das klingt wie die Schärfe eines Messers
Das Kind des Dschungels, wer ist zurück?
Das Kind des Dschungels, sag's mir, Arschloch