Recuerdo - Shotta feat. Natos, Waor & Mad Division перевод на немецкий

Recuerdo

Me acuerdo cuando me la chupabas
Mirándome a los ojos,
Niña te como to' el coño como un canival
¿Cómo explicarte que no tengo na' de machista?
Que las mujeres son el motor de mi vida
Están mirando lo que digo con lupa
Mi gente sabe como soy y a mi no me preocupa
A mi la fama me la chupa, quiero que cuando
Pille el micro todo el mundo diga hijo de puta

Llorando he vuelto a fallarme bebiendo
Y mandando mi vida al traste, vaya contraste
No quiero discusiones
Yo solo quiero que llueva el dinero y que acaben de lleno

Las preocupaciones

Le doy la bienvenida a mi nueva Psicóloga
Mientras me muero de resaca
Me está llamando mi ex novia
Si cada vez que pillo el micro me saco la polla, y se que tu
Pandilla lo sabe, ¿A que viene tanta historia?
No quiero la fama, prefiero el dinero
Prefiero la soledad a estar con alguien que no quiero
Las drogas y el Alcohol me hicieron tanto daño
Me sentía vivo como Walter White cocinando pero
Con Fer y Gonzalo esto es un temón
De pary en pary

Get money fuck bitches lets go
¿Cómo ser feliz sabiendo que todo se acaba? Disfrutando del camino aún que esté lleno trampas.

Me estoy fumando un verde, con ganas de verte

Abre otra cerve' se que me quieren ver perder
Quieren tener poder yo poder tenerte

Tenté a la suerte jugué con fuego y me quemé

Me dijeron ni te cases ni te embarques, y ese Martes trece me enzarpe
Y zarpé hacia ninguna parte con cara de perdedor buscando el empate

La vista se me nubla, derrapo en tus curvas
Les veo rezar como si Dios fuese a prestar ayuda
Quejarse como si la vida fuera justa, quieres saber

La verdad y luego no te gusta
Ni ruegos ni disculpas, no más preguntas
¿Cuándo el odio sale a flote quien lo oculta?
Con una botella de Grey Goose buscando excusas
Me sacan del festi en el que toco con esposas.

En peores nos vimos y al final salimos
Crecimos escupiendo en la puta cara al destino
Nada fuera de lo prohibido, tenía atractivo
Lllegándole a mi madre con los morros partidos
Respeto al que no tiene un pavo y se cuela en el bolo
Loco, no nos olvidamos de lo que somos
Salimos de la nada y hacia allá nos dirigimos como locos
Riendo a carcajas' con los nudillos rotos
La industria intenta que pasemos por el aro
Pero ya saben la que nos gastamos
No nos vendemos baratos, buenos bonitos y caros

Chavales de barrio bajo apuntando alto
No hago tiraeras' pa' que suenen mis temas, nena
Yo soy polémico hasta haciendo la cena
Vendí mi alma por tenerla
Compré porros en pesetas
El combo que no se deja, paga ya echaremos cuentas.
Recuerdo reflejado en tus pupilas ¿Cómo explicar mi sinceridad?
Contigo, que sin ti no veo salida
Todo o na' oh my god
Recuerdo tu mirada ya perdida ¿Cómo explicar mi fragilidad?
Contigo, que sin ti no veo salida
Todo o na' oh my god

Erinnerung

Ich erinnere mich, als du mir einen geblasen hast
Mir in die Augen schauend,
Mädchen, ich leck' dir die Muschi wie ein Kannibale
Wie soll ich dir erklären, dass ich überhaupt nicht sexistisch bin?
Dass Frauen der Motor meines Lebens sind
Sie beobachten, was ich sage, ganz genau
Meine Leute wissen, wie ich bin, und mich kümmert das nicht
Der Ruhm ist mir scheißegal, ich will, dass wenn ich
das Mikro nehme, alle sagen, du Hurensohn

Weinend habe ich wieder versagt, beim Trinken
und mein Leben weggeworfen, was für ein Kontrast
Ich will keine Diskussionen
Ich will nur, dass das Geld regnet und dass es ein Ende hat

mit den Sorgen

Ich begrüße meine neue Psychologin
Während ich an einem Kater sterbe
Meine Ex-Freundin ruft mich an
Jedes Mal, wenn ich das Mikro nehme, hole ich meinen Schwanz raus, und ich weiß, dass deine
Clique es weiß, was soll die ganze Geschichte?
Ich will nicht den Ruhm, ich will lieber das Geld
Ich bin lieber allein, als mit jemandem zusammen zu sein, den ich nicht will
Die Drogen und der Alkohol haben mir so geschadet
Ich fühlte mich lebendig wie Walter White beim Kochen, aber
Mit Fer und Gonzalo ist das ein Knaller
Von Party zu Party

Get money fuck bitches lets go
Wie kann man glücklich sein, wenn man weiß, dass alles endet? Den Weg genießen, auch wenn er voller Fallen ist.

Ich rauche gerade einen Grünen, mit Lust, dich zu sehen

Mach noch ein Bier auf, ich weiß, sie wollen mich verlieren sehen
Sie wollen Macht haben, ich will dich haben können

Ich habe das Schicksal herausgefordert, mit dem Feuer gespielt und mich verbrannt

Sie sagten mir, heirate nicht und schiff dich nicht ein, und an diesem Dienstag, dem 13., habe ich mich verstrickt
und bin ins Nirgendwo gesegelt, mit einem Verlierergesicht, auf der Suche nach einem Unentschieden

Meine Sicht verschwimmt, ich drifte in deinen Kurven
Ich sehe sie beten, als ob Gott helfen würde
Sich beschweren, als ob das Leben gerecht wäre, du willst es wissen

die Wahrheit und dann gefällt sie dir nicht
Kein Flehen, keine Entschuldigungen, keine Fragen mehr
Wenn der Hass aufkommt, wer verbirgt ihn?
Mit einer Flasche Grey Goose auf der Suche nach Ausreden
Sie holen mich mit Handschellen von dem Festival, auf dem ich spiele.

Wir haben Schlimmeres erlebt und sind am Ende rausgekommen
Wir sind aufgewachsen, indem wir dem Schicksal ins Gesicht gespuckt haben
Nichts außerhalb des Verbotenen hatte seinen Reiz
Ich kam mit blutiger Lippe zu meiner Mutter
Respekt für den, der kein Geld hat und sich ins Konzert schleicht
Alter, wir vergessen nicht, wer wir sind
Wir kamen aus dem Nichts und dorthin gehen wir wie Verrückte
Laut lachend mit gebrochenen Knöcheln
Die Industrie versucht, uns durch den Reifen springen zu lassen
Aber sie wissen schon, was wir draufhaben
Wir verkaufen uns nicht billig, gut, schön und teuer

Jungs aus dem Viertel, die hoch hinauswollen
Ich mache keine Disstracks, damit meine Songs gehört werden, Baby
Ich bin sogar beim Kochen schon umstritten.
Ich habe meine Seele verkauft, um sie zu haben
Ich habe Joints in Peseten gekauft
Die unzertrennliche Combo, zahl jetzt, wir rechnen später ab.
Ich erinnere mich, wie es sich in deinen Pupillen spiegelt. Wie soll ich meine Aufrichtigkeit erklären?
Mit dir, dass ich ohne dich keinen Ausweg sehe
Alles oder nichts, oh mein Gott
Ich erinnere mich an deinen verlorenen Blick. Wie soll ich meine Zerbrechlichkeit erklären?
Mit dir, dass ich ohne dich keinen Ausweg sehe
Alles oder nichts, oh mein Gott