Текст и перевод песни Shotta feat. Natos, Waor & Mad Division - Recuerdo

Recuerdo

Me acuerdo cuando me la chupabas
Mirándome a los ojos,
Niña te como to' el coño como un canival
¿Cómo explicarte que no tengo na' de machista?
Que las mujeres son el motor de mi vida
Están mirando lo que digo con lupa
Mi gente sabe como soy y a mi no me preocupa
A mi la fama me la chupa, quiero que cuando
Pille el micro todo el mundo diga hijo de puta

Llorando he vuelto a fallarme bebiendo
Y mandando mi vida al traste, vaya contraste
No quiero discusiones
Yo solo quiero que llueva el dinero y que acaben de lleno

Las preocupaciones

Le doy la bienvenida a mi nueva Psicóloga
Mientras me muero de resaca
Me está llamando mi ex novia
Si cada vez que pillo el micro me saco la polla, y se que tu
Pandilla lo sabe, ¿A que viene tanta historia?
No quiero la fama, prefiero el dinero
Prefiero la soledad a estar con alguien que no quiero
Las drogas y el Alcohol me hicieron tanto daño
Me sentía vivo como Walter White cocinando pero
Con Fer y Gonzalo esto es un temón
De pary en pary

Get money fuck bitches lets go
¿Cómo ser feliz sabiendo que todo se acaba? Disfrutando del camino aún que esté lleno trampas.

Me estoy fumando un verde, con ganas de verte

Abre otra cerve' se que me quieren ver perder
Quieren tener poder yo poder tenerte

Tenté a la suerte jugué con fuego y me quemé

Me dijeron ni te cases ni te embarques, y ese Martes trece me enzarpe
Y zarpé hacia ninguna parte con cara de perdedor buscando el empate

La vista se me nubla, derrapo en tus curvas
Les veo rezar como si Dios fuese a prestar ayuda
Quejarse como si la vida fuera justa, quieres saber

La verdad y luego no te gusta
Ni ruegos ni disculpas, no más preguntas
¿Cuándo el odio sale a flote quien lo oculta?
Con una botella de Grey Goose buscando excusas
Me sacan del festi en el que toco con esposas.

En peores nos vimos y al final salimos
Crecimos escupiendo en la puta cara al destino
Nada fuera de lo prohibido, tenía atractivo
Lllegándole a mi madre con los morros partidos
Respeto al que no tiene un pavo y se cuela en el bolo
Loco, no nos olvidamos de lo que somos
Salimos de la nada y hacia allá nos dirigimos como locos
Riendo a carcajas' con los nudillos rotos
La industria intenta que pasemos por el aro
Pero ya saben la que nos gastamos
No nos vendemos baratos, buenos bonitos y caros

Chavales de barrio bajo apuntando alto
No hago tiraeras' pa' que suenen mis temas, nena
Yo soy polémico hasta haciendo la cena
Vendí mi alma por tenerla
Compré porros en pesetas
El combo que no se deja, paga ya echaremos cuentas.
Recuerdo reflejado en tus pupilas ¿Cómo explicar mi sinceridad?
Contigo, que sin ti no veo salida
Todo o na' oh my god
Recuerdo tu mirada ya perdida ¿Cómo explicar mi fragilidad?
Contigo, que sin ti no veo salida
Todo o na' oh my god

Воспоминание

Помню, как ты сосала мне,
Глядя в глаза,
Детка, я съем твою киску, как каннибал.
Как объяснить тебе, что во мне нет ни капли мачизма?
Что женщины – двигатель моей жизни.
Они смотрят на каждое мое слово под лупой,
Мои люди знают, какой я, и меня это не волнует.
Мне слава до жопы, я хочу, чтобы, когда
Я беру микрофон, все говорили: "Сукин сын!".

Плача, я снова подвел себя, напиваясь
И пуская свою жизнь под откос, вот так контраст.
Я не хочу споров,
Я просто хочу, чтобы деньги лились рекой, и чтобы все мои заботы закончились.

Заботы.

Приветствую моего нового психолога,
Пока умираю с похмелья.
Мне звонит моя бывшая.
Каждый раз, когда я беру микрофон, я выебываюсь, и я знаю, что твоя
Банда в курсе, так к чему все эти истории?
Мне не нужна слава, я предпочитаю деньги.
Я предпочитаю одиночество, чем быть с тем, кого не люблю.
Наркотики и алкоголь причинили мне столько боли.
Я чувствовал себя живым, как Уолтер Уайт, когда варил, но
С Фером и Гонсало это бомба,
От вечеринки к вечеринке.

Зарабатывай деньги, трахай сук, вперед.
Как быть счастливым, зная, что все кончается? Наслаждаясь дорогой, даже если она полна ловушек.

Курю травку, хочу тебя увидеть.

Открой еще пиво, я знаю, они хотят видеть мое падение.
Они хотят иметь власть, я хочу иметь тебя.

Искушал судьбу, играл с огнем и обжегся.

Мне говорили: не женись и не садись на корабль, а в ту пятницу, тринадцатого, я отплыл
И уплыл в никуда с лицом неудачника, ища ничью.

У меня мутнеет в глазах, я буксую на твоих изгибах,
Вижу, как они молятся, будто Бог им поможет.
Жаловаться, будто жизнь справедлива, хочешь знать

Правду, а потом она тебе не нравится.
Ни мольбы, ни извинений, никаких вопросов.
Когда ненависть выходит наружу, кто ее скрывает?
С бутылкой Grey Goose, ища оправдания,
Меня выводят с фестиваля, на котором я играю, в наручниках.

В худшем мы были, и в конце концов выбрались.
Мы выросли, плюя судьбе в ебаную рожу.
Ничего сверх запретного, это было привлекательно —
Приходить к маме с разбитыми губами.
Уважение тому, у кого нет ни копейки, и он пробирается на концерт.
Чувак, мы не забываем, кто мы.
Мы вышли из ниоткуда и туда же направляемся, как сумасшедшие,
Смеясь до упаду со сломанными костяшками.
Индустрия пытается заставить нас пройти через обруч,
Но они уже знают, что мы вытворяем.
Мы не продаемся дешево, хорошие, красивые и дорогие.

Парни из бедных кварталов метят высоко.
Я не делаю диссы, чтобы мои треки звучали, детка,
Я вызываю споры, даже когда готовлю ужин.
Я продал душу, чтобы иметь ее.
Покупал травку в песетах.
Команда, которая не сдается, плати, потом рассчитаемся.
Воспоминание, отраженное в твоих зрачках. Как объяснить мою искренность?
С тобой, ведь без тебя я не вижу выхода.
Все или ничего, о боже.
Воспоминание о твоем потерянном взгляде. Как объяснить мою хрупкость?
С тобой, ведь без тебя я не вижу выхода.
Все или ничего, о боже.