Текст и перевод песни Shotta feat. ToteKing - Hermanos

Hermanos

Yo me paso el día solo así me salen estas letras
No soy un esclavo de los porros y si de mi carpeta
Me subo al tobogán ¿cuál es el problema?
Que me tiro sin manos y me estrello con la arena.
Bailando con la soledad, un clavo en mi cerebro está
Pinchando mi neurona y sacando el sentimiento ya
Solo queda dentro la voluntad de Libertad
Y de estar conmigo mismo en paz
Con el derecho a llorar, con el deber de luchar,
Y agradecido de vivir sin dejar de soñar,
Por aquí estamos contentos, sin ego sin miedo,
Oscuridad me niego prefiero ser la luz y el fuego.
Raperos vacilan de ser camellos
Pidiéndome dos cientos euros pa que no les pegue luego.
En mi bloque, tu sabes, you know,
Chavales que tienen estilo hasta vestíos de pintor en el portal
Si la memoria empieza a fallar
Es cuando encienden sus cámaras, Toteking y Shotta es el rap.
El manicomio de la calle, psiquiatra de vacaciones.
La gente buena y humilde vale millones,
Cuéntame tus planes, ¿tol día hablando de ti mismo?
¿Egocentrismo? ¡No! Yo pienso que eso es mongolismo.
Oscura soledad me llama a las tantas,
Y si creía que dormía me levanta y me pone a escribir,
Y si me voy de aquí me iré tranquilito,
Ya de chico yo llenaba mis canciones de gritos.
Así está el patio, todos bailan,
Engañándose a sí mismo como Di Caprio en Shutter Island.
Oscura soledad, ¿es pura tu amistad?
Te dedico un rap a ti y al que lo quiera escuchar en compañía.
Estoy bebiendo Coronita y disfrutando el día
Con mi hermano, con mi broda, toma toda la energía.

Oh, nosotros nos criamos en literas, (Si! Si!)
Enamoraos de la vida aunque a veces duela (Okey!)
Hijos del camino, el mundo como patria,
¿Y la vida? La más inesperada travesía.

Dale tote con tu rollo sí el control total,
Me sale fácil esto del rap es como pagar en Paypal,
Oye b-boy soy la respuesta a tus rezos con
Veranos lentos en Sanlucar, marisco fresco.
Y la cagas siempre es tu especialidad ¿y qué quiero yo?
Las bragas de esas piernas en la portada de Molotov,
Titánico, tiránico, Ferrari-flow,
Libre aquí en mi tierra con su cuma cálido.
Será tu rap pero coño lleva mi firma
En esto soy en rey como MMA Anderson Silva,
Que os sirva, mi hermano es lo primero,
Se va follar tu disco entero haciendo el misionero
Ahí va! Y como los roles que salen cuando estás trompa,
Soy como las flores que salen donde caen bombas,
Hoy no estoy pa ti ni pa nadie,
Miraflores mi barrio, el vecino invisible,
Si me escondo en las gafas es porque soy fotosensible,
Pero estoy bien por esta zona,
Comiendo fruta y carpaccio del Mercadona,
Haciendo planes con mi chica, entrenándome con mi broda,
Sacándole jugo a mis tristes horas
Y rallao con sueños raros como Christopher Nolan,
Mi fama estalla y colegas se multiplican ¿qué son Gremlims?
El ambiente es frío como el Kremlin no.
Ya no me importan esos notas,
Si estoy feliz con Griffi y con el Shotta,
Un tono tan sencillo y ni se nota.
La calidad está en el aire hermano
Mientras ellos buscan nosotros nos lo encontramos,
Y así de fácil os lo contamos, y así de fácil os lo contamos.

Oh, nosotros nos criamos en literas, (Si! Si!)
Enamoraos de la vida aunque a veces duela (Okey!)
Hijos del camino, el mundo como patria,
¿Y la vida? La más inesperada travesía.

Las cosas claras, Speak in clear! Esto es autentico, autentico...

Братья

Я провожу дни в одиночестве, вот откуда эти строки
Не раб травы, а раб своей папки с текстами
Скатываюсь с горки, в чем проблема?
Что лечу без рук и врезаюсь в песок.
Танцую с одиночеством, гвоздь в моем мозгу
Колет нейрон и вытаскивает чувства наружу
Внутри остается лишь жажда свободы
И желание быть с собой в мире
С правом плакать, с долгом бороться,
И с благодарностью жить, не переставая мечтать,
Здесь мы довольны, без эго и страха,
Отказываюсь от тьмы, предпочитаю быть светом и огнем.
Рэперы хвастаются, что они барыги
Просят у меня двести евро, чтобы я их потом не избил.
В моем квартале, ты знаешь, you know,
Пацаны, у которых есть стиль, даже в одежде маляра у подъезда
Если память начинает подводить
Они включают свои камеры, Toteking и Shotta - это рэп.
Сумасшедший дом улицы, психиатр в отпуске.
Хорошие и скромные люди стоят миллионы,
Расскажи мне о своих планах, целый день говоришь о себе?
Эгоцентризм? Нет! Я думаю, это монголизм.
Темное одиночество зовет меня поздно ночью,
И если я думал, что сплю, оно будит меня и заставляет писать,
И если я уйду отсюда, я уйду спокойно,
Еще ребенком я наполнял свои песни криками.
Вот так обстоят дела, все танцуют,
Обманывая себя, как Ди Каприо в «Острове проклятых».
Темное одиночество, твоя дружба чиста?
Посвящаю тебе рэп и тому, кто захочет послушать его в компании.
Я пью Корону и наслаждаюсь днем
С моим братом, с моим бро, возьми всю энергию.

О, мы выросли на двухъярусных кроватях, (Да! Да!)
Влюблены в жизнь, даже если иногда она болит (Окей!)
Дети дороги, мир как родина,
А жизнь? Самое неожиданное путешествие.

Давай, Тоте, со своим стилем, полный контроль,
Мне легко дается этот рэп, как будто платить через Paypal,
Эй, би-бой, я ответ на твои молитвы с
Медленными летами в Санлукаре, свежие морепродукты.
И ты всегда лажаешь, это твоя специальность, а чего хочу я?
Трусики с тех ног на обложке Molotov,
Титанический, тиранический, Ferrari-flow,
Свободен здесь, на моей земле, с ее теплым кумом.
Это может быть твой рэп, но, черт возьми, на нем моя подпись
В этом я король, как MMA Андерсон Сильва,
Пусть это послужит вам, мой брат на первом месте,
Он трахнет весь твой альбом, делая это миссионерской позой
Вот так! И как роли, которые появляются, когда ты под кайфом,
Я как цветы, которые распускаются там, где падают бомбы,
Сегодня я не для тебя и не для кого-либо,
Мирафлорес мой район, невидимый сосед,
Если я прячусь в очках, то потому что я светочувствителен,
Но мне хорошо в этом районе,
Ем фрукты и карпаччо из Меркадоны,
Строю планы со своей девушкой, тренируюсь с моим бро,
Выжимаю все из моих грустных часов
И зациклен на странных снах, как Кристофер Нолан,
Моя слава взрывается, и друзей становится все больше, что они, Гремлины?
Атмосфера холодная, как в Кремле, нет.
Мне больше нет дела до этих типов,
Если я счастлив с Гриффи и Шоттой,
Такой простой тон, и даже не заметно.
Качество витает в воздухе, брат
Пока они ищут, мы находим,
И вот так просто мы вам об этом рассказываем, и вот так просто мы вам об этом рассказываем.

О, мы выросли на двухъярусных кроватях, (Да! Да!)
Влюблены в жизнь, даже если иногда она болит (Окей!)
Дети дороги, мир как родина,
А жизнь? Самое неожиданное путешествие.

Все ясно, Speak in clear! Это аутентично, аутентично...