Shotta - Autocensura (Con El Sicario) - перевод текста песни на французский

Autocensura (Con El Sicario) - Shottaперевод на французский




Autocensura (Con El Sicario)
Autocensure (Avec Le Tueur)
[Shotta]
[Shotta]
Quiero decir que...
Je veux dire que...
No tengo yate, ni moto, ni club de fans
Je n'ai pas de yacht, ni de moto, ni de club de fans
Mi antigua novia está bailando con sus tetas operas
Mon ex-petite amie danse avec ses seins d'opéra
Y yo la estoy mirando pensando no vale na!
Et je la regarde en pensant que ça ne vaut rien !
Mi pierna es muñeco azteca del Logan de Yucatán va
Ma jambe est une poupée aztèque du Logan du Yucatan
El y su poya, ella y su coño
Lui et sa bite, elle et son cul
Quiero un collar con sus tripas cuando caiga el otoño
Je veux un collier avec ses tripes quand l'automne arrive
Dame tu sangre en dosis grandes
Donne-moi ton sang à fortes doses
A mi y a mis andares nos buscaban esos nazis
Ces nazis me cherchaient, moi et mes manières
Por pintar en sus portales
Pour avoir peint sur leurs portails
Dale, dale... dale humo pa que se relajen
Allez, allez... donne de la fumée pour qu'ils se détendent
Estarán felices cuando el meteorito baje
Ils seront heureux quand la météorite tombera
Soy un poeta parnasiano y voy sin equipaje
Je suis un poète parnassien et je pars sans bagages
Yo solo contra el mundo quiero un homenaje
Je veux un hommage, moi seul contre le monde
Al palco del hardcore
Au balcon du hardcore
Te pasan por lo alto un tractor
Un tracteur te passe par-dessus
Huesos aplastaos de traidor
Os écrasés de traître
Así me cargo un Borbón en cada canción
C'est comme ça que je charge un Bourbon dans chaque chanson
Que escribo cabrón
Que j'écris, connard
Ningún envidioso planta mejor nuestro canabinol
Aucun envieux ne plante mieux notre cannabinoïde
Hay globos de condones al final del bar
Il y a des ballons de préservatifs au fond du bar
Brindamos con éter por to lo que pueda pasar
On trinque avec de l'éther pour tout ce qui peut arriver
Los ojos de este brujo dicen la verdad
Les yeux de ce sorcier disent la vérité
Yo deslizo mi rap por más edificios que Spiderman ya!
Je glisse mon rap sur plus de bâtiments que Spiderman !
Los hijos de la catacumba son del más allá
Les enfants de la catacombe sont de l'au-delà
Ojeras, calaveras, y mandíbulas desencajaas
Cernes, crânes, et mâchoires disloquées
Todos nos sentimos solos al final
On se sent tous seuls à la fin
Solo queda la fuerza vital
Il ne reste que la force vitale
Hermanos del mal!
Frères du mal !
[Scratches DJ Bicho]
[Scratches DJ Bicho]
[Sicario]
[Sicario]
Te equivocaste de camino y con problemas te encontraste
Tu t'es trompé de chemin et tu as rencontré des problèmes
Sicario va con Shotta se avecina algún desastre
Le Sicario va avec Shotta, un désastre se prépare
Y violencia a raudales
Et la violence à flots
Entro con la fuerza de la presa de árdales
J'entre avec la force du barrage d'ardales
Y con más cardenales en el cuerpo
Et avec plus de bleus sur le corps
Que lunares en los murales de graffiti
Que de grains de beauté sur les murs de graffitis
Por las calles de la city
Dans les rues de la ville
Cuido de mi capullo pero odio a los hippies
Je protège mon cocon mais je déteste les hippies
Tu tienes en el coño cistitis, eh simil si me hincho de kifi
Tu as une cystite au cul, eh, simil si je me gave de kifi
Yo con tu edad robaba las bicis a los pijos
À ton âge, je volais les vélos aux snobs
Esos hijos de puta en un pliqui
Ces fils de pute dans un pliqui
Y tu me chupas el capullo
Et tu me suce le cul
Con la cara del pendón de tu zorra
Avec la gueule du pendentif de ta chienne
Así son los macarras desde Málaga a Japón
Voilà comment sont les voyous de Malaga au Japon
Se creen que mis cojones son huevos de un esturión
Ils pensent que mes couilles sont des œufs d'esturgeon
Yo le mancho con la leche ese bolso Louis Vuitton de Tailandia
Je tache ce sac Louis Vuitton de Thaïlande avec du lait
Sois más frescos que Islandia
Vous êtes plus frais que l'Islande
La puta de tu madre come nabos en Zambia
La pute de ta mère mange des navets en Zambie
Centuriones se hacen rayas amplias en Santia
Les centurions se font des lignes larges à Santia
A nosotros nos separa una larga distancia
Nous sépare une longue distance
A ver si cambias...
On verra si tu changes...
Siempre! estoy por encima tuya
Toujours ! Je suis au-dessus de toi
Vente a mi cueva a esnifar
Viens dans ma grotte sniffer
Llevo puesto en el cuello dentaduras por collar
J'ai des dents en guise de collier autour du cou
Y llaveros con tus huevos
Et des porte-clés avec tes couilles
Te tapamos el agujero con navajas de afeitar oxida,
On te bouche le trou avec des lames de rasoir rouillées,
En las acampadas soy el que no lleva el lumigas
Dans les camps, je suis celui qui n'a pas de lumigas
Y te raja la barriga huye ya
Et te tranche le ventre, fuis maintenant





Авторы: Jorge Masot Gallardo, Ignacio Gonzalez Rodriguez, Miguel Angel Soler Mu Oz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.