Beber o Morir - Shotta перевод на немецкий

Beber o Morir

Dame de beber más. Dame de beber más

Sé que no hay dios que me controle hasta que salen los soles,
No hay perdón mis cabrones son los borrachones.
Una fiesta sin alcohol como un cura sin Dios,
Nosotros estamos luchando contra nosotros mismos,
¡échale! Quiero beberme un ron, sentirme el doble,
Si notas el temblor soy yo, traigo licores,
Traigo flow tremen, no me frenen,
Claro que depende la ley defiende,
Los billetes entiende, a ver si se mueren
Los polis abusones del 15 M ¡ole!
Boracho un martes, volando sin nave,
Aquí se sabe más que en Wikileaks
Soltando verdades, no hay quien me pare.
Cada día me cuesta más recuperarme de resacas, motherfucker.
¿El año que viene se acaba? ¡Se acaba!

[Estribillo]
Todos mis borrachos con las manos en el aire,
échate un chupito ya, échate un chupito ya.
Todos mis borrachos con las manos en el aire,
Cubitos de hielo, cubitos de hielo.

Esto es auténtico, y eso todos lo saben,
Mi polen en tus ojos son como dos puñaladas en un tomate,
Hemos venido a beber, saca esas botellas ya,
Dinos cuanto hay que poner, alcohol y porros nada más.

¿Sabes lo qué tengo que lo tengo a full?
Luz por eso soy bueno, pum,
Amen, no importa la pinta, importa la tinta.
Esto es pa¡ mi quinta, brinda con Drácula,
No hay más que hablar.
Si cuando Shotta pilla el micro sale el sol en tu ciudad, ya está.
¿Sabes lo qué pasa cuando el nene llega?
Destapa botellas, la fiesta despega.
Deja mi oreja maruja, no quiero escuchar basura,
Buen rollo, ¡locura!.
Nos reímos de nosotros mismos,
Así somos en el sur, manchaos de estilo.
Dame ese vaso de mojito,
Da-da -da dame el tequila, limón, chupito ¡wo!

[Estribillo] (x2)
Todos mis borrachos con las manos en el aire,
échate un chupito ya, échate un chupito ya.
Todos mis borrachos con las manos en el aire,
Cubitos de hielo, cubitos de hielo.

Trinken oder Sterben

Gib mir mehr zu trinken. Gib mir mehr zu trinken

Ich weiß, kein Gott kontrolliert mich, bis die Sonne aufgeht,
Kein Pardon, meine Mistkerle sind die Säufer.
Eine Party ohne Alkohol wie ein Priester ohne Gott,
Wir kämpfen gegen uns selbst,
Los! Ich will 'nen Rum trinken, mich doppelt so stark fühlen,
Wenn du das Zittern spürst, bin ich das, ich bringe Spirituosen,
Ich bringe krassen Flow, bremst mich nicht,
Klar kommt's drauf an, das Gesetz schützt,
Die Scheine, verstehst du? Mal sehen, ob sie verrecken
Die gewalttätigen Bullen vom 15M, ole!
Dienstags betrunken, fliegend ohne Raumschiff,
Hier weiß man mehr als bei Wikileaks
Wahrheiten raushauen, niemand kann mich stoppen.
Jeden Tag fällt es mir schwerer, mich vom Kater zu erholen, Motherfucker.
Nächstes Jahr ist es vorbei? Es ist vorbei!

[Refrain]
Alle meine Säufer mit den Händen in der Luft,
Trink 'nen Shot jetzt, trink 'nen Shot jetzt.
Alle meine Säufer mit den Händen in der Luft,
Eiswürfel, Eiswürfel.

Das ist authentisch, und das wissen alle,
Mein Pollen in deinen Augen ist wie zwei Dolchstiche in eine Tomate,
Wir sind zum Trinken hergekommen, hol die Flaschen raus,
Sag uns, wie viel wir zahlen müssen, nur Alkohol und Joints.

Weißt du, was ich habe? Dass ich es voll draufhab?
Licht, deshalb bin ich gut, Bumm,
Amen, das Aussehen ist egal, die Tinte zählt.
Das ist für meine Clique, stoß an mit Dracula,
Gibt's nichts mehr zu sagen.
Wenn Shotta das Mic schnappt, geht in deiner Stadt die Sonne auf, fertig.
Weißt du, was passiert, wenn der Kleine kommt?
Er macht Flaschen auf, die Party hebt ab.
Lass mein Ohr in Ruhe, du Klatschtante, ich will keinen Müll hören,
Gute Laune, Wahnsinn!
Wir lachen über uns selbst,
So sind wir im Süden, voll mit Stil.
Gib mir das Mojito-Glas,
Gi-gi-gib mir Tequila, Zitrone, Shot, wo!

[Refrain] (x2)
Alle meine Säufer mit den Händen in der Luft,
Trink 'nen Shot jetzt, trink 'nen Shot jetzt.
Alle meine Säufer mit den Händen in der Luft,
Eiswürfel, Eiswürfel.