Текст и перевод песни Shotta - Beber o Morir

Beber o Morir

Dame de beber más. Dame de beber más

Sé que no hay dios que me controle hasta que salen los soles,
No hay perdón mis cabrones son los borrachones.
Una fiesta sin alcohol como un cura sin Dios,
Nosotros estamos luchando contra nosotros mismos,
¡échale! Quiero beberme un ron, sentirme el doble,
Si notas el temblor soy yo, traigo licores,
Traigo flow tremen, no me frenen,
Claro que depende la ley defiende,
Los billetes entiende, a ver si se mueren
Los polis abusones del 15 M ¡ole!
Boracho un martes, volando sin nave,
Aquí se sabe más que en Wikileaks
Soltando verdades, no hay quien me pare.
Cada día me cuesta más recuperarme de resacas, motherfucker.
¿El año que viene se acaba? ¡Se acaba!

[Estribillo]
Todos mis borrachos con las manos en el aire,
échate un chupito ya, échate un chupito ya.
Todos mis borrachos con las manos en el aire,
Cubitos de hielo, cubitos de hielo.

Esto es auténtico, y eso todos lo saben,
Mi polen en tus ojos son como dos puñaladas en un tomate,
Hemos venido a beber, saca esas botellas ya,
Dinos cuanto hay que poner, alcohol y porros nada más.

¿Sabes lo qué tengo que lo tengo a full?
Luz por eso soy bueno, pum,
Amen, no importa la pinta, importa la tinta.
Esto es pa¡ mi quinta, brinda con Drácula,
No hay más que hablar.
Si cuando Shotta pilla el micro sale el sol en tu ciudad, ya está.
¿Sabes lo qué pasa cuando el nene llega?
Destapa botellas, la fiesta despega.
Deja mi oreja maruja, no quiero escuchar basura,
Buen rollo, ¡locura!.
Nos reímos de nosotros mismos,
Así somos en el sur, manchaos de estilo.
Dame ese vaso de mojito,
Da-da -da dame el tequila, limón, chupito ¡wo!

[Estribillo] (x2)
Todos mis borrachos con las manos en el aire,
échate un chupito ya, échate un chupito ya.
Todos mis borrachos con las manos en el aire,
Cubitos de hielo, cubitos de hielo.

Пить или умереть

Налей мне ещё. Налей мне ещё.

Знаю, нет бога, который меня остановит, пока не взойдёт солнце,
Нет прощения, мои парни - настоящие забулдыги.
Вечеринка без алкоголя как поп без Бога,
Мы боремся сами с собой,
Наливай! Хочу выпить рома, почувствовать себя вдвойне,
Если ты чувствуешь дрожь, это я, я принёс выпивку,
У меня мощный флоу, не останавливайте меня,
Конечно, всё зависит от закона, он защищает,
Деньги решают всё, посмотрим, подохнут ли
Эти продажные копы с 15-M, оле!
Пьян во вторник, летаю без корабля,
Здесь знают больше, чем в Wikileaks,
Говорю правду, меня не остановить.
С каждым днём мне всё труднее оправляться от похмелья, чёрт возьми.
В следующем году конец? Конец!

[Припев]
Все мои пьянчуги, руки вверх,
Выпей шотик, давай, выпей шотик.
Все мои пьянчуги, руки вверх,
Кубики льда, кубики льда.

Это настоящее, и все это знают,
Моя пыльца в твоих глазах как два удара ножом по помидору,
Мы пришли выпить, давай эти бутылки,
Скажи, сколько нужно скинуться, алкоголь и косяки, больше ничего.

Знаешь, что у меня есть и чего у меня полно?
Света, поэтому я хороший, бум,
Аминь, не важен внешний вид, важны чернила.
Это для моей тусовки, выпьем с Дракулой,
Больше не о чем говорить.
Когда Shotta берёт микрофон, в твоём городе восходит солнце, вот и всё.
Знаешь, что происходит, когда приходит малыш?
Открывает бутылки, вечеринка взлетает.
Оставь мои уши в покое, старушка, не хочу слышать мусор,
Хороший настрой, безумие!
Мы смеёмся над собой,
Такие мы на юге, испачканные стилем.
Дай мне этот стакан мохито,
Да-да-дай мне текилу, лайм, шотик, во!

[Припев] (x2)
Все мои пьянчуги, руки вверх,
Выпей шотик, давай, выпей шотик.
Все мои пьянчуги, руки вверх,
Кубики льда, кубики льда.