Текст и перевод песни Shotta - Buenos Dias
Este
es
mi
show,
donde
nada
importa,
This
is
my
show,
where
nothing
matters,
Ese
soy
yo,
un
loco
en
el
micro,
el
Shotta,
That's
me,
a
madman
on
the
mic,
the
Shotta,
Ya
llego,
voy
al
compás
del
bajo.
I'm
here,
I'm
going
to
the
beat
of
the
bass.
Esta
es
la
joya
que
les
traigo,
sonando
entre
pianos
This
is
the
gem
I
bring
you,
sounding
among
pianos
No
voy
a
hablaros
de
la
droga
que
nunca
vendí,
I'm
not
going
to
talk
about
the
drugs
I
never
sold,
No
voy
a
hablar
de
muñecas
hinchables
aquí
I'm
not
going
to
talk
about
inflatable
dolls
here
De
cuanto
follé,
de
cuanto
bebí,
About
how
much
I
fucked,
how
much
I
drank,
De
cuanto
gané,
de
cuanto
perdí,
How
much
I
won,
how
much
I
lost,
Si
voy
a
rapear
hasta
morir,
If
I'm
going
to
rap
until
I
die,
Hasta
sentir
el
estímulo
y
crear
el
vínculo,
Until
I
feel
the
stimulus
and
create
the
bond,
Crisis
en
la
calle,
pero
no
en
mi
vestíbulo,
Crisis
on
the
street,
but
not
in
my
lobby,
En
mi
sótano,
mi
laboratorio
es
mi
cuarto.
In
my
basement,
my
laboratory
is
my
room.
Un
padre
viene
con
su
hijo
y
me
pide
un
autógrafo,
A
father
comes
with
his
son
and
asks
for
my
autograph,
Y
paso
tanto
de
tópicos,
mitos,
And
I
pass
so
much
of
topics,
myths,
Quiero
comerme
un
cono
hasta
que
tenga
hipo
(ups!)
I
want
to
eat
a
cone
until
I
get
hiccups
(oops!)
Perdona
si
mi
lírica
es
explícita,
tranquilo
chico,
Sorry
if
my
lyrics
are
explicit,
calm
down
kid,
Son
metáforas
ahí
fuera,
lo
llaman
Hip-Hop.
They're
metaphors
out
there,
they
call
it
Hip-Hop.
Que
auténtica
esta
música,
How
authentic
this
music
is,
El
árbol
madre
de
avatar
en
mi
selva
está.
The
mother
tree
of
avatar
is
in
my
jungle.
Con
brusquedad
en
mi
búsqueda,
With
abruptness
in
my
search,
Tirando
al
tirano
al
precipicio
como
egipcios
a
Mubarak,
Throwing
the
tyrant
into
the
precipice
like
Egyptians
to
Mubarak,
¡Pies
en
el
suelo
ya!
¡Manos
en
el
cielo
están!
Feet
on
the
ground
now!
Hands
in
the
sky
are!
Saco
la
sal
del
mar
y
curo
tus
heridas,
I
take
the
salt
out
of
the
sea
and
heal
your
wounds,
En
cada
vida,
mírala,
ilusión
que
viene
y
va,
In
every
life,
look
at
it,
illusion
that
comes
and
goes,
El
rap
es
corazón,
sus
latidos
son
mis
sílabas.
Rap
is
heart,
its
beats
are
my
syllables.
Píllalo,
Hip-Hop,
Get
it,
Hip-Hop,
Frases
en
bases,
sí,
aprendí
del
Tote.
Phrases
on
bases,
yes,
I
learned
from
Tote.
Hace
frió
ahí
fuera
y
puede
que
me
esconda,
It's
cold
out
there
and
I
might
hide,
Ya
es
día
no
he
dormido
y
mi
litera
llena
ropa
está.
It's
already
day
I
haven't
slept
and
my
bunk
is
full
of
clothes.
Están
vanagloriándola,
They're
glorifying
it,
La
calle
y
la
droga
no
es
más
real,
eso
no
identifica
el
rap.
The
street
and
drugs
are
not
more
real,
that
doesn't
identify
rap.
Estoy
cantando
y
calentándole
la
oreja
a
mi
colega
cuando
voy
borracho,
¡Acaba
ya!
I'm
singing
and
warming
my
colleague's
ear
when
I'm
drunk,
stop
it!
Si
los
raperos
somos
puro
ego,
paso
de
to,
If
rappers
are
pure
ego,
I
pass,
Cualquier
pureta
en
chaqueta
es
mucho
peor
yo.
Any
old
man
in
a
jacket
is
much
worse
than
me.
Peor
colega
el
que
se
liga
a
tu
ex,
Worse
colleague
who
flirts
with
your
ex,
El
que
prepara
una
cena
con
velas
cuando
tu
no
estés
The
one
who
prepares
a
candlelight
dinner
when
you're
not
there
Y
después
de
3 años
vuelvo
al
género,
And
after
3 years
I
return
to
the
genre,
Shotta,
el
niño
loco
del
micro,
el
mc
malévolo
Shotta,
the
crazy
kid
on
the
mic,
the
malevolent
mc
Pueden
intentar
hacerlo
como
yo
pero,
They
can
try
to
do
it
like
me
but,
Solo
será
un
intento,
créelo,
Shotta
no
hay
dos.
It
will
only
be
an
attempt,
believe
me,
there
are
no
two
Shottas.
Yo
salí
con
flow
al
nacer,
la
doctora
me
vio
I
came
out
with
flow
at
birth,
the
doctor
saw
me
Y
se
puso
hacer
beat
box.
And
started
beatboxing.
La
música
compadre
es
una
puerta
grande,
Music
buddy
is
a
big
door,
A
veces
se
abre
y
es
como
hablar
con
dios.
Sometimes
it
opens
and
it's
like
talking
to
god.
La
música
es
el
sexo,
si
es
buena
quieres
el
doble,
Music
is
sex,
if
it's
good
you
want
double,
La
música
entretiene
al
suicida
y
al
inestable.
Music
entertains
the
suicidal
and
the
unstable.
Solo
tengo
mi
palabra
y
los
cojones
de
mi
padre,
I
only
have
my
word
and
my
father's
balls,
Cuando
llego
yo
llega
el
rap,
¡manos
en
el
aire!
When
I
arrive,
rap
arrives,
hands
in
the
air!
El
Shotta
está
aquí
de
vuelta,
he
estado
escribiendo
Shotta
is
back
here,
I've
been
writing
Un
montón
de
canciones
pa
dároslas
en
la
puta
mano,
A
bunch
of
songs
to
give
you
in
the
fucking
hand,
Del
corazón
a
vuestros
oídos,
ye,
espero
que
lo
From
the
heart
to
your
ears,
yeah,
I
hope
you
Disfrutéis
mucho,
está
caliente,
está
saliendo
del
Enjoy
it
a
lot,
it's
hot,
it's
coming
out
of
the
Horno,
¿puedes
ver
el
humo
saliendo
del
micro?,
Oven,
can
you
see
the
smoke
coming
out
of
the
microphone?,
Yo
puedo
verlo,
¡Ah!.
Siente
esta
mierda,
ah!
I
can
see
it,
Ah!.
Feel
this
shit,
ah!
Bienvenidos
la
historia
donde
nada
importa,
Welcome
to
the
story
where
nothing
matters,
Donde
todos
los
emblemas
se
liberan,
ya
era
hora,
Where
all
the
emblems
are
released,
it
was
about
time,
El
disco
de
Shotta,
amor
sin
miedo,
Shotta's
album,
love
without
fear,
Esto
viene
de
lo
más
profundo
manos
el
cielo.
This
comes
from
the
deepest
hands
to
the
sky.
Bienvenidos
la
historia
donde
nada
importa,
Welcome
to
the
story
where
nothing
matters,
Donde
todos
los
emblemas
se
liberan,
ya
era
hora,
Where
all
the
emblems
are
released,
it
was
about
time,
El
disco
de
Shotta,
amor
sin
miedo,
Shotta's
album,
love
without
fear,
Esto
viene
de
lo
más
profundo
manos
el
cielo.
This
comes
from
the
deepest
hands
to
the
sky.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Plaza Moya Francisco Javier, Gonzalez Rodriguez Ignacio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.