Shotta - Contigo Tiene Sentido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shotta - Contigo Tiene Sentido




Contigo Tiene Sentido
Contigo Tiene Sentido
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, lover
Quiero que sepas lo que para significas
Je veux que tu saches ce que tu signifies pour moi
Más que cambiarme la vida, eres mi nueva vida
Plus que de changer ma vie, tu es ma nouvelle vie
Apareciste como un subidón, mi vitamina
Tu es apparue comme un high, ma vitamine
Me causaste temblores, sudores fríos, me entraste hasta la cocina
Tu m'as donné des tremblements, des sueurs froides, tu es entrée dans ma cuisine
Y ahora que lo sé: mi diosa, mi razón de vivir
Et maintenant je le sais : ma déesse, ma raison de vivre
Mi lucha diaria, todo lo hago por ti
Mon combat quotidien, je fais tout pour toi
Solo eres tú, nadie más, la que me llena de alegría
C'est toi seule, personne d'autre, qui me remplit de joie
Y me permite flotar en este mar de agonía
Et me permet de flotter dans cette mer d'agonie
Mi escudo, mi herida, mi sal, mi motivo a que siga
Mon bouclier, ma blessure, mon sel, ma motivation à continuer
Mi energía vital; cada día que pasa te quiero más, vida mía
Mon énergie vitale ; chaque jour qui passe je t'aime de plus en plus, ma vie
Me cambiaste el hábito, lo veo todo distinto
Tu as changé mes habitudes, je vois tout différemment
Ningún drama me separará de ti, cariño
Aucun drame ne me séparera de toi, mon amour
Por ti cruzaría campos de minas bailando
Pour toi, je traverserais des champs de mines en dansant
Por ver ese cuerpazo andando pa'l lavabo
Pour voir ce corps en train d'aller aux toilettes
Por ti confieso que esto no es amor
Pour toi, j'avoue que ce n'est pas de l'amour
Es algo inexplicable lo que siento,
C'est quelque chose d'inexplicable que je ressens,
Conviertes en paraíso al tiempo (¡Yo!)
Tu fais du temps un paradis (Moi !)
eres la única razón
Tu es la seule raison
Pa' que todo cobre sentido en este mundo en el que vivo, bombón
Pour que tout ait un sens dans ce monde je vis, mon chéri
Cuando sonríes vuelo como Lebron
Quand tu souris, je vole comme Lebron
Without you I don't wanna live in this planet anymore
Without you I don't wanna live in this planet anymore
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, lover
Quiero pa' ti ser el mejor bajo las luces de neón
Je veux être le meilleur pour toi sous les lumières néons
Yo salí del callejón, contigo la luna me vio y sonrió
J'ai quitté le cul-de-sac, avec toi la lune m'a vu et a souri
Y al compás de tus ojos que son el sol
Et au rythme de tes yeux qui sont le soleil
Me iluminaste, eres mi bendición
Tu m'as illuminé, tu es ma bénédiction
En noches de luna llena estoy perdí'o
Dans les nuits de pleine lune je suis perdu
La luz de tus ojos iluminándome el camino
La lumière de tes yeux m'éclaire le chemin
Antes me la sudaba to', incluso yo mismo
Avant, je m'en foutais de tout, même de moi-même
Te necesito, contigo duermo como un niño
J'ai besoin de toi, avec toi je dors comme un enfant
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, lover
Love, love, love, love, lover
sólo dime si me quieres
Dis-moi simplement si tu m'aimes
Que yo me ocupo de to' lo demás
Et je m'occupe de tout le reste
sólo dime si me quieres
Dis-moi simplement si tu m'aimes
Te juro que no te voy a fallar (¡Nunca, yo!)
Je te jure que je ne te tromperai pas (Jamais, moi !)
La vida contigo siempre tiene sentido
La vie avec toi a toujours un sens
La vida contigo siempre tiene sentido
La vie avec toi a toujours un sens
La vida contigo siempre tiene sentido
La vie avec toi a toujours un sens





Авторы: Ignacio González Rodríguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.