Текст и перевод песни Shotta - El Fuertecito

El Fuertecito

El es el fuertecito, camiseta estrecha,
Polito de pico, tiene muchas tetas
La talla de su ropa la misma que su parienta,
Te pinchaste mucha mierda,¿QUIEN MANDA EN LA DISCOTECA?
Pendientes de Beckham, peinado de Cristiano
Le gustan las pollas, los coños, las bocas y los anos
Pinchazo degustó, es un don ya
El fuertecito tiene un micropene y sólo se empalma en Navidad.
Nunca come pizza, no sabe que es un McDonalds
Siempre en el gimnasio, no sabe qué es la droga, quiere ser un Conan, el más hombre de la zona,
La lectura de este notas son los ingredientes de la compra
Nada con grasas saturadas, su vida es proteína,
Su novia es un florero, la mas prima de Sevilla
Se ve que no se quieren, esa relación basada en el físico es un suicidio
Eso no es amor, el fuertecito

Os voy a contar su historia, el físico es su meta
No se junta con gente gorda
Le sueñan salir en hombres mujeres y vicemierda
El fuertecito, mira cómo va
Sacando pecho y chuleando en la ciudad
Su cerebro convertido en un mojón
El culto al cuerpo, su religión

Segunda parte, estaba todo el día comiendo pan integral y mirándose en los espejos de la zona
Comete un kebab y cállate ya hermano que te pique un poco el culo

Fiestas en Ibiza en un barco, ya tu sabes
Sintiéndose mal por cada cubata que consume
Vale, la historia cambia, yo y mi banda
Bebiéndome cervezas 'por tanda, comiéndome fritanga
Sin pensar en mi físico y en el futuro
Hay un abismo entre deporte y metrosexismo
Ellos quieren ver morir un toro en la plaza
Y yo cago los domingos shusi, eso es maestranza
Maleantes y tunantes aspirantes a Stallone y Schwarzenegger
Más no esperes, cerebro muere
Se pincho un ciclón y esta to subio
Termine y Torbe versión español, muchos cambios de humor
Hormonas de caballo, sesión de rayos uva
Un día le cae un rayo, se peina con frescura
Eyacula mancuernas y queratina en sus mejores dias tiene el culo como una sandia
El fuertecito, menos personalidad que un palo, suple
Su falta de autoestima musculando, super
Convenció de la imagen que ofrece pa vacilar
Que se coma esta critica en forma de canción de rap
Se trata de metabolismo, cuando dejan el gym, vuelven a ser el mismo
Culpa a la prensa rosa, a la imagen y a las revistas
Que los niños ya no quieren ser bomberos, quieren ser tronistas .

Le Fortiche

Il est le fortiche, t-shirt serré,
Polo à col, il a beaucoup de seins
La taille de ses vêtements est la même que celle de sa femme,
Tu t'es piqué beaucoup de merde, QUI EST LE BOSS DE LA DISCO?
Boucles d'oreilles de Beckham, coiffure de Cristiano
Il aime les bites, les chattes, les bouches et les culs
Il a goûté au piquant, c'est un don maintenant
Le fortiche a un micropénis et ne s'accouple que pendant Noël.
Il ne mange jamais de pizza, il ne sait pas ce qu'est un McDonalds
Toujours à la salle de sport, il ne sait pas ce qu'est la drogue, il veut être un Conan, l'homme le plus viril du quartier,
La lecture de ces notes sont les ingrédients de l'achat
Rien de gras saturé, sa vie est protéine,
Sa petite amie est un vase, la plus belle de Séville
On voit qu'ils ne s'aiment pas, cette relation basée sur le physique est un suicide
Ce n'est pas de l'amour, le fortiche

Je vais te raconter son histoire, le physique est son but
Il ne traîne pas avec des gros
Il rêve de sortir dans des magazines pour hommes, femmes et vice versa
Le fortiche, regarde comment il va
Se gonfler la poitrine et se la raconter en ville
Son cerveau transformé en un tas de merde
Le culte du corps, sa religion

Deuxième partie, il passait toute la journée à manger du pain complet et à se regarder dans les miroirs du quartier
Manges un kebab et tais-toi mon pote, que ton cul te pique un peu

Fêtes à Ibiza sur un bateau, tu sais
Se sentant mal à l'aise à chaque gorgée de vodka
Bon, l'histoire change, moi et mon groupe
On boit de la bière à la chaîne, on mange de la friture
Sans penser à mon physique et au futur
Il y a un gouffre entre le sport et le métrosexualité
Ils veulent voir mourir un taureau sur la place
Et moi je chie le dimanche du shusi, ça c'est la maestria
Des voyous et des voyous qui aspirent à être Stallone et Schwarzenegger
Ne t'attends pas à plus, le cerveau meurt
Il s'est piqué un cyclone et il est monté en flèche
J'ai fini par ressembler à Torbe en version espagnole, beaucoup de changements d'humeur
Hormones de cheval, séance de bronzage
Un jour, la foudre le frappe, il se coiffe avec fraîcheur
Il éjacule des haltères et de la kératine, dans ses meilleurs jours, il a un cul comme une pastèque
Le fortiche, moins de personnalité qu'un bâton, compense
Son manque d'estime de soi en musclant, super
Il s'est convaincu de l'image qu'il offre pour se la raconter
Qu'il mange cette critique sous forme de chanson de rap
C'est une question de métabolisme, quand ils arrêtent le gym, ils redeviennent les mêmes
Blâme la presse à scandales, l'image et les magazines
Que les enfants ne veulent plus être pompiers, ils veulent être des stars de télé-réalité.