Текст и перевод песни Shotta - El Luchador

El Luchador

El luchador
Pura pasión demostrada, pura convicción en cada entrada
Nada le para, dando la cara, su gente está en la grada
Hecho por y para la batalla, puedes verlo en su mirada
Se crio bajo el sol y el aullido de los lobos
Él luchó sin pudor contra ti y contra todo
Son leyendas de pasión, en el cielo y en el lodo
Puedes verlo en su mirada agotada que lo dio todo

Concentración, pom, lo que aprendiste
En funcionamiento en cada entrenamiento, sin despistes
¿A qué viniste?
Vine a sufrir, a sacrificarme, a darlo todo por mí, por los míos
Vine hasta aquí pa quedarme
Dinero no es el premio, me salto esa valla
La familia y los amigos, vaya si son mis medallas
La victoria o la derrota, no le tengo miedo a nada
Sé que estuve al 100% y nunca tiré la toalla
Ponte los guantes y siente, pónmelo delante, enfrente
Respeto al contrincante siempre, luchadores siempre
Entrenamiento diario, se llama fe
Positivo siempre, no está entre mis planes perder
Anoche vi amanecer con el sol y tuve un déjà vu
Pasando por encima, tocando la cima hasta la moon
Luna llena, con lobos como guerreros aullando
Sin miedo a sufrir, sin miedo a morir luchando

El luchador
Pura pasión demostrada, pura convicción en cada entrada
Nada le para, dando la cara, su gente está en la grada
Hecho por y para la batalla, puedes verlo en su mirada
Se crio bajo el sol y el aullido de los lobos
Él luchó sin pudor contra ti y contra todo
Son leyendas de pasión, en el cielo y en el lodo
Puedes verlo en su mirada agotada, que lo dio todo

El dolor es pasajero pero cuando rapeo
Son Anderson Silva y John Johnson
Fenómeno como un ciclón
La voluntad, el sacrificio, el vicio de ganar
Ya has perdido si piensas que nunca lo conseguirás
Si Dios bajara esta sería su religión, lucha
No están pegando tus puños, pega el corazón
Salir ileso en la reyerta de la vida es imposible
Las heridas son impredecibles, yeah yeah, conflagraciones
Sin prisa, sin pausa, la técnica se luce
La paciencia es amarga pero sus frutos dulces
Es el combate de la vida, es el último intento
Siento cada movimiento hasta el último aliento
Por el fuego y el destino, por lo bueno del camino
Por las gotas de sudor en el suelo que piso, sigo
Tres minutos, un asalto, aquí no hay mártir
Sacando la furia como Tom Hardy, the warrior

El luchador
Pura pasión demostrada, pura convicción en cada entrada
Nada le para, dando la cara, su gente está en la grada
Hecho por y para la batalla, puedes verlo en su mirada
Se crio bajo el sol y el aullido de los lobos
Él luchó sin pudor contra ti y contra todo
Son leyendas de pasión, en el cielo y en el lodo
Puedes verlo en su mirada agotada que lo dio todo

Le combattant

Le combattant
Pure passion démontrée, pure conviction à chaque entrée
Rien ne l'arrête, il affronte, son peuple est dans les tribunes
Fait pour et par la bataille, tu peux le voir dans son regard
Il a grandi sous le soleil et le hurlement des loups
Il a combattu sans vergogne contre toi et contre tout
Ce sont des légendes de passion, dans le ciel et dans la boue
Tu peux le voir dans son regard épuisé, il a tout donné

Concentration, pom, ce que tu as appris
En action à chaque entraînement, sans distraction
Pourquoi es-tu venu ?
Je suis venu pour souffrir, pour me sacrifier, pour tout donner pour moi, pour les miens
Je suis venu jusqu'ici pour rester
L'argent n'est pas le prix, je saute cette barrière
La famille et les amis, oui, ce sont mes médailles
La victoire ou la défaite, je n'ai peur de rien
Je sais que j'ai donné 100% et que je n'ai jamais abandonné
Mets tes gants et sens, mets-moi devant, en face
Respect pour l'adversaire toujours, combattants toujours
Entraînement quotidien, ça s'appelle la foi
Positif toujours, perdre ne fait pas partie de mes plans
Hier soir, j'ai vu le soleil se lever et j'ai eu un déjà-vu
Passer au-dessus, toucher le sommet jusqu'à la lune
Pleine lune, avec des loups comme des guerriers hurlant
Sans peur de souffrir, sans peur de mourir en combattant

Le combattant
Pure passion démontrée, pure conviction à chaque entrée
Rien ne l'arrête, il affronte, son peuple est dans les tribunes
Fait pour et par la bataille, tu peux le voir dans son regard
Il a grandi sous le soleil et le hurlement des loups
Il a combattu sans vergogne contre toi et contre tout
Ce sont des légendes de passion, dans le ciel et dans la boue
Tu peux le voir dans son regard épuisé, il a tout donné

La douleur est passagère mais quand je rap
Ce sont Anderson Silva et John Johnson
Phénomène comme un cyclone
La volonté, le sacrifice, le vice de gagner
Tu as déjà perdu si tu penses que tu ne l'obtiendras jamais
Si Dieu descendait, ce serait sa religion, la lutte
Ce ne sont pas tes poings qui frappent, c'est ton cœur
S'en sortir indemne dans la mêlée de la vie est impossible
Les blessures sont imprévisibles, oui oui, conflagrations
Sans hâte, sans pause, la technique se montre
La patience est amère mais ses fruits sont doux
C'est le combat de la vie, c'est le dernier essai
Je ressens chaque mouvement jusqu'à mon dernier souffle
Par le feu et le destin, par le bien du chemin
Pour les gouttes de sueur sur le sol que je foule, je continue
Trois minutes, un round, il n'y a pas de martyr ici
Libérant la fureur comme Tom Hardy, le guerrier

Le combattant
Pure passion démontrée, pure conviction à chaque entrée
Rien ne l'arrête, il affronte, son peuple est dans les tribunes
Fait pour et par la bataille, tu peux le voir dans son regard
Il a grandi sous le soleil et le hurlement des loups
Il a combattu sans vergogne contre toi et contre tout
Ce sont des légendes de passion, dans le ciel et dans la boue
Tu peux le voir dans son regard épuisé, il a tout donné